7
U
tilisation
Préparation
1.
Fix
ez le
tam
pon.
A.
Disp
ose
z le t
am
pon d
e man
ièr
e pla
ne s
ur l
e
pla
ncher
B.
Alig
nez l
a têt
e et p
lac
ez-
la d
ans l
e tam
pon
ave
c le c
ord
on s
itué à l
'ar
riè
re d
e la t
ête
.
Ser
rez l
e cor
don p
our v
ous a
ssu
rer q
u'il e
st
bien
fi xé
.
2.
Rem
plis
sez l
e rés
erv
oir d
'ea
u.
A.
Ret
ire
z le r
ése
rvo
ir e
n le t
ira
nt d
ire
cte
men
t
ver
s le h
aut
, pou
r l’é
loi
gne
r ens
uite d
e
l’ap
par
eil.
B.
Dév
iss
ez l
e bou
cho
n et r
etir
ez-
le d
u rés
erv
oir.
C.
Rem
plis
sez l
e rés
erv
oir a
vec d
e l’e
au. P
our
obt
eni
r les m
eill
eur
s rés
ulta
ts p
oss
ibl
es, l
'ea
u
doit ê
tre à l
a tem
pér
atu
re a
mbia
nte
.
D.
Rep
lac
ez l
e bou
cho
n et s
erre
z cel
ui-c
i jus
qu'
à
ce q
u'il t
ien
ne b
ien e
n pla
ce.
E.
Rep
lac
ez l
e rés
erv
oir d
’ea
u en a
lig
nan
t les
rep
ère
s ver
tic
aux e
t en f
aisa
nt d
ouc
em
ent
glis
ser l
e rés
erv
oir à s
a pla
ce.
3.
Sél
ect
ion
nez u
n rég
lag
e de v
ape
ur. L
e rég
lag
e
Lig
ht (
dél
ica
t) e
st c
onç
u pou
r les s
urfa
ces d
élic
ate
s
com
me l
es p
lan
che
rs d
e boi
s dur e
t de s
tra
tifi
é.
Le r
égl
age N
orm
al e
st c
onç
u pou
r le n
etto
yag
e
quo
tid
ien a
lor
s que l
e rég
lag
e Tou
gh (
rés
ista
nt) e
st
con
çu p
our l
es d
égâ
ts d
iffi
cile
s à net
toye
r.
4.
Fait
es t
our
ner l
e ran
ge-
cor
don Q
uic
k Rel
eas
e
dan
s le s
ens h
ora
ire p
our d
éro
ule
r tou
t le c
ord
on
d’a
lim
ent
atio
n et l
e bra
nch
er d
ans u
ne p
rise d
e
120
V mun
ie d
’un c
ont
act
eur d
e mise à l
a ter
re,
tel q
u’in
diq
ué à l
a sec
tio
n Ins
tru
ctio
ns de s
écu
rité
im
por
tan
tes
, pag
e 3.
5.
Le v
oya
nt d
e tem
pér
atu
re s
'al
lum
era a
u bou
t de
30
sec
ond
es l
ors
que l
e Lift
-O
ff S
tea
m Mop s
era
prêt
à u
tili
ser.
Avant le nettoyage
Nettoyez complètement le plancher au balai ou
à l’aspirateur avant d’utiliser le Lift-Off Steam
Mop.
Nettoyage des planchers nus
Votre Lift-Off Steam Mop est conçu pour
nettoyer les planchers nus, notamment les
surfaces de céramique, de vinyle, de stratifi
é,
de marbre, de pierre et de bois dur étanche.
L’utilisation de votre Lift-Off Steam Mop sur
des planchers cirés et sur certains planchers
non cirés pourrait en diminuer le lustre. Le
Lift-Off Steam Mop n’est pas destiné à être
utilisé sur les planchers de bois non étanche.
Pour obtenir les meilleurs résultats possibles,
faites un essai sur un endroit dissimulé et
vérifi ez les instructions du fabricant de votre
2A
2B
2D
2E
w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5
7
O
perations
Getting ready
1.
Attach mop pad
A.
Set the mop pad fl at on the fl oor
B.
Line up the mop head and place it inside
the mop pad with cord located at rear of
mop head. Tighten cord to ensure tight
fi t.
2.
Fill water tank
A.
Remove tank by lifting straight up and
away from the unit.
B.
Unscrew cap and remove from tank.
C.
Fill water tank with water. For best results,
water should be at room temperature.
D.
Replace the assembly cap and tighten
until snug.
E.
Replace water tank by lining up vertical
guides and gently sliding tank into place.
3.
Select a steam control setting. Light is for delicate
fl oors such as hardwood and laminates. Normal
is for everyday cleaning, and Tough is for hard
to clean messes.
4.
Twist the quick release cord wrap clockwise to
unwrap the power cord completely and plug
into a 120-Volt grounded outlet as described
on the Important Safety Instructions, page 3.
5.
The ready light will illuminate in 30 seconds
when the Lift-Off Steam Mop is ready for use.
Before you clean
Thoroughly sweep or vacuum floor prior to
cleaning with the Lift-Off Steam Mop.
Cleaning hard floors
Your Lift-Off Steam Mop is designed to clean
hard flooring such as ceramic tile, vinyl,
laminate, marble, stone and sealed hard
wood floors. Use of your Lift-Off Steam Mop
on waxed or some unwaxed floors may
result in a diminished glossiness. The Lift-Off
Steam Mop is not for use on unsealed wood
floors. For best results test in an inconspicuous
area and check the care instructions from
your flooring manufacturer.
2A
2B
2D
2E
