background image

KT-102-1

10

1

2

3

4

CN1

L

N

CN2

K2control

Supply 
Supply

K1control

RelayC

RelayNC

CN3

HPS

HPS

CN4

Heater

Heater

CN5

Add.fan

Add.fan

CN6

CR-1

CR-1

CR-2

CR-2

CR-3

CR-3

Injection

Injection

5

6

7

8

CN7

12

34

12

CN9

CN10

12

34

56

CN12

12

34

CN11

12

CN13

12

34

CN14

24

up
VS

GND

Signal

GND

PTC

PTC

Signal

GND

Signal

GND

5

up
VS

Signal

GND

5

up
VS

Signal

GND

Input

GND

Data+

Data–

Sup In

GND

24

up

VS

GND

Signal

GND

2
1

3

4

1

2

1

N

1

N

1

N

3

N

5

N

7

N

CM

RC-

-01

4

3

2

1

8

7

6

5

13

12

11

10

9

14

15

16

17

18

19

20

21

22

S2

F2

L1

L2

L3

PE

F1

Q1

1

0

M 3~

F17

230V

T1

F3

4A

T

PE

S1

01

F13 2

B1

H3

M1

Y3-2

g

re

y/g

rau

bro

wn/br

aun

or

ange

pink rosa

b

lue/b

lau

B6

B7

Modbus

RS485

PE

0 ..10V

R7

PE

F5

P>

R8

Y3-1

12

CT

CT

CN8

R11

1

3

2

1

3

2

R1..6

2/2/2

K1

F4

F4

OLC-D1

DP-1

CN9:3

CN9:4

K1 10

F13 8

Details concer

ning connections see inside the ter

minal bo

x.

Details zum Anschluss siehe Innenseite des Anschlusskastens

.

Détails sur le r

accordement v

oir intér

ieur de la boîte de r

accordement.

Fig. 8: Schematic wiring diagram , star start

Summary of Contents for 4CTEU-30LK

Page 1: ...ion of the original document English 2 CRII System Leistungsregelung f r Hubkolbenverdichter f r transkritische CO2 Anwendungen Originaldokument Deutsch 14 4PTEU 6LK 4KTEU 10LK 4JTEU 10LK 4CTEU 30LK 6...

Page 2: ...cepts and activation of the solenoid valves 8 6 Electrical connection 9 6 1 Motor connection 9 6 2 High pressure switch 9 6 3 Connecting operation monitoring via the BEST SOFTWARE 9 6 4 Schematic wiri...

Page 3: ...n addition to this Tech nical Information Always keep the operating instructions and this tech nical information in the vicinity of the refrigeration sys tem during the whole lifetime of the compresso...

Page 4: ...CN7 to CN12 not even for test purposes The voltage applied to the terminals of CN13 must not exceed 10 V The voltage applied to terminal 3 of CN14 must not exceed 24 V Do no apply voltage to the other...

Page 5: ...TF 2 HP 726 CRII 2 16 CRII 1 24 Fig 2 Dimensional drawing 4JTEU 10LK 4FTEU 20LK Legend see table 1 page 6 403 183 367 336 431 351 142 385 553 653 60 18 256 300 22 M10x1 5 21 DL SL 1 2 14 NPTF 1 4 18 N...

Page 6: ...mperature sensor HP 3 Low pressure connection LP 6 Oil drain 9 Connection for oil and gas equalisation parallel operation 10 Connection for oil heating 11 Oil pressure connection 12 Oil pressure conne...

Page 7: ...suc tion side gas flow to the individual cylinder banks is blocked by means of a control piston Full load operation In full load operation the compressor delivers on all cyl inders The magnetic coil s...

Page 8: ...pacity regulator de energized Capacity regulator constantly activated Capacity regulator activated intermittently cycle time depending on load condition 6 cylinder compressors CRII 1 CRII 2 100 66 33...

Page 9: ...is not neces sary depending on local regulations The compressor module is provided with an automatic low pressure cut out function 6 3 Connecting operation monitoring via the BEST SOFTWARE The BEST SO...

Page 10: ...l GND 2 1 3 4 1 2 1 N 1 N 1 N 3 N 5 N 7 N CM RC 01 4 3 2 1 8 7 6 5 13 12 11 10 9 14 15 16 17 18 19 20 21 22 S2 F2 L1 L2 L3 PE F1 Q1 1 0 M 3 F17 230V T1 F3 4A T PE S1 01 F13 2 B1 H3 M1 Y3 2 grey grau b...

Page 11: ...ith CRII capacity control see BITZER SOFTWARE and upon request 8 Operating the CRII capacity control with the system controller 8 1 Control via analogue signal The compressor capacity is regulated via...

Page 12: ...tooth interface or USB port with BEST SOFTWARE installed The BEST SOFTWARE can be downloaded for free from the BITZER website www bitzer de For communication via the USB port Plug the BEST interface c...

Page 13: ...f necessary Check in particular the fol lowing entries MOTOR START FUNCTION because of time relay control of the motor contactors see chapter Motor connec tion page 9 REFRIGERANT Select None in future...

Page 14: ...19 5 2 Regelkonzepte und Ansteuerung der Magnetventile 20 6 Elektrischer Anschluss 21 6 1 Motoranschluss 21 6 2 Hochdruckschalter 21 6 3 Betriebs berwachung mit der BEST SOFTWARE anschlie en 21 6 4 Pr...

Page 15: ...ng und diese Technische Information w hrend der gesamten Verdichterlebensdauer an der K lteanlage verf gbar halten 2 1 Autorisiertes Fachpersonal S mtliche Arbeiten an Verdichtern K lteanlagen und der...

Page 16: ...annung anlegen auch nicht zum Pr fen An die Klemmen von CN13 maximal 10 V anle gen An die Klemme 3 von CN14 maximal 24 V an die anderen Klemmen keine Spannung anlegen An Spannungsausg nge niemals Span...

Page 17: ...TF 2 HP 726 CRII 2 16 CRII 1 24 Abb 2 Ma zeichnung 4JTEU 10LK 4FTEU 20LK Legende siehe Tabelle 1 Seite 18 403 183 367 336 431 351 142 385 553 653 60 18 256 300 22 M10x1 5 21 DL SL 1 2 14 NPTF 1 4 18 N...

Page 18: ...hluss f r Druckgastemperaturf hler HP 3 Niederdruckanschluss LP 6 lablass 9 Anschluss f r l und Gasausgleich Par allelbetrieb 10 Anschluss f r lheizung 11 ldruckanschluss 12 ldruckanschluss 16 l berwa...

Page 19: ...s zu einzelnen Zylinderb nken durch einen Steuerkolben unterbunden Volllastbetrieb Im Volllastbetrieb f rdert der Verdichter auf allen Zylin dern Die Magnetspule siehe Abbildung 6 Seite 19 ist stromlo...

Page 20: ...ngsregler stromlos Leistungsregler konstant angesteuert Leistungsregler taktend angesteuert Taktdauer ab h ngig vom Lastzustand 6 Zylinderverdichter CRII 1 CRII 2 100 66 33 Leistungsregler stromlos Le...

Page 21: ...e nach rtli chen Vorschriften nicht notwendig Das Verdichtermo dul ist mit einer automatischen Niederdruckabschalt funktion ausgestattet 6 3 Betriebs berwachung mit der BEST SOFTWARE anschlie en Die B...

Page 22: ...gnal GND 2 1 3 4 1 2 1 N 1 N 1 N 3 N 5 N 7 N CM RC 01 4 3 2 1 8 7 6 5 13 12 11 10 9 14 15 16 17 18 19 20 21 22 S2 F2 L1 L2 L3 PE F1 Q1 1 0 M 3 F17 230V T1 F3 4A T PE S1 01 F13 2 B1 H3 M1 Y3 2 grey gra...

Page 23: ...ehe BITZER SOFTWARE und auf An frage 8 Leistungsregelung CRII mit Anlagenregler bedienen 8 1 Steuerung ber Analogsignal Die Verdichterleistung wird ber ein Gleichspannungs signal gesteuert Diese Art d...

Page 24: ...USB Anschluss mit installierter BEST SOFTWARE Die BEST SOFTWARE kann kostenlos von der BITZER Internetseite www bitzer de heruntergela den werden Bei Kommunikation ber den USB Anschluss BEST Schnitts...

Page 25: ...n MOTORANLAUF FUNKTION wegen der Zeitrelaissteuerung der Motorsch tze siehe Kapitel Motoranschluss Seite 21 K LTEMITTEL None ausw hlen zuk nftig R744 ausw hlen DATUM ZEIT 9 3 Leistungsregelung CRII mi...

Page 26: ...Notes...

Page 27: ...Notes...

Page 28: ...ra e 15 71065 Sindelfingen Germany Tel 49 0 70 31 932 0 Fax 49 0 70 31 932 147 bitzer bitzer de www bitzer de nderungen vorbehalten Subject to change nderungen vorbehalten80300801 01 2018 80300801 01...

Reviews: