Bitzer HS 53, Applications Manual

Page: 59 / 96

59 SH-100-3
HS.53 Option
SE-E1 Motorschutz & Druckgas-
Überhitzungsschutz
OFC Öldurchfluss-Überwachung
HS.53 Option
SE-E1 Motor protection & discharge
gas temperature protection
OFC Oil flow monitoring
HS.53 Option
SE-E1 Protection du moteur et contre la
surchauffe de gaz au refoulement
OFC Contrôle de débit d'huile
4
3
2
1
8
7
6
5
13
12
11
10
9
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
K1
Y6
Y7
K3T
0.5
s
300
s
F14 4 F13 2
N
L1 L2 L3 1 2
L
11 12
14
SE-E1
H1
K4T 20
F6
P<
K2T 18
F5
P>
B2
S2
S1
01
F3
F4.1
4A
F2
L1 L2 L3 N PE
F1
Q1
1 0
K1 9
K2 15
F13 9
F14 9
1 2 3
7 8 9
M3~
schwarz/black/noir braun/brown/marron blau/blue/bleu
3 4 5
R2
H3
K1 9
K1 9
K1 9
U
U
4/4/4/14 22 17/23
15
K2 15
9
K4 19
K3T 10
K2T
K2
L1.1
N
L1.2
Y1
ECO(Option)
20/23 21
K4
Y8
Y2
K4T
120
s
9
K1 9 K2 15
Y3
R1
F8
1
2
K1 9 K2 15
K4 19
K4 19
H4
ECO(Option)
K1 9
K2 15
F12
P<
2/2/2/7 14/15 16 17/18 23
N L
OFC
A1
M1
T1
1
T12
F7
M2
A2
T2
K1 9
B1
T
enir compte de la séquence de com-
mande Y6
/ Y7
(fig.
4)!
Les options sont signalées par des
lignes hachurées
.
Légende v
oir pages 56 et 57.
Détails concer
nant la commande par
pump do
wn supplémentaires v
oir figures
25 et 26.
Consider control sequenceY6 /
Y7
(fig.
4)!
Options are indicated b
y
dashed lines
.
F
or legend ref
er to pages 56 and 57.
Details concer
ning the pump do
wn sys-
tem see figures 25 and 26.
Steuer
ungssequenz Y6
/ Y7
beachten
(Ab
b
.
4)!
Optionen sind mit gestr
ichelten Linien
dargestellt.
Legende siehe Seite 56 und 57. Details zur Abpumschaltung siehe Ab
b
.
25 und 26.