background image

INSTRUCTION

MANUAL

MANUAL DE INSTRUCCION

MODELS 1541D 

and 2160A

MODELOS 1541D & 2160A

40 MHz & 60 MHz DUAL-TRACE OSCILLOSCOPES

40MHz & 60MHz DOBLE LINEA OSCILOSCOPIOS

Summary of Contents for 1541D

Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCION MODELS 1541D and 2160A MODELOS 1541D 2160A 40 MHz 60 MHz DUAL TRACE OSCILLOSCOPES 40MHz 60MHz DOBLE LINEA OSCILOSCOPIOS...

Page 2: ...wet 4 Use the time proven one hand in the pocket technique while handling an instrument probe Be particularly careful to avoid contacting a nearby metal object that could provide a good ground return...

Page 3: ...on manual for further precautionary information This symbol appears in the manual where the corresponding information is given Instruction Manual for Models 1541D and 2160A 40 MHz and 60 MHz Dual Trac...

Page 4: ...Trace Display 12 Dual Trace Display 12 Triggering 13 Magnified Sweep Operation 15 OPERATING INSTRUCTIONS Continued X Y Operation 15 Video Signal Observation 15 Applications Guidebook 15 Delayed Sweep...

Page 5: ...an 5 8 ns for Model 2160A and 8 8 ns for Model 1541D Fast Sweep Maximum sweep speed of 10 ns div with X10 MAG assures high frequencies and short duration pulses are displayed with high resolution VERT...

Page 6: ...bservation of complex pulse trains OTHER FEATURES X Y Operation Channel 1 can be applied as horizontal deflection X axis while channel 2 provides vertical deflection Y axis Built in Probe Adjust Squar...

Page 7: ...sweep rate ADD Algebraic sum of CH 1 CH 2 Chop Frequency Approximately 500 kHz Polarity Reversal CH 2 invert Maximum Input Voltage 400 V dc ac peak HORIZONTAL AMPLIFIER Input through channel 1 input X...

Page 8: ...FICATIONS Cal Probe Compensation Voltage 2 V p p 3 square wave 1 kHz nominal CH 2 Y Output Model 2160A Output Voltage 50 mV div nominal into 50 ohm load Output Impedance Approximately 50 ohms Frequenc...

Page 9: ...cord On Model 2160A also serves as LO side Component Test jack 10 CAL Terminal Terminal provides 2 V p p 1 kHz nominal square wave signal This signal is useful for checking probe compensation adjustme...

Page 10: ...div in a 1 2 5 sequence When the X Y mode of operation is selected this control provides step adjustment of X axis sensitivity 16 CH1 VARiable PULL X5 MAG Control VARiable Rotation provides vernier a...

Page 11: ...uence 24 2160A Only DELAY Time Base TIME DIV Con trol Provides step selection of sweep rate for delayed sweep time base This control has 23 steps from 0 1 S div to 2 S div in a 1 2 5 sequence 25 2160A...

Page 12: ...ns in absence of an adequate trigger it automatically reverts to triggered sweep operation when an adequate trigger signal is present On the Model 2160A automatic triggering is applicable to both the...

Page 13: ...ide of the recepta cle should be hot and produce the waveform The other side of the receptacle is the ac return and no waveform should result EQUIPMENT PROTECTION PRECAUTIONS The following precautions...

Page 14: ...Model 2160A Sweep Mode switch to MAIN 2 Press the red POWER pushbutton Model 1541D or rotate the POWER control clockwise away from OFF Model 2160A 3 A trace should appear on the CRT Adjust the trace...

Page 15: ...tch for details on alternate triggering TRIGGERING The Models 2160A and 1541D Oscilloscopes provide versatility in sync triggering for ability to obtain a stable jitter free display in single trace or...

Page 16: ...shifts to a more negative value When the control is centered the threshold level is set at the approximate average of the signal used as the triggering source Proper adjustment of this control usually...

Page 17: ...ction with the CH 2 VOLTS DIV and VARIABLE controls 4 Adjust the amount of horizontal X axis deflection with the CH 1 VOLTS DIV and VARIABLE con trols VIDEO SIGNAL OBSERVATION Setting the COUPLING swi...

Page 18: ...tical line and an open circuit causes a horizontal line Therefore the higher the resistance the closer to horizontal the trace will be Values from 10 to about 5 k are within measurement range Values b...

Page 19: ...OPERATING INSTRUCTIONS Fig 6 Typical Resistive Signatures 100 90 10 0 Open Circuit 100 90 10 0 Short Circuit 100 90 10 0 200 Resistor 100 90 10 0 5 1 k Resistor 100 90 10 0 10 Resistor 17...

Page 20: ...from an open Fig 8 shows several typical inductance signatures To test an inductor insert one of the inductor s leads into the white COMP TEST jack and the other into the GND jack make sure that the l...

Page 21: ...ert into the COMP TESTand GND jacks a pair of test leads can be used to connect the COMP TEST and GND jacks to the component s Combinations of Components Using the component test feature it is also po...

Page 22: ...Pry fuseholder away from receptacle 3 When reinstalling fuseholder be sure that the fuse is installed so that the correct line voltage is selected see LINE VOLTAGE SELECTION LINE VOLTAGE SELECTION To...

Page 23: ...only as a general check of calibration accuracy not as a signal source for performing recali bration adjustments a voltage standard calibrated at several steps and of 0 3 or better accuracy is requir...

Page 24: ...ation For the Models 2160A and 1541D this sweep rate is 10 ns div A rise time of less than about two divisions at this sweep speed should be calculated for Model 2160A three divisions for Model 1541D...

Page 25: ...unt must include payment in the form of a money order or credit card For the most current repair charges please visit www bkprecision com and click on service repair Return all merchandise to B K Prec...

Page 26: ...tion form on www bkprecision com within fifteen 15 days of purchase Exclusions This warranty does not apply in the event of misuse or abuse of the product or as a result of unauthorized alterations or...

Page 27: ...25 B K Precision OSCILOSCOPIOS Models 2120B 30 MHz 2125A 30 MHz 1541D 40 MHz 2160A 60 MHz 2190B 100 MHz...

Page 28: ...os canales es en todos los modelos de 1 M 2 en paralelo con 25 pF 10 pF Alta sensibilidad 1 mV Div M ximo en todos los modelos Hold off variable disponible en todos los modelos permite inhibir la gene...

Page 29: ...or x 10 Mod 2190B hasta 2 ns div con magnificador x 10 Exactitud 3 para sensibilidad y barrido Display rectangular de 150 mm de diagonal lo que asegura excelente observaci n de formas de onda acelerac...

Page 30: ...10 MHz 3 dB 35 ns 2160A 60 MHz 3 dB 5 8 ns 15 MHz 3 dB 23 2 ns 2190B 100 MHz 3 db 3 5 ns 25 MHz 3 dB 14 ns Sensibilidad Modelo Sensibilidad normal Sensibilidad magnificado 2120B y 2125A 5 mV a 5 V di...

Page 31: ...ativa Nivel ajustable manualmente Sensibilidad MODO ANCHO DE BANDA SENS INTERNA SENS EXTERNA TV V CC a 1 KHz 1 div 0 5 v p p TV H 1 KHz a 100 KHz 1 div 0 5 v p p AUTO 100 Hz a 20 MHz 1 5 div 0 5 v p p...

Page 32: ...250 V CA CC 2 k 1 0 8 2 dig 0 45 V 250 V CA CC 20 k 10 0 8 2 dig 0 45 V 250 V CA CC 200 k 100 0 8 2 dig 0 45 V 250 V CA CC 2000 k 1 k 0 8 2 dig 0 45 V 250 V CA CC Continuidad zumbador Rango Resoluci...

Page 33: ...s 324 x 394 x 132 mm Peso aprox 7 6 a 8 5 Kg dependiendo del modelo Rango de operaci n para datos publicados 10 a 35 C H R 80 sin condensaci n NOTA Las especificaciones y la informaci n est n conforme...

Page 34: ...pendiendo del cuidado que se le preste Al mismo tiempo se recomienda verificar la calibraci n en forma peri dica y ante la menor duda recurrir al representante local 3 TENSION DE LINEA El osciloscopio...

Page 35: ...33 Fig 1 Fig 2...

Page 36: ...ente cuando es un control en ambos canales se indica la referencia a cada canal separ ndola mediante Los modelos 2120B son los modelos que poseen una nica base de tiempos Los modelos 2125A 2160A 2190B...

Page 37: ...nuadores de canal Seleccionan factores de deflexi n desde 5 mV a 5 V por divisi n en secuencia 1 2 5 permitiendo la medici n de la se al en pantalla VARIABLE 5 11 Ajuste fino de sensibilidad Permite l...

Page 38: ...creciente Es la posici n normal el disparo ocurre cuando la se al de disparo es igual al nivel de disparo seleccionado pero solo cuando la se al es decreciente Se activa con extraer la perilla TRIG LE...

Page 39: ...a de 2 V p p a una frecuencia aprox de 1 kHz GND 8 Terminal de masa del gabinete del osciloscopio PANEL POSTERIOR Z AXIS INPUT 38 Permite ingresar una se al para modular la intensidad del trazo en pan...

Page 40: ...de forma permanente Esto es v lido para operaci n en modo X Y o barridos muy lentos con elevada intensidad NUNCA se deben obstruir las rejillas de ventilaci n de la tapa superior y laterales para evit...

Page 41: ...CH A TRIG LEVEL est en adentro MAIN MIX DELAY X Y en MAIN POSITION horizontal al centro OPERACION CON UN SOLO CANAL Encienda el instrumento verifique que se enciende el LED piloto en el frente del in...

Page 42: ...a se al de un canal y al instante siguiente otra se al similar que lleva la informaci n del otro canal superpuesta a un nivel de CC diferente del anterior De esta manera se pueden ver dos se ales sin...

Page 43: ...gido CH B selecciona la se al del canal B sin importar cu l sea el modo vertical elegido LINE selecciona la se al de l nea de alimentaci n para el disparo en nuestro pa s 50 Hz Es particularmente til...

Page 44: ...ermite la selecci n de la pendiente de disparo lo que significa que el barrido se iniciar a una amplitud determinada ajustada mediante el control Trigger Level y lo har tanto en el flanco ascendente d...

Page 45: ...Time que demora su disparo De esta manera es posible examinar una se al con la base principal y elegir un punto cualquiera de ella desde el cual se prosigue el examen a una velocidad de barrido mayor...

Page 46: ...lento y a partir de un punto determinado por el tiempo de demora elegido se inicia el barrido por la base B o demorada aumentando el detalle observable La posici n DELAY habilita la presentaci n en el...

Page 47: ...la pantalla Ajuste la posici n del mismo mediante el control de posici n horizontal y mediante CH B POS 4 Ajuste la amplitud de la deflexi n horizontal mediante CH A VOLTS DIV y la amplitud de deflexi...

Page 48: ...tas de prueba de los conectores de canal A continuaci n conecte el componente entre el terminal correspondiente marcado COMP TEST y GND Verifique que la forma de onda obtenida se corresponde con las i...

Page 49: ...zontal lleve la porci n de se al a medir al centro de la pantalla haci ndola coincidir con las marcas verticales de la ret cula 5 Para medir el nivel de CC puede contar las divisiones y fracciones ent...

Page 50: ...dos puntos de una misma se al Conecte la se al a medir a uno cualquiera de los canales verticales y obtenga una presentaci n estable de por lo menos un ciclo completo de la se al y de ser preferible a...

Page 51: ...co ascendente de la se al coincida con una marcaci n vertical en un per odo cualquiera 3 Contar una cantidad N de per odos completos y determinar su duraci n utilizando la l nea horizontal graduada de...

Page 52: ...cado por la velocidad de barrido y eventualmente la magnificaci n x 10 dar n el tiempo de establecimiento Rise time Div x TIME DIV x 1 10 NOTA corresponde aplicar el factor 1 10 s lo si se usa el magn...

Page 53: ...LD OFF VAR POS tal que un ciclo completo de la se al de referencia ocupe un espacio definido en pantalla p ej 10 divisiones De esta manera cada divisi n representa 360 10 36 Dado que ambas se ales son...

Page 54: ...observa en el angulo sup izquierdo as como la diiferencia de tiempo entre cursores en este caso corresponde al per odo de la se al MEDICIONES DE TIEMPO Y PERIODO MEDICIONES DE FRECUENCIA MEDICIONES D...

Page 55: ...punto donde la se al intersecta la marca de 10 Presione SEL seleccionando el cursor Desplace este cursor hacia el punto donde la se al intersecta la marca del 90 Lea el valor de tiempo en el ngulo su...

Page 56: ...udio con barrido Siga el siguiente procedimiento para analizar un amplificador 1 Conecte un generador de audio al amplificador o circuito bajo ensayo 2 Aj stelo para niveles normales de operaci n 3 Co...

Page 57: ...de las puntas de prueba se debe realizar cada vez que se reemplaza la punta por una nueva o se utiliza la de un canal en el otro Esto es por que si bien se toma el m ximo cuidado en la selecci n de c...

Page 58: ...ebidamente capacitado para investigar las causas y proceder a una reparaci n No reemplace el fusible por otro de mayor capacidad Puede da ar al instrumento En caso de cambios en la alimentaci n reempl...

Page 59: ...57...

Page 60: ...orma de queque orden de dinero o numero de carta de cr dito Para los precisos mas corriente visite www bkprecision com y oprime service repair Vuelva toda la mercanc a a B K Precision Corp con el env...

Page 61: ...quince 15 d as de la compra de este producto Exclusiones Esta garant a no se aplica en el evento de uso en error o abuso de este producto o el resultado de alteraciones desautorizado o reparaciones L...

Page 62: ...n the industry Valuable to those with little knowledge of oscilloscopes as well as the experienced technician or engineer who wishes to refresh their memory or explore new uses for oscilloscopes Downl...

Page 63: ...2B complies with the essential requirements of the following applicable European Directives Low Voltage Directive 73 23 EEC 19 02 73 amended by 93 68 EEC 22 07 93 Electromagnetic Compatibility EMC 89...

Page 64: ...2005 B K Precision Corp 481 313 9 001 Printed in Taiwan 22820 Savi Ranch Parkway Yorba Linda CA 92887...

Reviews: