Black & Decker BDERO200 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

Please read before returning this product for any reason.

À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.

Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.

INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES

BDERO200

RANDOM ORBIT SANDER
PONCEUSE ROTO-ORBITALE
LIJADORA EXCÉNTRICA DE

Summary of Contents for BDERO200

Page 1: ...re avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES BDERO200 RANDOM ORBIT SANDER PONCEUSE ROTO ORBITALE LIJADORA EXCÉNTRICA DE ...

Page 2: ...tp www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the CATALOG NUMBER available when you call To register your new product visit www BlackandDecker com NewOwner Consulter le site Web www BlackandDecker com NewOwner pour enregistrer votre nouveau produit Vi...

Page 3: ...tentially hazardous situation which if not avoided may result in minor or moderate injury Used without word Indicates a safety related message NOTICE Indicates a practice not related to personal injury which if not avoided may result in property damage WARNING Read all safety warnings and all instructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or seri...

Page 4: ...ch of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools and accessories Check for misalignment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS WARNING Read all safety warnings instructions illustratio...

Page 5: ...and clean up BEFORE eating drinking or smoking Articles of food drink or smoking should not be left in the work area where dust would settle on them Environmental Safety Paint should be removed in such a manner as to minimize the amount of dust generated Areas where paint removal is occurring should be sealed with plastic sheeting of 4 mils thickness Sanding should be done in a manner to reduce tr...

Page 6: ...no no load speed n rated speed earthing terminal safety alert symbol visible radiation avoid staring at light wear respiratory protection wear eye protection wear hearing protection read all documentation IPXX IP symbol ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS WARNING To reduce the risk of serious personal injury turn unit off and disconnect it from power source before making any adjustments or removing installin...

Page 7: ...AYS holdsecurelyinanticipationofa suddenreaction Proper hand position requires one hand on the main handle 1 OPERATION WARNING To reduce the risk of serious personal injury turn unit off and disconnect it from power source before making any adjustments or removing installing attachments or accessories An accidental start up can cause injury 1 Fig D On Off Switch Fig A To turn the tool on hold the ...

Page 8: ...commended accessories should be used with this product Recommended accessories for use with your tool are available at extra cost from your local dealer or authorized service center If you need assistance in locating any accessory please contact BLACK DECKER call 1 800 544 6986 CONFIRMATION OF OWNERSHIP In case of an insurance loss such as fire flood or theft your registration of ownership will se...

Page 9: ...ses the circuit fuse to blow discontinue use immediately and have it serviced at an authorized service center Circuit breaker is tripped Reset circuit breaker If the product repeatedly causes the circuit fuse to blow discontinue use immediately and have it serviced at an authorized service center Cord or switch is damaged Have cord or switch replaced at an authorized service center Dust is not bei...

Page 10: ...es blessures légères ou modérées Si utilisé sans aucun terme Indique un message propre à la sécurité AVIS indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est fait pour l éviter pourrait poser des risques de dommages matériels AVERTISSEMENT lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives Le non respect des avertissements et des direc...

Page 11: ...ndrés par les poussières h Ne pas laisser votre connaissance acquise suite l utilisation fréquente des outils vous permettre de baisser la garde et ignorer les principes de sécurité de l outil Un acte irréfléchi peut causer une blessure grave en une fraction de seconde AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX SUR LA SÉCURITÉ DES OUTILS AVERTISSEMENT lisez tous les avertissements de sécurité toutes les instructions...

Page 12: ...e sécurité importantes Ponçage des peintures à base de plomb Le ponçage des peintures à base de plomb N EST PAS RECOMMANDÉ car il est difficile de se protéger contre les poussières contaminées L empoisonnement au plomb présente le plus grand danger pour les enfants et les femmes enceintes Comme il est difficile d identifier si la peinture contient ou non du plomb sans effectuer une analyse chimiqu...

Page 13: ...ate homologuée ANSI S12 6 S3 19 Sous certaines conditions et suivant la durée d utilisation le bruit émanant de ce produit pourrait contribuer à une perte de l acuité auditive ATTENTION après utilisation ranger l outil sur son côté sur une surface stable là où il ne pourra ni faire trébucher ni faire chuter quelqu un L étiquette apposée sur votre outil peut inclure les symboles suivants Les symbol...

Page 14: ... celui ci Il peut être réutilisé au besoin Fig B 3 6 Collecte de poussière Fig C AVERTISSEMENT La poussière de ponçage recueillie des revêtements de surfaces poncés polyuréthane huile de lin etc peut s enflammer dans le sac à poussière de la ponceuse ou ailleurs et causer un incendie Afin de réduire le risque videz souvent le sac et suivez strictement les instructions de la ponceuse et du fabrican...

Page 15: ...roduits chimiques peuvent affaiblir les matériaux de plastique utilisés dans ces pièces Utiliser un chiffon humecté uniquement d eau et de savon doux Ne jamais laisser de liquide pénétrer dans l outil et n immerger aucune partie de l outil dans un liquide Lubrification Les outils BLACK DECKER sont bien lubrifiés à l usine et sont prêts à être utilisés Les outils doivent être régulièrement lubrifié...

Page 16: ...sentes sera remplacé ou réparé sans frais de l une ou l autre des façon suivantes La première qui résultera en un simple échange est de retourner le produit au détaillant chez lequel il a été acheté pourvu que le magasin est un détaillant participant Les retours devraient être faits à l intérieur de la période de temps de la politique du détaillant pour les échanges Une preuve d achat pourrait êtr...

Page 17: ...osiblemente provocaría lesiones leves o moderadas Utilizado sin palabras indica un mensaje de seguridad relacionado AVISO Se refiere a una práctica no relacionada a lesiones corporales que de no evitarse puede resultar en daños a la propiedad ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas...

Page 18: ...sorios con fines de recolección y extracción de polvo asegúrese de que estén conectados y que se utilicen correctamente El uso de dispositivos de recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS ADVERTENCIA Lea todas las advertencias de seguridad instrucciones ilustraciones y especificaciones incluidas con es...

Page 19: ... Solicite a una persona calificada en reparaciones que realice el mantenimiento de su herramienta eléctrica y que sólo utilice piezas de repuesto idénticas Esto garantizará la seguridad de la herramienta eléctrica Otras advertencias e instrucciones de seguridad importantes Lijado de pintura a base de plomo NO SE RECOMIENDA lijar pinturas a base de plomo debido a la dificultad de controlar el polvo...

Page 20: ...en el Trabajo u OSHA Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo apropiada para la exposición al polvo Dirija las partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo ADVERTENCIA Siempre lleve la debida protección auditiva personal en conformidad con ANSI S12 6 S3 19 durante el uso de esta herramienta Bajo algunas condiciones y duraciones de uso el ruido producido por este producto puede ...

Page 21: ...5 127mm con el patrón de extracción de polvo de 8 orificios Los discos de lijado se conectan con gancho y lazo Para conectar el disco de lijado 6 céntrelo cuidadosamente sobre la almohadilla de lijado 3 asegurando que los orificios en el disco se alineen con los orificios en la almohadilla y presione el disco firmemente en su lugar Para retirar un disco de lijado simplemente jálelo Se puede reutil...

Page 22: ... el riesgo de lesiones con este producto deben usarse sólo los accesorios recomendados por BLACK DECKER Los accesorios que se recomiendan para utilizar con la herramienta están disponibles a un costo adicional en su distribuidor local o en un centro de mantenimiento autorizado Si necesita ayuda para localizar algún accesorio póngase en contacto com BLACK DECKER llame al 1 800 544 6986 Limpieza ADV...

Page 23: ...por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto de no contar con ésta bastará la factura de compra Excepciones Esta garantía no será válida en los siguientes casos Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que se acompaña Cuando el producto hubiese sido alterado o re...

Page 24: ...o Autorizados Un producto defectuoso que cumpla con las condiciones de la garantía establecidas en el presente se reemplazará o reparará sin cargo en cualquiera de dos maneras La primera que resultará en intercambios únicamente es devolver el producto al minorista en donde se compró previendo que la tienda sea un minorista participante Las devoluciones se deben realizar dentro del periodo de tiemp...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Search results

Summary of Contents for BDERO200

Reviews:

Related manuals for BDERO200

Brands by name

Popular brands

Black & Decker BDERO200, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BDERO200

Reviews:

Related manuals for BDERO200

Brands by name

Popular brands