BK FORTALIT
FRITUURPAN
DEEP FRYER
FRITEUSE
FRITTIERTOPF
使用FORTALIT油炸
INSTRUCTIONS FOR THE SAFE USE OF
FORTALIT DEEP FRYER
CONSEILS POUR UTILISER LA FRITEUSE
FORTALIT EN TOUTE SÉCURITÉ
MAX
3 LITRES
MAX
3 LITRES
1
. Please read these instructions carefully.
2
. Remove the packaging and any labels before using and wash the pan in
hot water with a mild detergent, then rinse and dry.
3
. The deep fryer can be
filled with a maximum
of 3 litres of oil or deep-
frying fat!
4
. Please take care when submersing the basket (including ingredients) into
the deep fryer oil. Splattering may occur.
5
. During the frying process do not leave the deep fryer unattended.
Caution: do not allow children near the deep fryer during use!
6
. The parts: pan, lid and basket, can become hot. Therefore, make sure that
you do not touch the pan with bare hands during the frying process or when
moving it.
Always use oven mits or pan holders!
7
. In order to drain the fried products, place
the basket supports on the black grips of
the deep fryer.
8
. Never attempt to move the deep fryer after use when it is still hot. Leave
the pan to rest on the heat source until it has cooled down.
9
. Do not use sharp or pointed utensils in the pan to avoid scratching and
damage, as this may result in sticking and discolouration.
10
. Never cool down hot enamel pans immediately, but instead allow them
to release any heat gradually. This will avoid damage to the enamel.
11
. Never place the pan in an oven or microwave!
12
. All parts are dishwasher safe.
1
. Lisez attentivement ces instructions.
2
. Avant l’utilisation, ôtez le matériel d’emballage ainsi que d’éventuelles
étiquettes, puis lavez la friteuse dans de l’eau chaude additionnée de produit
vaisselle doux. Rincez la friteuse
puis séchez-la.
3
. La friteuse peut recevoir
3 litres d’huile ou de
graisse maximum !
4
. Soyez prudent lorsque vous poserez le panier (avec les ingrédients) dans
la friteuse contenant de l’huile brûlante. L’huile peut gicler.
5
. Pendant la friture, restez à côté de la friteuse pour surveiller.
Attention :
ne pas laisser des enfants s’approcher de la friteuse pendant son utilisation !
6
. Les éléments : récipient, couvercle, panier, peuvent devenir brûlants.
Ne pas toucher la friteuse à mains nues pendant son utilisation ou lors de son
déplacement.
Toujours utiliser des gants ou des maniques !
7
. Pour égoutter les produits frits,
poser les supports du panier sur les poignées
noires de la friteuse.
8
. Ne jamais déplacer une friteuse brûlante après utilisation. La laisser sur
la source de chaleur jusqu’à son refroidissement.
9
. Ne jamais rayer la friteuse avec des objets pointus ou acérés afin
d’éviter des dommages pouvant faire attacher les aliments et causer des
décolorations.
10
. Ne jamais refroidir soudainement les casseroles émaillées, les refroidir
progressivement. Ceci afin d’éviter d’endommager l’émail.
11
. Ne jamais passer la friteuse au four ou dans un micro-ondes !
12
. Tous les éléments passent au lave-vaisselle.
7.
7.
P.O. Box 170 / 2700 AD, Zoetermeer
The Netherlands /
www.bk.nl
B1208-424-02-130508
