Black & Decker BDEBCS14 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

INSTRUCTION MANUAL

14 inch (355mm) chop saw

Thank you for choosing Black & Decker! To register your new product, call 1-800-544-6986

or visit www.Blackanddecker.com/NewOwner

PLeASe ReAD BefORe ReTURNINg ThIS PRODUCT fOR ANy ReASON.

If you have a question or experience a problem with your Black & Decker purchase, go to

http://www.blackanddecker.com/instantanswers

If you can’t find the answer or do not have access to the Internet,

call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. eST Mon. - fri. to speak with an agent.

Please have the catalog number available when you call.

SAve ThIS MANUAL fOR fUTURe RefeReNCe.

veA eL eSPANOL eN LA CONTRAPORTADA.

INSTRUCTIvO De OPeRACIÓN, CeNTROS De SeRvICIO y PÓLIZA De gARANTÍA.

ADveRTeNCIA: LÉASe eSTe INSTRUCTIvO ANTeS De USAR eL PRODUCTO.

CATALOg NUMBeR

BDeBCS14

Summary of Contents for BDEBCS14

Page 1: ...k Decker purchase go to http www blackanddecker com instantanswers If you can t find the answer or do not have access to the Internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call Save this manual for future reference VEA EL ESPANOL EN LA CONTRAPORTADA INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANT...

Page 2: ...es rings bracelets or other jewelry which may get caught in moving parts Non slip footwear is recommended Wear protective hair covering to contain long hair Air vents often cover moving parts and should also be avoided ALWAYS USE SAFETY GLASSES which meet the ANSI Z87 1 requirements Also use face or dust mask if cutting operation is dusty Everyday eyeglasses only have impact resistant lenses they ...

Page 3: ...laws If such a crack or flaw is evident discard the wheel The wheel should also be inspected whenever you think the tool may have been dropped Flaws may cause wheel breakage When starting the tool with a new or replacement wheel or if you are unsure of the condition of the wheel hold the tool in a well protected area and let it run for one minute If the wheel has an undetected crack or flaw it sho...

Page 4: ...e Direct particles away from face and body For your convenience and safety the following warnings are on your Heavy Duty 14 inch 355mm Chop Saw WARNING For safe operation read the Instruction Manual Do not use toothed blades Use only reinforced wheels rated 4300 rpm or higher when servicing use only identical replacement parts Always Wear eye protection use guards clamp work in vise Use proper res...

Page 5: ...x 7 3 8 in 76mm x 229mm 45 Cutting Angle A 4 1 2 in A 3 13 16 in 4 1 2 in x 3 13 16 in A 3 13 16 in 115mm 98mm 4 1 8 in x 3 3 4 in 3 3 4 in 105mm x 95mm 95mm STANDARD EQUIPMENT 1 14 inch 355mm Metal Cutting Abrasive Wheel 1 Wheel Wrench 1 Instruction manual FEATURES FIGURES A 1 Spark deflector 2 Base 3 Fence 4 Vise 5 Wrench 6 Crank 7 Vise Lever 8 Wheel 9 Guard 10 Spindle Lock 11 Depth Stop Bolt an...

Page 6: ...eated firmly on the casting Securely tighten the depth stop bolt before use CAUTION When changing to a new wheel readjust depth stop to original position to prevent cutting into supporting surface TRIGGER SWITCH FIG D To start the tool depress the trigger switch 12 To turn the tool off release the trigger switch Keep hands and material from wheel until it has coasted to a stop To prevent unauthori...

Page 7: ...epending on the thickness of the workpiece and the miter angle Other aids such as spring bar or C clamps will be necessary to secure the workpiece to the fence when making these cuts TO CHANGE SPACING BETWEEN THE FENCE AND VISE Using the wrench provided loosen and remove the two fence bolts 3a Adjust the fence 3 to desired locations Insert both fence bolts in provided locations Securely tighten bo...

Page 8: ...d soap and a damp cloth on plastic parts Many household cleaners contain chemicals which could seriously damage plastic Also do not use gasoline turpentine lacquer or paint thinner dry cleaning fluids or similar products which may seriously damage plastic parts Never let any liquid get inside the tool never immerse any part of the tool into a liquid REPAIRS To assure product SAFETY and RELIABILITY...

Page 9: ...vibrates excessively DURING CUT WHAT S WRONG WHAT TO DO 1 Damaged wheel 1 Replace wheel 3 Workpiece not clamped properly 2 Refer to Material Clamping and Supporting page 8 TROUBLE does not make accurate cuts WHAT S WRONG WHAT TO DO 1 Fence not adjusted correctly 1 Check and adjust See Fence Operation on page 9 2 Wheel is not square to fence 2 Check and adjust 3 Excessive force used to make cut 3 R...

Page 10: ...ned or authorized Service Center for repair or replacement at our option Proof of purchase may be required This warranty does not apply to accessories This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights which vary from state to state or province to province Should you have any questions contact the manager of your nearest Black Decker Service Center This product is not inte...

Page 11: ...rgissent après l achat d un produit Black Decker consulter le site Web www blackanddecker com instantanswers pour obtenir des réponses instantanément 24 heures par jour Si la réponse est introuvable ou en l absence d accès à l Internet composer le 1 800 544 6986 de 8 h à 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Prière d avoir le numéro de catalogue sous la main lors de l appel Pour ...

Page 12: ...onge de calibre inférieur entraînera une chute de tension se traduisant par une perte de puissance et une surchauffe Le tableau ci dessous illustre les calibres que l on doit utiliser selon la longueur de la rallonge et l intensité nominale indiquée sur la plaque signalétique En cas de doute utiliser le calibre suivant Plus le calibre est petit plus la rallonge peut porter de courant Calibre minim...

Page 13: ...tement et qu ils sont en mesure d effectuer les travaux pour lesquels ils ont été conçus Vérifier les pièces mobiles afin de s assurer qu elles sont bien alignées et qu elles ne restent pas coincées vérifier également les pièces et les assemblages afin de s assurer qu il n y a aucun bris ni aucune autre condition susceptible de nuire au bon fonctionnement de l outil Faire réparer ou remplacer tout...

Page 14: ...ndra chaud Éviter de toucher ou de régler l outil lorsqu il est chaud Tenez le cordon amovible et le matériel loin du pare étincelles AVERTISSEMENT Certains outils électriques tels que les sableuses les scies les meules les perceuses ou autres outils de construction peuvent produire des poussières contenant des produits chimiques reconnus par l état californien pour causer cancers malformations co...

Page 15: ...beaucoup de grosses pièces Consulter le tableau sur la capacité de coupe pour déterminer la dimension maximale totale des coupes pouvant être réalisées à l aide d une meule neuve MISE EN GARDE CERTAINS OBJETS QUI SONT GROS CIRCULAIRES OU DE FORME IRRÉGULIÈRE PEUVENT NÉCESSITER DES DISPOSITIFS DE RETENUE SUPPLÉMENTAIRES S ILS NE PEUVENT ÊTRE BIEN RETENUS DANS UN ÉTAU MISE EN GARDE NE PAS COUPER DU ...

Page 16: ...iel près des étincelles dévisser la vis 1a régler le déflecteur d étincelles 1 puis resserrer la vis Ne pas laisser le cordon amovible entrer en contact avec le pare étincelles ou les étincelles car le cordon amovible risque d être endommagé BUTÉE DE PROFONDEUR FIG C La butée d arrêt est réglée à l usine à l intention d une meule neuve de 355 mm 14 po pour éviter que la meule ne coupe la surface p...

Page 17: ... ajuster le guide 3 de deux façons pour le mettre à l angle de coupe désiré et pour régler l espacement entre le guide et l étau RÉGLAGE À L ANGLE DE COUPE DÉSIRÉ Utiliser la clé fournie 5 pour desserrer les deux boulons du guide 3a sans les enlever Aligner le trait désiré de l indicateur d angle avec la fente 3b dans la base 2 Bien serrer les deux boulons du guide avant usage Pour accroître la pr...

Page 18: ...LUS PRÉCISES Laisser la meule réaliser la coupe Toute force excessive exercée sur la meule la rendra glacée réduisant ainsi le rendement de coupe et ou la fera dévier ce qui entraînera des coupes imprécises Bien régler l angle du guide S assurer que le matériau repose à plat sur la base Bien serrer le matériau pour éviter qu il ne se déplace ou ne vibre ENTRETIEN INSPECTION ET REMPLACEMENT DES BAL...

Page 19: ...t pas été testés avec ce produit l utilisation de ceux ci avec l outil pourrait s avérer dangereuse Pour réduire le risque de blessures utiliser exclusivement les accessoires Black and Decker recommandés avec le produit Les centres de réparation de l usine Black and Decker ou les centres de réparation sous garantie autorisés Black and Decker sont en mesure de vous fournir la gamme complète d acces...

Page 20: ...er le disque 2 La pièce n est pas arrimée correctement 2 Se reporter à la section Arrimage et support des matériaux en page 19 PROBLEME LES COUPES NE SONT PAS PRECISES RAISONS ACTION 1 Le guide n est pas réglé correctement 1 Vérifier et ajuster Se reporter à la section Utilisation du guide en page 19 2 Le disque n est pas d équerre avec le guide 2 Vérifier et ajustert 3 Une force excessive est uti...

Page 21: ...ener respuestas instantáneas las 24 horas del día Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet llame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora del Este para hablar con un agente Cuando llame tenga a mano el número de catálogo Conserve este manual para futuras consultas SÓLO PARA USO DOMÉSTICO MANUAL DE INSTRUCCIONES Serra Multi Corte de Metais de 14 pulg 355mm Catálog...

Page 22: ...se de que sea lo bastante resistente como para llevar la corriente que su producto requerirá Un alargador de menor calibre causará una caída en el voltaje de la línea lo que resultará en pérdida de potencia y sobrecalentamiento El siguiente cuadro muestra el tamaño correcto a utilizar dependiendo del largo del cable y del amperaje nominal En caso de tener dudas utilice el de mayor calibre Mientras...

Page 23: ...estén atascadas rotas montadas una sobre otra o de otra forma que pudiera afectar su operación Cualquier protector o pieza dañada debe repararse debidamente o cambiarse JAMÁS DEJE SIN SUPERVISIÓN UNA HERRAMIENTA EN FUNCIONAMIENTO APAGUE LA HERRAMIENTA No deje la herramienta hasta que no se haya detenido completamente REPUESTOS Cuando realice mantenimiento use sólo repuestos originales PARA REDUCIR...

Page 24: ...áncer defectos de nacimiento y otros daños reproductivos Algunos ejemplos de estos químicos son plomo procedente de pinturas con base de plomo óxido de silicio procedente de ladrillos cemento y otros productos de mampostería y arsénico y cromo provenientes de maderas tratadas con químicos arseniato de cobre cromado El peligro derivado de la exposición a estos materiales varía en función de la frec...

Page 25: ...tura de la prensa y la altura del punto de pivote proporcionan capacidad de corte para varias piezas grandes Use la tabla de capacidad de corte para determinar el tamaño máximo total de los cortes que se pueden realizar con un disco nuevo PRECAUCIÓN PUEDE QUE CIERTOS OBJETOS GRANDES CIRCULARES O DE FORMAS IRREGULARES REQUIERAN DE SOPORTE ADICIONAL SI NO PUEDEN SER SUJETOS FIRMEMENTE EN LA PRENSA P...

Page 26: ...PE DE PROFUNDIDAD FIG C El tope de profundidad viene ajustado de fábrica para un disco nuevo de 355 mm 14 pulgadas a fin de evitar que el mismo corte la superficie de apoyo Para permitir mayor profundidad de corte utilice la llave plana provista 5 para soltar el perno del tope de profundidad 11 y el perno inferior hasta la altura deseada y luego gire la tuerca de inmovilización 11 hacia la derecha...

Page 27: ...onerle accesorios Asegúrese que la maquina este APAGADA La guía 3 puede ser ajustada en una de dos formas para cambiar el ángulo de corte deseado y cambiar el espacio entre la guía y la prensa PARA CAMBIAR EL ÁNGULO DE CORTE DESEADO Use la llave incluida para 5 aflojar sin quitar los dos pernos de la guía 3a Alinee la línea de indicación del ángulo deseado con la línea de la ranura 3b en la base 2...

Page 28: ... fuerza el disco podría resbalar reduciendo así su eficiencia de corte o deflectar causando cortes imprecisos Ajuste debidamente el ángulo de la guía Asegúrese que el material esté plano contra la base Sujete bien el material con dispositivos de sujeción para evitar que se mueva y que la tronzadora vibre MANTENIMIENTO INSPECCIÓN Y CAMBIO DE ESCOBILLAS DEL MOTOR FIG L ADVERTENCIA Apague y desenchuf...

Page 29: ...para utilizar con esta herramienta puede resultar peligroso Garantía limitado de dos años para uso en el hogar Black Decker Estados Unidos Inc ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto El producto defectuoso se reparará o reemplazará sin costo alguno de dos maneras La primera opción el reemplazo es devolver el producto al comercio donde se...

Page 30: ...por el generador PROBLEMA LA HERRAMIENTA VIBRA EXCESIVAMENTE DURANTE EL CORTE QUÉ SUCEDE QUÉ HACER 1 Disco dañado 1 Cambie el disco 2 La pieza de trabajo no ha sido 2 Vea Soporte y fijación del material debidamente fijada página 29 PROBLEMA NO REALIZA CORTES PRECISOS QUÉ SUCEDE QUÉ HACER 1 La guía no ha sido debidamente ajustada 1 Revise y ajuste Vea Operación de la guía en la página 29 2 El disco...

Page 31: ...tes sin cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportación erogados para lograr cumplimiento de esta garantía en los domicilios diversos señalados Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza sellada por el establecimiento comercial donde se adquirió el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no ...

Page 32: ... La Preciosa Distrito Federal Tel 55 61 86 82 Gpo Comercial de Htas y Refacciones de Occidente S A de C V Av La Paz No 1779 Col Americana S Juaréz Guadalajara Jalisco Tel 01 33 38 25 69 78 Herramientas y Equipos Profesionales Av Colón 2915 Ote Col Francisco I Madero Monterrey Nvo León Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Portátiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuah...

Search results

Summary of Contents for BDEBCS14

Reviews:

Related manuals for BDEBCS14

Brands by name

Popular brands

Black & Decker BDEBCS14, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BDEBCS14

Reviews:

Related manuals for BDEBCS14

Brands by name

Popular brands