Verkabelung der Anschlusskästen
Kabeldurchführungen
• HS.53: Durchbrüche vorgeprägt
• HS.64 und HS.74:
Durchbrüche mit Stopfen ver-
schlossen
• entsprechend EN50262
Wiring of the terminal boxes
Cable bushings
• HS.53: knockouts pre-embossed
• HS.64 and HS.74:
knockouts closed with plugs
• according to EN50262
Cablâge des boîtes de raccordement
Passages de câble
• HS.53: orifices préempreindrés
• HS.64 et HS.74:
orifices fermés avec des bouchons
• respectivement EN50262
51
SH-100-3
Verdichter
Kabel-Durchführungen
Compressor
Cable bushings
Compresseur
Passages de câble
2 x Ø 63,5 – Ø 50,5 – Ø 40,5 – Ø 32,5
1 x G2'' – G1 1/2'' – G1''
2 x G1 1/2'' – G1''
1 x Ø 25,5
12 x Ø 16,5
HS.64
2 x Ø 63,5
1 x Ø 25,5
1 x Ø 20,5
1 x Ø 16,5
HS.74
2 x Ø 63,5
1 x Ø 25,5
1 x Ø 20,5
1 x Ø 16,5
1
6
4
3
2
1
1
6
1
5
1
0
9
7
6
5
4
3
2
8
1
1
1
2
1
3
1
4
S E - E 1
1
2
3
7
8
9
T1
T2
5
1
1
8
1
2
3
7
8
9
T 2
T 1
L
1
2
6
7
8
9
1
0
1
1
1
2
6
7
9
1
0
1
2
1
2
N
Z
B
1
B
2
2
4
1
4
1
1
1
2
I N T 3 8 9
®
5
5
3
4
4
3
HS.53
HS.64 & HS.74
HS.53
Summary of Contents for HS 53
Page 67: ...67 SH 100 3...
