12.3 Air-cooled oil coolers
Performance data
Motor connection
220/380V-3-50Hz
other voltages and electrical supplies
upon request
Dimensional drawings
Connection positions
1 Oil inlet
2 Oil outlet
12.3 Refroidisseurs d'huile à air
Données de puissance
Raccordement de moteur
220/380V-3-50Hz
d'autres types de courant et tensions sur
demande
Croquis cotés
Position des raccords
1 Entrée d'huile
2 Sortie d'huile
12.3 Luftgekühlte Ölkühler
Leistungsdaten
Motoranschluss
220/380V-3-50Hz
andere Spannungen und Stromarten
auf Anfrage
Maßzeichnungen
OL200 / OL300
Anschluss-Positionen
1 Öl-Eintritt
2 Öl-Austritt
92
SH-100-3
80
12,7
11,5
10,4
8,8
100
16,7
15,5
14,4
12,6
80
17,1
15,5
14,1
11,9
100
22,5
20,9
19,5
17,0
80
31,9
28,9
26,3
22,2
100
42,0
39,0
36,4
31,7
OL200
42
5,5
max. 2
1,25/0,72
400
4500
OL300
50
8,0
max. 2
2,4/1,38
450
6500
OL600
84
14,0
max. 3
2 x 2,4/1,38 2 x 450
13000
kg
dm
3
°C
27°C
32°C
36°C
43°C
A
W
m
3
/h
Gewicht
Ölvolumen
Anzahl
Öltemp
Nennleistung Q in kW
Lüfter / Fan / Ventilateur
Verdichter
(Eintritt)
(bei Luft-Eintrittstemperatur)
Weight
Oli volume
No. of
Oil temp.
Nominal capacity in kW
compress.
(inlet)
(with air admission temperature)
Poids
Volume
No. de
Temp.
Puissance nominale en kw
compress.
d'huile
(température d'air à l'aspiration)
max. Strom- Leistungs- Luftdurch-
aufnahme aufnahme
satz
max. current
Power
Air flow
consumpt. consumpt.
Consom. Puissance Débit d'air
de courant absorbée
6
2
5
Ø 2 2 / Ø 2 8
2
1
6 7 0
7 2 0
7 8 7 / 8 0 3
3
5
9
7
2
7
3 4 5 / 3 8 3
4 8 5 / 5 2 3
7
3
5
5
5
5 8 / 6 1
4 6
2 5 0 / 2 8 8
5 8
9
7 / 1 6 ' ' - 2 0 U N F
S c h r a d e r - V e n t i l
S c h r a d e r v a l v e
V a n n e S c h r a d e r
L a n g l o c h / o b l o n g s l o t / t r o u o b l o n g
7 1 0
Ø 2 2 / Ø 2 8
Summary of Contents for HS 53
Page 67: ...67 SH 100 3...
