Bissell Lift-Off Steam Mop 39W7, User Manual

Page: 8 / 12

ww w. bi ss el l. ca 8 00 -2 63 -2 53 5
8
U
tilisation
Nettoyage des planchers nus (suite)
1.
Lor squ e le v oya nt l um ine ux s ’al lum e, c om men cez
le n etto yag e en p ass ant l ent em ent s ur l a sur fac e
tou t en a ppu yan t sur l a gâc het te p our é met tre d e
la v ape ur, a u bes oin .
2.
Pou r dés inf ect er u ne s urfa ce, ( atta que r les g erm es
et l es b act érie s inv isib les ), p lac ez l e cen tre d u
Lift -O ff S tea m Mop s ur l a tac he p end ant a u moi ns
15 sec ond es, m ais p as p lus d e 20 sec ond es.
Pou r les zo nes p lus é ten due s, p lac ez l a têt e
piv ota nte d e man ièr e à cou vrir s ucc ess ive men t la
sur fac e en v eill ant à c e que l es p arti es t rait ées s e
che vau chen t.
3.
Lor squ e le L ift- Off S tea m Mop c ess era d ’ém ettr e
de l a vap eur , vous n ’au rez q u’à e nlev er l e
rés erv oir d ’ea u, à l e rem plir d e nou vea u et à
contin uer le ne tto yag e.
REMARQUE : Lors de la première
utilisation de cet appareil ou d'un
nouveau filtre, la pompe peut produire un
bruit de cognement pendant que le filtre
se remplit d'eau. Ce son est normal et
peut durer jusqu'à une minute. Continuez
à appuyer sur la gâchette jusqu'à ce
que le cognement cesse et que l'appareil
émette de la vapeur.
Les dégâts tenaces qui résistent à l'eau
et aux produits nettoyants traditionnels
peuvent être éliminées avec de la vapeur.
Du dentifrice ou du fi xatif dans le lavabo
de la salle de bain, des résidus de savon
incrustés sur les murs de douche - la vapeur
rend tout ceci beaucoup plus facile à
nettoyer.
1.
Rem plis sez l e rés erv oir d 'ea u ave c de l 'ea u fro ide
du r obi net o u de l 'ea u dist illé e ou d ém iné ral isé e et
rep lace z-le sur la ce ntra le v ape ur d étac hab le.
2.
Ret ire z la c ent ral e vap eur e n app uya nt s ur l e
bou ton d e rel âch em ent s itué a u des sus d e la
poi gné e de t ran spo rt e t en t ira nt l a cen tra le d e la
bas e in férie ure .
3.
Ret ire z le c ord on d e la c ent ral e et b ran che z la
fi ch e dan s une p rise a déq uat e.
4.
Ret ire z le t uya u de l a cen tra le e n app uya nt s ur l e
cro che t situ é à l'e xtré mité d u tuy au o ù ce d ern ier
est r accor dé à la ce ntra le d étac hab le.
5.
Fix ez l 'ac ces soi re s ouh aité à l 'ex tré mité d u tuy au.
6.
Lor squ e le v oya nt d e tem pér atu re b leu s 'al lum e, l e
vap orisat eur est pr êt à util iser .
7 .
Pou r act ive r la v ape ur, a ppu yez s ur l e bou ton d e
rel âch em ent d e la c ent ral e sur l e des sus d e la
poi gné e de t ran spo rt. P our l 'ar rêt er, r elâ che z ce
bou ton.
AV ERTI SS EM EN T :
Ne v ers ez ja mai s de p rod uits
dét artr ant s, a rom atiq ues, (à
l'e xce ptio n de l 'ar ôm e nat ure l
d'e uca lyp tus e t de m ent he, e t des
pro duit s à bas e d'e au d e BIS SEL L),
alc ool isé s ou dét erg ent s dan s
l'a ppa rei l de n etto yag e : c ela
pou rra it l'e ndo mm age r ou e n ren dre
l'u tili sat ion dange reu se.
Conseil :
Lor s de l a pre miè re u tili sat ion , il e st
pos sibl e q ue pl usie urs sec ond es
s’éc oul ent a van t que l e Lift -O ff
Ste am M op c om men ce à é met tre
de l a vap eur . L’ea u doit p ass er
par l e filt re a van t d’a tte ind re l e
chauf fe- eau . C e d éla i s urvi ent
uni que men t à la p rem ièr e util isa tio n
ou l ors que v ous u tili sez u n nou vea u
filt re.
Nettoyage à la vapeur dans toutes les pièces
w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5
8
O
perations
Cleaning hard floors continued
1. When the ready light illuminates, begin
cleaning by slowly passing over surface
while pressing the steam on demand trigger
to emit steam as needed.
2.
To sanitize an area of your fl oor, (attack
invisible germs and bacteria) place the
center of the Lift-Off Steam Mop over the
spot for a minimum 15 seconds, but no
longer than 20 seconds. For larger areas,
overlap swivel head placement.
3.
When the Lift-Off Steam Mop stops emitting
steam, simply remove the water tank, refi ll,
and continue cleaning.
NOTE: upon first use of this steam
product or first use of a new filter,
the pump may make a "knocking"
sound while the filter fills with water.
This sound is normal and may last up
to one minute. Continue to depress
the trigger until the knocking sound
subsides and the unit emits steam.
Steam cleaning all living areas
Stubborn messes that resist traditional
water and cleaning solutions can be
removed with steam. Toothpaste or hair
spray on the bathroom sink, soap scum
on sliding shower walls—steam makes
all these far easier to clean.
1.
Fill the water tank with cool tap water or
distilled/demineralized water and replace
back on Detachable Steam Pod.
2. Remove Steam Pod by pressing the pod
release button on the top of the carry handle
and pulling the pod out and away from the
lower base.
3.
Remove cord from pod and connect the plug
to an appropriate outlet.
4. Remove hose from pod by pressing the clip
at the end of the hose where it connects to
the detachable pod.
5. Connect desired tool to the end of the hose.
6.
When blue ready light turns on, the steamer
is ready to use.
7.
To activte steam, press the pod release
button on the top of the carry handle. To stop
steaming, release the pod release button.
WARNING:
Never put descaling, aromatic
(not including the BISSELL
Eucalyptus Mint and water
products), alcoholic or
detergent product into the steam
cleaner, as this may damage it
or make it unsafe for use.
Tip:
During first use, it may
take several seconds for
the Lift-Off Steam Mop
to begin steaming. The
water needs to flow
through the filter to the
heater. This delay will
only occur during initial
use or when using a new
filter.