KT-230-2
80
• Raccorder le câble de la vanne d'injection RI au CM-
RC-01, bornier CN6, bornes 7 et 8, selon les sché-
mas de principe.
• Raccorder le conducteur de protection au bornier de
mise à la terre.
8.4
Commande de la régulation de puissance CRII
à l'aide du régulateur de l'installation
La régulation de puissance CRII peut être commandée
par Modbus ou par un signal analogique. Le fonction-
nement du compresseur à capacité réduite n'est autori-
sé que dans les limites d'application en charge partielle
pour le fluide frigorigène sélectionné. La puissance ré-
siduelle minimale possible dépend de la configuration
du compresseur. Programmer le régulateur de l'installa-
tion en conséquence. Pour les limites d'application, voir
BITZER SOFTWARE ou les informations techniques
KT-101 pour les compresseurs standard et KT-102
pour les applications CO
2
transcritiques.
8.4.1
Commande par signal analogique
La capacité du compresseur est contrôlée par un signal
de tension continue. Ce type de commande est particu-
lièrement adapté aux installations avec des régulateurs
simples équipés d'une sortie pour 0 à 10 V et d'un re-
lais et lorsque le bornier CN14 est utilisé pour BEST
SOFTWARE.
• Raccordement sur bornier CN13, bornes 1 et 2.
• Signal de régulation : tension continue 0 à 10 V
d'une sortie analogique du régulateur supérieur
• Il est également possible de raccorder un signal de
régulation entre 4 et 20 mA aux bornes 1 et 2. Pour
ce faire, connecter une résistance de 500 Ω à CN13,
bornes 1 et 2 en parallèle au signal de régulation.
• Précision de régulation : ±0,5% à 100%
• Caractéristique de régulation linéaire
• À partir de la version de micrologiciel 2.5.248.00, il
est possible de choisir entre deux caractéristiques,
voir les illustrations suivantes.
• Plage de régulation en fonction de l'équipement du
compresseur :
– 100% .. 10% de puissance résiduelle : chaque
compresseur dans lequel chaque culasse est
équipée d'un régulateur de puissance CRII. Voir
la ligne pleine ci-dessous.
– 100% .. 50% de puissance résiduelle : par
exemple, un compresseur à 4 cylindres équipé
d'un régulateur de puissance CRII. Voir la ligne en
pointillés ci-dessous.
CRII
0
2
4
6
8
10
12
U [V]
0 .. 10 V
100%
CR
min
CR
min
80%
60%
40%
20%
0%
*
Fig. 10: Caractéristiques de régulation standard (M
IN
.. M
AX
) à partir
de la version de micrologiciel 2.5.248.00
CRII
0
2
4
6
8
10
12
U [V]
0 .. 10 V
100%
CR
min
CR
min
80%
60%
40%
20%
0%
0,1
*
Fig. 11: Caractéristique de régulation alternative (0 .. M
AX
) à partir de
la version 2.5.248.00 du micrologiciel et caractéristique de régulation
standard dans toutes les versions précédentes du micrologiciel.
Caractéristique de régulation M
IN
.. M
AX
: le compres-
seur démarre dès que l'ordre de démarrage est donné
par le régulateur de niveau supérieur de l'installation
(B1). Le signal commande la régulation de puissance li-
néairement entre la puissance résiduelle maximale et
la puissance résiduelle minimale possible.
Caractéristique de régulation 0 .. M
AX
: le compresseur
démarre lorsque l'ordre de démarrage est donné par le
régulateur supérieur de l'installation (B1) et lorsqu'une
tension est présente à l'entrée de tension continue. Le
signal de tension continue est directement converti pro-
portionnellement en sollicitation de puissance. En des-
sous de la puissance résiduelle mécaniquement pos-
sible due à l'équipement, le compresseur fonctionne
avec une puissance résiduelle minimale.
