background image

Operations: SmartSet

 Steam Control

The READY light will 

begin blinking. The 

blinking light indicates the 

machine is warming up.

Plug machine into a 

properly grounded outlet.

When the blinking light 

changes to a solid light, 

push STEAM ON/OFF 

button before selecting 

the steam level desired.

Push the HIGH STEAM 

button once to turn ON. 

Click again to turn HIGH 

STEAM OFF.

NOTE:

 Use HIGH STEAM 

when cleaning durable 

floors or sticky messes.

Push the LOW STEAM 

button once to turn ON. 

Click again to turn LOW 

STEAM OFF.

NOTE:

 Use LOW STEAM 

for delicate floors or for 

light, everyday cleaning.

6

www.BISSELL.ca

NOTE: 

You must 

select the STEAM 

ON/OFF BUTTON 

and wait until the 

light is a solid color 

before selecting 

your steam level. 

Upon the fi rst use 

of your steam 

mop or fi rst use 

after refi lling the 

water tank, the 

pump may make a 

“knocking” sound. 

This is normal and 

will diminish after a 

few seconds.

1

2

3

4

5

Utilisation :

 Contr

ôle de la vapeur Smart Set

MC

Le v

oyant READ

commenc

era à clignot

er. L

voy

ant clignotant indique 

que votr

e appareil es

t en 

mode préchauff

age.

Branche

z l'appareil dans 

une prise corr

ectement 

mise à la terr

e.

Lorsque le v

oyant c

esse 

de clignoter

, sélectionnez 

le bouton  de niv

eau de 

vapeur pour choisir le 

niveau de v

apeur désiré.

Enfonc

ez le bout

on HIGH 

STEAM une f

ois pour le 

mettre en mar

che le mode 

de niveau éle

vé de v

apeur. 

Appuyez de nouv

eau pour 

l'arrêt

er.

REMARQUE :

 Utilisez le 

mode HIGH STEAM (niv

eau 

élevé de v

apeur) pour 

nettoy

er les planchers 

résis

tants ou les taches 

collant

es.

Enfonc

ez le bout

on LO

STEAM une f

ois pour 

le mettre en mar

che le 

mode de niveau f

aible 

de vapeur

. Appuyez de 

nouveau pour l'arr

êter

.

REMARQUE :

 Utilisez 

le mode LO

W STEAM 

(niveau f

aible de vapeur) 

sur les planchers délicats 

ou pour le nettoy

age 

léger de tous les jours.

6

www.BIS

SELL.c

a

REMARQUE : 

Vous 

deve

z sélectionner 

le BOUTON 

STEAM ON/

OFF 

et att

endre que le 

voy

ant ces

se de 

clignoter a

vant de 

choisir le niveau de 

vapeur

. Lors de la 

premièr

e utilisation 

de votr

e vadr

ouille 

à vapeur ou de la 

premièr

e utilisation 

après un nouv

eau 

remplis

sage du 

réserv

oir d'eau, 

la pompe peut 

produir

e un bruit 

de cognement. C

bruit est normal et 

s'att

énuera apr

ès 

quelques secondes.

1

2

3

4

5

Summary of Contents for POWERFRESH DELUXE

Page 1: ...POWERFRESH DELUXE _______________ USER GUIDE 1806 SERIES POWERFRESH DE LUXE _______________ GUIDE DE L UTILISATEUR SÉRIE 1806 ...

Page 2: ...ire l entretien de l appareil sans la surveillance d une personne responsable Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Si le cordon d alimentation est endommagé il doit être remplacé par le fabricant l un de ses agents d entretien ou toute autre personne qualifiée afin d éviter tout problème Être très prudent lors du nettoyage des escaliers Ne pas ...

Page 3: ... y a t il dans la boîte REMARQUE Les accessoires standards varient d un modèle à l autre Afin d identifier ce que devrait comprendre votre achat veuillez consulter la liste du contenu de la boîte qui se trouve sur le rabat supérieur de la boîte Manche Pied Tampon à frotter Tampon blanc Vis Merci d avoir acheté une vadrouille à vapeur PowerFresh de luxe de BISSEL 3 Le nettoyage c est notre passion ...

Page 4: ...le Water Cup 12 Spring Breeze Scent Discs 4 12 9 www BISSELL ca Apprendre à connaître votre appareil PowerFresh de luxe 3 2 1 7 4 5 6 8 10 11 1 Poignée de confort Strain Reliever Handle MC 2 Réservoir d eau facile à remplir 3 Contrôle de la vapeur Smart Set MC 4 SpotBoost Brush MC 5 Support pour disques parfumés 6 Tête nettoyeuse de bordure 7 Crochet de cordon 8 Déclencheur de la brosse SpotBoost ...

Page 5: ...le manche dans le corps de l appareil jusqu à ce qu il soit serré Fixez la partie inférieure du corps à la tête en la logeant à sa place Enroulez le cordon autour du range cordon de blocage rapide et le range cordon inférieur AVERTISSEMENT Ne branchez pas votre vadrouille à vapeur PowerFresh de luxe avant de vous être familiarisé avec toutes les instructions et procédures d utilisation Votre vadro...

Page 6: ... voyant clignotant indique que votre appareil est en mode préchauffage Branchez l appareil dans une prise correctement mise à la terre Lorsque le voyant cesse de clignoter sélectionnez le bouton de niveau de vapeur pour choisir le niveau de vapeur désiré Enfoncez le bouton HIGH STEAM une fois pour le mettre en marche le mode de niveau élevé de vapeur Appuyez de nouveau pour l arrêter REMARQUE Util...

Page 7: ...fibre Le tampon blanc est conçu pour utilisation quotidienne sur des planchers délicats tels que les planchers de bois dur étanche et de stratifié Le tampon à frotter est idéal pour frotter les planchers très sales et pour nettoyer les taches tenaces Pour fixer le tampon installez le autour de la base du pied en vous assurant que les coutures grises se trouvent à l avant du pied et que la languett...

Page 8: ...ai ou à l aspirateur avant d utiliser la vadrouille à vapeur PowerFresh de luxe VOTRE VADROUILLE À VAPEUR EST CONÇUE POUR NETTOYER LES PLANCHERS NUS NOTAMMENT LES SURFACES DE CÉRAMIQUE DE VINYLE DE STRATIFIÉ DE MARBRE DE PIERRE ET DE BOIS DUR ÉTANCHE L UTILISATION DE VOTRE VADROUILLE À VAPEUR SUR DES PLANCHERS CIRÉS ET SUR CERTAINS PLANCHERS NON CIRÉS POURRAIT EN DIMINUER LE LUSTRE LA VADROUILLE À...

Page 9: ...à l arrière de la vadrouille à vapeur et essuyez toutes les surfaces de l appareil avec un chiffon doux Rangez l appareil en position verticale dans un endroit protégé et sec 9 1 2 3 4 5 6 REMARQUE Le tampon et l assemblage inférieur peuvent être chauds www BISSELL ca Maintenance Cleaning Your Steam Mop WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury turn power OFF and disconnect plug ...

Page 10: ... sélec tionné Sélectionnez le niveau de vaporisation en appuyant sur le bouton du niveau de vaporisation Le support pour disques parfumés n est pas installé correctement Poussez le support pour disques parfumés au maximum jusqu à ce qu il soit parfaitement encastré Le bouton ON OFF n a pas été enclenché Sélectionnez en appuyant une fois sur le bouton VAPEUR ON OFF Le voyant indiquant que la vapeur...

Page 11: ...inal Si vous devez présenter une réclamation en vertu de la garantie ce reçu constituera une preuve de la date d achat Site Web www BISSELL ca service centers Courriel www BISSELL ca support contact us email us Téléphone Service à la clientèle de BISSELL 1 800 263 2535 Lundi au vendredi de 8 h à 22 h HE Samedi de 9 h à 20 h HE Dimanche de 10 h à 19 h HE www BISSELL ca 11 If your BISSELL product sh...

Page 12: ...160 9454 Rév 03 16 Visitez notre site Web www bissell ca L enregistrement est rapide et facile et vous offre des avantages pour la durée de vie de votre produit Vous recevrez Rendez vous au www BISSELL ca registration dès maintenant Visitez nous en ligne au BISSELL ca Lorsque vous communiquez avec BISSELL ayez en main le numéro de modèle de l appareil Veuillez écrire le numéro du modèle __________...

Reviews: