Bitzer OLC-D1-S, Technical Information

Page: 9 / 12

ST-130-2
9
5 Visual oil level control while
maximum oil level is monitored
by the OLC-D1-S
Before comissioning of the system and
after an oil change the compressor must
be charged with oil. Shortly after starting
the compressor, the oil level should be
visible in the lower area of the sight
glass, or – if the OLC-D1-S is installed
for monitoring the maximum oil level – in
the lower area of the glass cone. For this
purpose, remove opto-electronic unit.
• Interrupt electric circuit of monitoring
device for maximum level.
• Unscrew cap of opto-electronic unit
and remove opto-electronic unit
(screwing cap see figure 1).
• The oil level is dispalyed behind the
glass cone of the prism unit. The prism
is translucent, the depth of the glass
cone is visible. If the prism is
completely covered with oil, an even
dark surface is visible on the entire
glass cone.
If light conditions are not sufficient,
point a bundled light beam vertically
towards the glass prism.
Then mount opto-electronic unit – as
mentiond above.
• Connect system electrically – see
chapter 3.
Further information on commissioning
and oil change see operating instructions
SB-170.
5
最大オイルレベルを
OLC-D1-S
で
モニターする場合のオイルレベル
の目視点検
システムスタートアップ後、またオイル
交換後にはコンプレッサーにオイルを
充填しなくてはなりません。コンプレッ
サー始動直後に目視点検したとき、オイ
ルレベルがサイトガラスの下半分、また
は最大オイルレベルモニター用に
OLC-D1-S
を取り付けている場合は、オ
イルがガラスコーンの下半分の位置に
ある必要があります。後者の場合、この
目視点検のために光学式ユニットを取
り外さなければなりません。
• 最大レベルをモニターしている装置
の電気回路を遮断します。
•
光学式ユニットのスクリューキャッ
プを緩め、光学式ユニットを取り外し
ます（スクリューキャップについては
図
1 を参照）。
•
プリズムユニットのガラスコーンを通
してオイルレベルを確認します。プリ
ズムは透明ですから、ガラスコーンが
どこまでオイルに浸かっているかがわ
かります。プリズムが完全にオイルに
浸かっている場合、ガラスコーンの向
こう側全体が一様に暗く見えます。
採光条件が不十分な場合は、細い光を
ガラスプリズムに直角に奥に向けて
当てます。
点検後、光学式ユニットを前述の方法
で取り付けます。
•
システムに電源を接続します（
3
章を
参照）。
試運転とオイル交換方法の詳細は
SB-170
の取扱説明書を参照してください。