Black & Decker BCPC20 Original Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 44

background image

1

5

6

4

7

3

15

8

9

10

2

16

12

11

13

14

BCPC20

www
.blackanddecker

.com

English 4

Bahasa Indonesia 13

ภาษาไทย

23

TIẾNG VIỆT

32

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BCPC20

Page 1: ...1 5 6 4 7 3 15 8 9 10 2 16 12 11 13 14 BCPC20 www blackanddecker com English 4 Bahasa Indonesia 13 ภาษาไทย 23 TIẾNG VIỆT 32 ...

Page 2: ...2 6 19 A 3 15 B 9 10 2 C 3 8 D E 13 3 14 12 F ...

Page 3: ...3 6 18 5 17 G 2 1 H 16 I 7 4 J 12 11 K ...

Page 4: ...with this appliance other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury u Retain this manual for future reference Using your appliance Always take care when using the appliance u The liquid or steam must not be directed towards equipment containing electrical components such as the interior of ovens u The appliance is not to be used if it has been dropped ...

Page 5: ... breaks u Impairment of hearing u Health hazards caused by breathing dust developed when using your tool example working with wood especially oak beech and MDF After use u When not in use the appliance should be stored in a dry well ventilated place out of reach of children u Children should not have access to stored appliances u When the appliance is stored or transported in a vehicle it should b...

Page 6: ... manual Your product is designed to be used in an upright mode and if it is used in any other way it may result in injury Never run your product whilst lying on it s side or upside down u The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property u Do not use solvents or cleaning fluids to clean your product Use a blunt scraper to remove grass and dirt...

Page 7: ... an authorised BLACK DECKER Service Centre in order to avoid a hazard Labels on appliance The following warning symbols are found on the appliance along with the date code Read the manual prior to operation Wear safety glasses or goggles when operating this appliance Wear suitable ear protectors when operating this appliance Always remove the battery from the appliance before performing any cleani...

Page 8: ...oblem To facilitate the cooling of the battery pack after use avoid placing the charger or battery pack in a warm environment such as in a metal shed or an uninsulated trailer u If the battery pack does not charge properly u Check operation of receptacle by plugging in a lamp or other appliance u Check to see if receptacle is connected to a light switch which turns power off when you turn out the ...

Page 9: ...m a bucket or other fresh water source Note Do not use to suction soap chemicals dirty or corrosive liquids such as window cleaner plant food fertilizers or bleach Do not use salt water u To connect the quick connect hose adapter 13 on the end of the suction hose to the water intake with filter 3 on the pressure cleaner 2 push the quick connect hose adapter firmly onto the water intake with transp...

Page 10: ... area However this narrow high impact spray must be used cautiously as it may damage some surfaces u To stop the pressure cleaner release the trigger Note Excessive pump pressure may be the result of a clogged nozzle or brass coupling Always turn off the pressure cleaner and remove the battery before attempting to unclog a nozzle or brass coupler Warning Never draw from water that contains chemica...

Page 11: ... need assistance in locating any accessory please contact www blackanddecker com Protecting the environment Z Separate collection Products and batteries marked with this symbol must not be disposed of with normal household waste Products and batteries contain materials that can be recovered or recycled reducing the demand for raw materials Please recycle electrical products and batteries according...

Page 12: ...ill not charge Battery pack not inserted into charger Charger not plugged in Surrounding air temperature too hot or too cold Insert battery pack into charger until LED illuminates Plug charger into a working outlet Refer to Important charging notes for more details Move charger and battery pack to a surrounding air temperature of above 40 degrees F 4 5 C or below 105 degrees F 40 5 C Unit shuts of...

Page 13: ...ahan atau pengoperasian peralatan selain yang disarankan dalam panduan ini dapat menimbulkan risiko cedera badan u Simpan panduan ini untuk referensi di masa mendatang Menggunakan peralatan Selalu berhati hatilah dalam menggunakan perangkat u Cairan atau uap tidak boleh diarahkan ke perangkat yang memiliki komponen listrik seperti bagian dalam oven u Perangkat tidak boleh digunakan jika pernah jat...

Page 14: ...peraturan keselamatan terkait sudah diterapkan dan peralatan penga man sudah digunakan risiko risiko lain tertentu tidak dapat dihindari Ini meliputi u Cedera yang diakibatkan karena menyentuh komponen yang berputar bergerak u Cedera yang terjadi saat mengganti komponen pemotong atau aksesori u Cedera yang diakibatkan karena penggunaan alat untuk waktu lama Jika menggunakan alat apa pun untuk wakt...

Page 15: ...arusnya u Jangan tempatkan bagian saluran masuk dan saluran keluar pembersih bertekanan dekat mata atau telinga ketika mengoperasikannya Jangan arahkan kepada orang lain di sekitarAnda u Jangan gunakan saat hujan atau meninggalkannya di luar ruangan ketika sedang hujan u Jangan berjalan melewati jalan berbatu atau jalan raya ketika produk Anda masih menyala Berjalanlah jangan pernah berlari u Jang...

Page 16: ...simpan di lokasi dengan suhu yang dapat melebihi 40 C u Hanya ganti dalam suhu ruang antara 10 C hingga 40 C u Isi daya hanya menggunakan pengisi daya yang diberikan bersama alat u Saat membuang baterai ikuti petunjuk yang diberikan dalam bagian Melindungi lingkungan Pengisi daya u Gunakan pengisi daya BLACK DECKER hanya untuk mengisi daya baterai dalam peralatan alat yang diberikan bersama pengis...

Page 17: ... menyala dengan pola berbeda Baterai rusak Pengisi daya ini dapat mendeteksi baterai lemah atau rusak LED akan berkedip dengan pola seperti yang ditunjukkan pada label Jika Anda melihat pola kedipan baterai rusak ini jangan lanjutkan mengisi daya Kembalikan ke pusat layanan atau lokasi pengumpulan untuk didaur ulang Penundaan panas dingin Ketika pengisi daya mendeteksi baterai yang sangat panas at...

Page 18: ...Menyalakan alat secara tidak sengaja dapat menyebabkan cedera Memasang Penyaring Transparan dengan Sambungan Cepat gbr B Pembersih bertekanan ini harus digunakan dengan adaptor sambungan cepat Selang kebun atau selang penyedot hanya dapat dipasang ketika penyaring transparan 3 sudah terpasang u Untuk menyambungkan penyaring transparan 3 dengan ujung sambungan cepat ke pembersih bertekanan tempatka...

Page 19: ...Peringatan TUntuk mengurangi risiko cedera serius SELALU gunakan posisi tangan yang tepat seperti yang ditunjukkan Peringatan Untuk mengurangi risiko cedera serius SELALU pegang dengan kencang untuk mengantisipasi adanya reaksi mendadak Posisi lengan yang tepat mengharuskan satu tangan di pegangan utama 1 dan tangan satunya di bagian bodi pembersih bertekanan 2 seperti yang ditunjukkan Membersihka...

Page 20: ...i risiko cedera serius matikan unit dan cabut baterai sebelum melakukan penyesuaian atau melepas memasang alat tambahan atau aksesoris Menyala kan alat secara tidak sengaja dapat menyebabkan cedera An accidental start up can cause injury Pembersihan Peringatan Tiuplah tanah dan debu dari semua saluran udara dengan udara bersih dan kering minimal seminggu sekali Untuk meminimalisirkan risiko cedera...

Page 21: ... tersedia di www 2helpU com Data teknis BCPC20 Tekanan Maksimal BAR 24 Aliran Air l h 113 Baterai DC 20V Max Selang Masuk 6m Tekanan Air Masuk BAR 0 6 9 Air Masuk Air Dingin Takaran Penggunaan Sabun 10 MAX Sabun digunakan dengan takaran 10 air Pengisi daya Voltase Input Vac 220 240 220 240 220 240 Tegangan keluaran Vdc 24 18 18 Arus 400mA 1 A 2A Perkiraan waktu pengisian daya Hours 4 5 1 5 2 0 5 1...

Page 22: ...rai tidak dimasukkan ke dalam pengisi daya Pengisi daya belum terpasang Suhu udara di sekitar terlalu panas atau terlalu dingin Masukkan baterai ke pengisi daya hingga LED menyala Hubungkan pengisi daya pada stopkontak yang berfungsi Lihat Catatan Penting Pengisian Daya untuk perincian lebih lanjut Pindahkan pengisi daya dan baterai ke udara di atas 40 derajat F 4 5oC atau di bawah 105 derajat F 4...

Page 23: ...ักษาคู มือนี ไว เพื อการอ างอิงในอนาคต การใช เครื องมือของคุณ ให ความใส ใจอยู เสมอเมื อใช งานอุปกรณ นี คุณต องไม หันของเหลวหรือไอนํ าไป ทางอุปกรณ ที มีส วนประกอบไฟฟ า เช น ด านในของเตาอบ เป นต น คุณต องไม ใช อุปกรณ นี หากอุปกรณ นี ตกลงพื น หากมีสัญญาณความเสีย หายที สามารถมองเห นได ด วยตาเปล า หรือหากอุปกรณ นี รั ว สวมแว นตาหรือแว นตานิรภัยทุกครั ง ห ามให เด ก บุคคลต างๆ ซึ งมีความบกพร องทางกายภาพ ...

Page 24: ...ุปกรณ นี จะต องได รับการวาง ไว ในเครื องห อหุ มหรือจํากัดการเคลื อน ไหวเพื อป องกันไม ให อุปกรณ ขยับเมื อมีการ เปลี ยนแปลงของความเร วหรือทิศทาง อย างฉับพลัน การตรวจและการซ อมแซม ก อนใช งาน ให ตรวจเครื องเพื อหา ชิ นส วนที บกพร องหรือชํารุดเสียหาย ตรวจดูว ามีการแตกหักของชิ นส วน ความเสียหายของตัวสวิตช และสภาพอื นใด ที อาจส งผลต อการใช งานหรือไม ห ามใช เครื องหากมีชิ นส วนใดๆ ชํารุดเสีย หายหรือบกพร ...

Page 25: ...อพัดลมสํารองได จากตัว แทนให บริการของ BLACK DECKER ใช เฉพาะอะไหล และอุปกรณ เสริมที ได รับการ แนะนําโดย BLACK DECKER เท านั น ขันน อต สลักและสกรูทั งหมดให แน นหนา อยู เสมอเพื อให แน ใจได ว า อุปกรณ อยู ใน สภาพการทํางานที ปลอดภัย ความปลอดภัยของบุคคลอื น อุปกรณ นี ไม ได มีเจตนาเพื อการใช งานโดยบุคคลต างๆ รวมถึงเด ก ซึ งมีความบกพร องทางกายภาพ ประสาทสัมผัส หรือสภาพจิตใจ หรือขาด ประสบการณ และความรู หากบ...

Page 26: ... จของ BLACK DECKER ได รับการออกแบบมาสําหรับ การชาร จชุดแบตเตอรี ของ BLACK DECKER เสียบที ชาร จเข ากับเต ารับที เหมาะสม ใส ชุดแบตเตอรี ให อยู กับที จนแน น ไฟแสดงการชาร จ สีเขียวจะกะพริบอย างต อเนื องในขณะที ทําการชาร จ การชาร จจะเสร จสิ นเมื อไฟ LED แสดงการชาร จสีเขียว ยังคงสว างอยู อย างต อเนื อง คุณสามารถทิ งชุด แบตเตอรี ไว ในที ชาร จหรือจะถอดชุดแบตเตอรีออกก ได ชาร จแบตเตอรีที ใช หมดแล วซํ าทันที...

Page 27: ...ากธรรมชาติซึ งรวมถึงแต ไม จํากัดเพียงฝุ นจากการฝน เศษโลหะ ฝอยขัด อลูมิเนียมฟอยล หรือการเกิดอนุภาคโลหะต องได รับ การกันให อยู ห างจากช องของที ชาร จ ถอดปลั กที ชาร จก อนที จะทําความสะอาดทุกครั ง ห ามแช แข งหรือจุ มที ชาร จลงในนํ าหรือของเหลวอื นๆ การใส ชุดแบตเตอรี รูป G หมายเหตุ เพื อให ได ผลลัพธ ที ดีที สุด คุณต องตรวจ ให แน ใจว า ชุดแบตเตอรี ของคุณ 6 ได รับการชาร จจนเต ม ยกและถือฝาครอบพอร ตแบตเตอ...

Page 28: ...ว า การเชื อมต อแน นหนาดี ตรวจให แน ใจว า อะแดปเตอร สายยางแบบเชื อมต อ ด วนอยู ในระดับเดียวกันกับไส กรองแบบโปร งใสตามที แสดงในรูป E วางปลายอีกด านของท อดูดซึ งมีไส กรองเข าไปในภาชนะ ของนํ าจืดหรือแหล งนํ าจืด ปรับลูกลอยบนท อดูดเพื อ ให ไส กรองจมอยู ในของเหลว หลังจากทํางานเรียบร อยแล ว ให คุณวางท อดูดลงไป ในภาชนะของนํ าสะอาด และดึงนํ าสะอาดผ านระบบเพื อ ทําการชะล าง อุปกรณ เลือกความเร ว รูป I เครื ...

Page 29: ...ะอาดอย างลํ าลึกสูงสุดในการทําความสะอาดพื นที ที จํากัด อย างไรก ตาม คุณจะต องใช การฉีดนํ ามุมแคบ ด วยความระมัดระวังเนื องจากการฉีดนํ าดังกล าวอาจสร าง ความเสียหายให แก ผิวหน าได ในการหยุดเครื องฉีดนํ าแรงดัน ให คุณปล อยทริกเกอร หมายเหตุ แรงดันปั มที มากเกินไปเป นผลมาจากการอุด ตันของหัวฉีดหรือข อต อทองเหลือง ปิดเครื องฉีดนํ าแรงดันและถอดแบตเตอรี ออกก อนทุก ครั งก อนที จะกําจัดการอุดตันในหัวฉีดหรือ...

Page 30: ...บการอนุญาต โดยคุณจะต องรับผิดชอบค าใช จ ายดังกล าวเอง หากคุณ ต องการความช วยเหลือเรื องการหาอุปกรณ เสริม กรุณา ติดต อ www blackanddecker com การคุ มครองสิ งแวดล อม ทิ งแยกต างหาก ห ามม นําผลิตภัณฑ และ แบตเตอรี ที มีสัญลักษณ นี ไปทิ งรวมกับของเสีย ในบ านตามปกติ ผลิตภัณฑ และแบตเตอรี มีวัสดุที สามารถนํามาใช ใหม ได หรือนํามารีไซเคิลได เพื อเป นการลดความต องการด าน วัตถุดิบ โปรดรีไซเคิลผลิตภัณฑ ไฟฟ าแล...

Page 31: ...BLACK DECKER ชุดแบตเตอรี ไม ชาร จ ไม ได ใส ชุดแบตเตอรี ลงในที ชาร จ ไม ได เสียบปลั กที ชาร จ อุณหภูมิอากาศล อมรอบร อนเกินไปหรือ เย นเกินไป ใส ชุดแบตเตอรี ในที ชาร จจนกระทั งไฟ LED สว าง เสียบที ชาร จเข าไปในเต าเสียบที ใช ดูที หมายเหตุการชาร จสําคัญ สําหรับรายละเอียดเพิ มเติม ขยับที ชาร จและชุดแบตเตอรี ไปยังอุณหภูมิ ล อมรอบที 40 องศาฟาเรนไฮต 4 5 C ขึ นไปหรือตํ ากว า 105 องศาฟาเรนไฮต 40 5 C เครื อง...

Page 32: ...oại BA Nước chảy qua bộ phân tách hệ thống được coi là không uống được Đọc kỹ toàn bộ hướng dẫn này trước khi sử dụng thiết bị Mục đích sử dụng được mô tả trong hướng dẫn này Việc sử dụng bất cứ phụ kiện thiết bị đi kèm hoặc thực hiện bất kỳ thao tác nào bằng thiết bị này ngoài những nội dung được khuyến nghị trong hướng dẫn này đều có thể dẫn đến nguy cơ gây ra thương tích cá nhân Giữ lại hướng d...

Page 33: ...t sinh khi sử dụng công cụ này có thể không được đưa vào trong cảnh báo an toàn kèm theo Các nguy cơ này có thể phát sinh do sử dụng sai mục đích sử dụng trong khoảng thời gian dài v v Kể cả việc áp dụng các quy tắc an toàn liên quan và sử dụng các thiết bị an toàn cũng không thể tránh được một số nguy cơ khác Những nguy cơ này bao gồm Chấn thương do đụng vào các bộ phận quay chuyển động Chấn thươ...

Page 34: ...g tài sản Để bảo vệ chân và bàn chân của bạn trong quá trình vận hành thiết bị hãy luôn mang giày dép dày và mặc quần dài Luôn tắt sản phẩm của bạn chờ quạt dừng và tháo pin khi Bạn không giám sát thiết bị của mình Thông tắc nghẽn Kiểm tra điều chỉnh làm sạch hoặc thao tác trên sản phẩm của bạn Nếu thiết bị bắt đầu có những rung động bất thường Không đặt đầu vào hoặc đầu ra của máy phun rửa áp lực...

Page 35: ... toàn của người khác Thiết bị này không dành cho những người kể cả trẻ em bị suy giảm khả năng thể chất cảm giác hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức trừ khi họ được người chịu trách nhiệm bảo vệ an toàn Trẻ em cần được giám sát để đảm bảo rằng chúng không chơi cùng với thiết bị Hướng dẫn an toàn bổ sung cho pin và bộ sạc Pin Tuyệt đối không cố mở pin ra vì bất cứ lý do gì Không để p...

Page 36: ...hun 5 Nút tháo bộ pin 6 Bộ pin 7 Bật Tắt cò phun 8 Kết nối nhanh 9 Đũa phun áp suất 10 Vòi phun tích hợp 11 Bộ lọc 12 Vòi hút 13 Đầu nối ống kết nối nhanh 14 Bóng nổi 15 Của nạp nước 16 Bộ chọn tốc độ 17 Cổng pin 18 Nắp cổng pin 19 Bộ sạc Sạc pin Bộ sạc BLACK DECKER được thiết kế để sạc pin BLACK DECKER Cắm bộ sạc vào ổ cắm thích hợp Cắm và lắp đầy đủ bộ pin vào vị trí Đèn sạc màu xanh lá cây sẽ l...

Page 37: ...m dịch vụ tại địa phương bạn Nên sạc lại bộ pin khi nó không còn tạo đủ năng lượng cho các công việc đã được thực hiện một cách dễ dàng trước đây KHÔNG TIẾP TỤC sử dụng trong tình trạng như vậy Làm theo quy trình sạc Bạn cũng có thể sạc bộ pin đã sử dụng một phần bất cứ khi nào bạn muốn mà không gây ảnh hưởng không tốt đến bộ pin Các hốc sạc phải tránh xa các vật liệu lạ có tính chất dẫn điện chẳn...

Page 38: ...ất lỏng bẩn hoặc có tính ăn mòn chẳng hạn như nước lau cửa sổ thực phẩm thực vật phân bón hoặc thuốc tẩy Không sử dụng nước muối Để kết nối bộ chuyển đổi ống kết nối nhanh 13 ở cuối vòi hút với đầu vào nước có bộ lọc 3 trên máy phun rửa áp lực 2 hãy ấn chắc bộ chuyển đổi ống kết nối nhanh vào đầu hút nước có bộ lọc trong suốt Lưu ý Trước khi sử dụng hãy giật nhẹ vòi tưới vườn để đảm bảo các kết nố...

Page 39: ... động bằng cách mở vòi phun theo chiều kim đồng hồ đến kiểu quạt rộng Điều này sẽ giúp phân phối tác động của nước trên một khu vực lớn hơn dẫn đến hiệu quả làm sạch tuyệt vời với việc giảm nguy cơ hư hỏng bề mặt các diện tích bề mặt lớn có thể được làm sạch nhanh chóng hơn bằng cách sử dụng kiểu quạt rộng Bằng cách xoay đầu vòi phun ngược chiều kim đồng hồ sẽ tạo ra một dòng hẹp Cài đặt này sẽ tạ...

Page 40: ... nạp nước 15 Bên trong bộ lọc trong suốt 3 là một bộ lọc màng phim Tháo bộ lọc màg phim và rửa lại bằng nước sạch và lắp ráp lại Lưu trữ Luôn xả sạch hoàn toàn nước từ vòi hút máy phun rửa áp lực đũa phun vòi phun và chai xà phòng Lưu trữ ở nơi khô ráo có mái che trên nhiệt độ đóng băng LƯU TRỮ TRONG NHÀ Phụ kiện Cảnh Báo Vì các phụ kiện ngoài các sản phẩm do BLACK DECKER cung cấp chưa được thử ng...

Page 41: ... của BLACK DECKER tại địa phương để được cung cấp danh mục sản phẩm Hướng dẫn khắc phục sự cố CHẮC CHẮN TUÂN THEO CÁC QUY TẮC VÀ HƯỚNG DẪN AN TOÀN Vấn đề Nguyên nhân có thể xảy ra Giải pháp có thể sử dụng Thiết bị không hoạt động Bộ nguồn pin không được lắp đúng cách Pin không được sạc Các bộ phận bên trong quá nóng Bàn chải bị mòn Kiểm tra lắp đặt bộ nguồn pin Kiểm tra các yêu cầu sạc pin Để thiế...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...N846454 01 2021 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for BCPC20

Brand: Panasonic Pages: 21

Brand: Kärcher Pages: 18

Aqualtis AQSD 291 U

Brand: Hotpoint Ariston Pages: 72

Brand: Shark Pressure Washers Pages: 28

Brand: Hoover Pages: 37

Brand: DeVilbiss Air Power Company Pages: 22

Brand: Lavorwash Pages: 20

Brand: Midea Pages: 28

Brand: Fieldmann Pages: 135

Brand: elvita Pages: 38

Brand: Lavorwash Pages: 12

HDS 3.0/20-4 EA/EG

Brand: Kärcher Pages: 48

Brand: EuropAce Pages: 18

Brand: Haier Pages: 22

Brand: Haier Pages: 40

Brand: Haier Pages: 19

Brand: Electrolux Pages: 20

Brand: Electrolux Pages: 27

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands