background image

www.BISSELL.ca

7

Operations: Attach Microfi ber Mop Pads

The White Pad is best for everyday use 

on delicate flooring like sealed hardwoods 

and laminate. The Scrubby Pad is best 

to use for scrubbing heavily soiled floors 

and cleaning tougher messes.

To attach mop pad, wrap mop pad 

around the bottom of the foot, making 

sure the gray stitching is located on the 

front of the foot and the Quick Grip 

Release™ Tab is located on the back.

Operations: Using SpotBoost Brush

1

2

Scrubby

Mop Pad

White 

Mop Pad

Your PowerFresh

®

 Deluxe Steam 

Mop may have come with two 

different pads. 

Using the SpotBoost Brush™, move back 

and forth to easily clean grout, crevices 

and sticky messes.

1

2

Operations: Using Scent Discs Tray

Place scent disc into tray 

and push tray in to close.

To insert scent discs, pull 

the tray located on top of 

mop head out to open.

1

2

3

Step down on the pedal 

located on the back of 

the machine and lift up 

to expose the SpotBoost 

Brush™ located on the 

bottom of the unit.

Use whole disc for a 

refreshing scent or cut disc 

in half for a lighter scent.

WARNING

Do not step on the back pedal to recline the unit. When removing the SpotBoost Brush

make sure to lift away from your body as the bottom of the brush will release steam. 

www.BIS

SELL.c

a

7

Utilisation :

 Fix

er les tampons de rechange en micr

ofibre

Le tampon blanc es

t conçu pour utilisa

tion 

quotidienne sur des planchers délicats, t

els 

que les planchers de bois dur étanche et 

de str

atifié

. Le tampon à fr

otter es

t idéal 

pour frott

er les planchers très sales et pour 

nettoy

er les taches tenac

es.

Pour fix

er le tampon, installe

z-le autour de 

la base du pied en vous as

surant que les 

coutur

es grises se trouv

ent à l'avant du 

pied et que la languette de dégagement 

rapide Quick Grip R

elease

MC

 est à l'arrièr

e.

Utilisation :

 SpotBoost Brush

MC

1

2

Tampon

à frott

er

Tampon 

blanc

Votr

e vadr

ouille à vapeur 

Pow

erFresh

®

 de luxe c

omprend 

deux tampons diff

érents. 

Avec la br

osse SpotBoos

t Brush

MC

déplacez l'appar

eil vers l'a

vant et v

ers 

l'arrière pour nett

oyer les joints, les 

fissur

es et les taches collant

es.

1

2

Utilisation :

 Support pour disques parfumés

Placez le disque parfumé

 

dans le support et le pousser

 

vers l'int

érieur pour le fermer

.

Pour insér

er des disques 

parfumés, tirez le support 

situé sur le dessus de la t

ête 

de la vadr

ouille pour l'ouvrir.

1

2

3

Appuyez sur le 

déclencheur situé à 

l'arrière de l'appar

eil et 

souleve

z-le de manière 

à exposer la br

osse 

SpotBoost Brush

MC

 située 

au bas de l'appareil.

Utilisez le disque c

omplet si 

vous v

oulez un parfum plus 

fort ou c

oupez-le en deux 

pour une touche plus légèr

e.

 AVERTIS

SEMENT

N'appuyez pas sur le déclencheur arrièr

e pour incliner l'appareil. L

orsque v

ous retir

ez la brosse Spo

tBoost Brush

MC

, assurez

-vous de 

vous éloigner puisque la partie in

férieur

e de la brosse libér

era de la v

apeur. 

Summary of Contents for POWERFRESH DELUXE

Page 1: ...POWERFRESH DELUXE _______________ USER GUIDE 1806 SERIES POWERFRESH DE LUXE _______________ GUIDE DE L UTILISATEUR SÉRIE 1806 ...

Page 2: ...ire l entretien de l appareil sans la surveillance d une personne responsable Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant l un de ses agents d entretien ou toute autre personne qualifiée afin d éviter tout problème Être très prudent lors du nettoyage des escaliers Ne pas ...

Page 3: ... y a t il dans la boîte REMARQUE Les accessoires standards varient d un modèle à l autre Afin d identifier ce que devrait comprendre votre achat veuillez consulter la liste du contenu de la boîte qui se trouve sur le rabat supérieur de la boîte Manche Pied Tampon à frotter Tampon blanc Vis Merci d avoir acheté une vadrouille à vapeur PowerFresh de luxe de BISSEL 3 Le nettoyage c est notre passion ...

Page 4: ...le Water Cup 12 Spring Breeze Scent Discs 4 12 9 www BISSELL ca Apprendre à connaître votre appareil PowerFresh de luxe 3 2 1 7 4 5 6 8 10 11 1 Poignée de confort Strain Reliever Handle MC 2 Réservoir d eau facile à remplir 3 Contrôle de la vapeur Smart Set MC 4 SpotBoost Brush MC 5 Support pour disques parfumés 6 Tête nettoyeuse de bordure 7 Crochet de cordon 8 Déclencheur de la brosse SpotBoost ...

Page 5: ...le manche dans le corps de l appareil jusqu à ce qu il soit serré Fixez la partie inférieure du corps à la tête en la logeant à sa place Enroulez le cordon autour du range cordon de blocage rapide et le range cordon inférieur AVERTISSEMENT Ne branchez pas votre vadrouille à vapeur PowerFresh de luxe avant de vous être familiarisé avec toutes les instructions et procédures d utilisation Votre vadro...

Page 6: ... voyant clignotant indique que votre appareil est en mode préchauffage Branchez l appareil dans une prise correctement mise à la terre Lorsque le voyant cesse de clignoter sélectionnez le bouton de niveau de vapeur pour choisir le niveau de vapeur désiré Enfoncez le bouton HIGH STEAM une fois pour le mettre en marche le mode de niveau élevé de vapeur Appuyez de nouveau pour l arrêter REMARQUE Util...

Page 7: ...fibre Le tampon blanc est conçu pour utilisation quotidienne sur des planchers délicats tels que les planchers de bois dur étanche et de stratifié Le tampon à frotter est idéal pour frotter les planchers très sales et pour nettoyer les taches tenaces Pour fixer le tampon installez le autour de la base du pied en vous assurant que les coutures grises se trouvent à l avant du pied et que la languett...

Page 8: ...ai ou à l aspirateur avant d utiliser la vadrouille à vapeur PowerFresh de luxe VOTRE VADROUILLE À VAPEUR EST CONÇUE POUR NETTOYER LES PLANCHERS NUS NOTAMMENT LES SURFACES DE CÉRAMIQUE DE VINYLE DE STRATIFIÉ DE MARBRE DE PIERRE ET DE BOIS DUR ÉTANCHE L UTILISATION DE VOTRE VADROUILLE À VAPEUR SUR DES PLANCHERS CIRÉS ET SUR CERTAINS PLANCHERS NON CIRÉS POURRAIT EN DIMINUER LE LUSTRE LA VADROUILLE À...

Page 9: ...à l arrière de la vadrouille à vapeur et essuyez toutes les surfaces de l appareil avec un chiffon doux Rangez l appareil en position verticale dans un endroit protégé et sec 9 1 2 3 4 5 6 REMARQUE Le tampon et l assemblage inférieur peuvent être chauds www BISSELL ca Maintenance Cleaning Your Steam Mop WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury turn power OFF and disconnect plug ...

Page 10: ... sélec tionné Sélectionnez le niveau de vaporisation en appuyant sur le bouton du niveau de vaporisation Le support pour disques parfumés n est pas installé correctement Poussez le support pour disques parfumés au maximum jusqu à ce qu il soit parfaitement encastré Le bouton ON OFF n a pas été enclenché Sélectionnez en appuyant une fois sur le bouton VAPEUR ON OFF Le voyant indiquant que la vapeur...

Page 11: ...inal Si vous devez présenter une réclamation en vertu de la garantie ce reçu constituera une preuve de la date d achat Site Web www BISSELL ca service centers Courriel www BISSELL ca support contact us email us Téléphone Service à la clientèle de BISSELL 1 800 263 2535 Lundi au vendredi de 8 h à 22 h HE Samedi de 9 h à 20 h HE Dimanche de 10 h à 19 h HE www BISSELL ca 11 If your BISSELL product sh...

Page 12: ...160 9454 Rév 03 16 Visitez notre site Web www bissell ca L enregistrement est rapide et facile et vous offre des avantages pour la durée de vie de votre produit Vous recevrez Rendez vous au www BISSELL ca registration dès maintenant Visitez nous en ligne au BISSELL ca Lorsque vous communiquez avec BISSELL ayez en main le numéro de modèle de l appareil Veuillez écrire le numéro du modèle __________...

Reviews: