Bitzer 4CTEU-30LK, Technical Information

Page: 15 / 28

KT-102-1 15
1 Einleitung
Diese Technische Information beschreibt das Rege-
lungsprinzip und die Funktion des CRII-Systems zur
Leistungsregelung für BITZER Hubkolbenverdichter für
transkritische CO
2
-Anwendungen in Verbindung mit
dem Verdichtermodul CM-RC-01.
Diese neue mechanische Leistungsregelung ist speziell
für die hohen Drücke und Druckdifferenzen in transkriti-
schen CO
2
-Anwendungen ausgelegt. Sie ermöglicht ei-
ne quasi stufenlose Leistungsregelung entsprechend
der Leistungsanforderung eines übergeordneten An-
lagenreglers, mit einfacher und effektiver Ansteuerung
durch das Verdichtermodul CM-RC-01. Die Betriebsda-
ten und Steuerparameter können über die
BEST SOFTWARE überwacht und ausgelesen werden.
1.1 Zusätzlich folgende technische Dokumente
beachten
• KB-130 Betriebsanleitung: Halbhermetische Hubkol-
benverdichter für transkritische CO
2
-Anwendungen
• KB-104 Betriebsanleitung ECOLINE Hubkolbenver-
dichter
• KT-230 Technische Information: Verdichtermodul für
Hubkolbenverdichter
2 Sicherheit
Verdichter und Verdichtermodul sind nach dem aktuel-
len Stand der Technik und entsprechend den geltenden
Vorschriften gebaut. Auf die Sicherheit der Anwender
wurde besonderer Wert gelegt.
Zusätzlich zu dieser Technischen Information müssen
die Hinweise in der Betriebsanleitung des Verdichters
eingehalten werden.
Betriebsanleitung und diese Technische Information
während der gesamten Verdichterlebensdauer an der
Kälteanlage verfügbar halten!
2.1 Autorisiertes Fachpersonal
Sämtliche Arbeiten an Verdichtern, Kälteanlagen und
deren elektronischem Zubehör dürfen nur von Fachper-
sonal ausgeführt werden, das in allen Arbeiten ausge-
bildet und unterwiesen wurde. Für die Qualifikation und
Sachkunde des Fachpersonals gelten die jeweils lan-
desüblichen Vorschriften und Richtlinien.
2.2 Restgefahren
Von Verdichtern und elektronischem Zubehör können
unvermeidbare Restgefahren ausgehen. Jede Person,
die an diesem Gerät arbeitet, muss deshalb dieses Do-
kument sorgfältig lesen!
Es gelten zwingend
• die einschlägigen Sicherheitsvorschriften und Nor-
men (z.B. EN 378, EN 60204 und EN 60335),
• die allgemein anerkannten Sicherheitsregeln,
• die EU-Richtlinien,
• nationale Vorschriften.
2.3 Sicherheitshinweise
sind Anweisungen um Gefährdungen zu vermeiden. Si-
cherheitshinweise genauestens einhalten!
!
!
HINWEIS
Sicherheitshinweis um eine Situation zu vermei-
den, die die Beschädigung eines Geräts oder
dessen Ausrüstung zur Folge haben könnte.
VORSICHT
Sicherheitshinweis um eine potentiell gefährli-
che Situation zu vermeiden, die eine geringfügi-
ge oder mäßige Verletzung zur Folge haben
könnte.
WARNUNG
Sicherheitshinweis um eine potentiell gefährli-
che Situation zu vermeiden, die den Tod oder
eine schwere Verletzung zur Folge haben könn-
te.
GEFAHR
Sicherheitshinweis um eine unmittelbar gefährli-
che Situation zu vermeiden, die den Tod oder
eine schwere Verletzung zur Folge hat.