ww
w.
bi
ss
el
l.
ca
8
00
-2
63
-2
53
5
2
M
erc
i d
’ av
oir
ache
té
un appar
eil
Lift
-Off
®
Ste
am
Mop de B
ISSEL
L
Nous sommes heureux que vous ayez
acheté un appareil Lift-Of
f
Steam Mop de BISSELL.
T outes nos connaissances
en matière
d’entretien
et de nettoyage de planchers
ont été mises à pr
ofit
au cours de la conception
et de la fabrication de ce système de
nettoyage pour la maison
complet et d’avant-gar
de.
Votr
e Lift-Off Steam Mop
de BISSELL est fabriqué avec
beaucoup
d’attention, c’est pour
quoi nous l’offr
ons avec une garantie
limitée
de deux ans. Nous sommes
aussi soutenus par un Service
à la
clientèle bien informé
et dévoué qui saura vous r
épondre avec
empressement
et courtoisie.
Mon arrière-grand-pèr
e a inventé le balai
mécanique en 1876.
Aujourd’hui,
BISSELL est le chef de
file mondial en matièr
e de
conception, de fabrication
et de service de pr
oduits d’entr
etien
ménagers de qualité
supérieure, comme
votre appar
eil Lift-Of
f
Steam Mop de BISSELL.
Merci encor
e, de la part de tous les employés
de BISSELL.
Mark J. Bissell
Président e
t chef de l'e
xploitation
INNOVA
TION PORT
ATIVE
Gamme complète de produits Lift-Off
®
de BISSELL
Lift
-O
ff
®
Ste
am
Mop
App
are
il d
e
net
toy
age e
n
prof
ond
eur
Lift
-O
ff
®
Asp
irat
eur
multic
ycl
oni
que
Lift
-O
ff
®
Asp
ira
teu
r ver
tic
al
san
s fil
Lift
-O
ff
®
Flo
ors
& M
ore
Pour plus de renseignements, veuillez visiter le site www.bissell.com
w w w . b i s s e l l . c a 8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5
2
T
hanks for buying a BISSELL Lift-Off
®
Steam Mop
We’re glad you purchased a BISSELL Lift-Off Steam Mop.
Everything we know about floor care went into the design and
construction of this complete, high-tech home cleaning system.
Your BISSELL Lift-Off Steam Mop is well made, and we back it
with a limited two year warranty. We also stand behind it with
a knowledgeable, dedicated Consumer Services department, so,
should you ever have a problem, you’ll receive fast, considerate
assistance.
My great-grandfather invented the floor sweeper in 1876.
Today, BISSELL is a global leader in the design, manufacture,
and service of high quality homecare products like your BISSELL
Lift-Off Steam Mop .
Thanks again, from all of us at BISSELL.
Mark J. Bissell
Chairman & CEO
DETACHABLE INNOVATION
Complete Line of BISSELL Lift-Off
®
Products
Lift-Off
®
Steam Mop
Lift-Off
®
Deep Cleaner
Lift-Off
®
Multi Cyclonic
Vacuum
Lift-Off
®
Floors & More
Cordless Stick Vacuum
For more information visit www.bissell.com
