background image

ww

w.

bi

ss

el

l.

ca

 8

00

-2

63

-2

53

5

10

Vaporisation faible ou absente.

Causes possibles

 

Solutions

1. 

Le réser

voir est 

peut-être vide 

1. R

emp

liss

ez l

e ré

ser

voir

2. 

Le filtre à 

eau est 

usé. 

2. C

han

gez

 le 

filtr

e

Toute opération d’entretien ou de réparation autre que celles qui sont

 

indiquées dans le manuel doit être effectuée par un représentant 

d’entretien autorisé.

Merci d’avoir choisi un produit BISSELL.

Prière de ne pas retourner ce produit au magasin.

             

Quelle que soit votre question ou votre remarque, BISSELL sera ravie

 

de vous aider. Communiquez directement avec nous en composant le

 

1 800 263-2535.

D

iagnostic de pannes

Article 

Nº de la pièce 

Nom de la pièce

  1 

3252-2  

Filtre à eau

  2 

203-2275 

Réservoir d’eau avec bouchon et pièce inter

ne

  3 

203-2276  

Assemblage du bouchon et de la pièce interne

  4 

203-2274 

Tampon blanc pour sur

faces planes

2

1

3

4

1

A

ccessoires

Ces articles sont offer

ts en tant qu'accessoires pour votre Lift-Off Steam Mop de 

BISSELL : Pour acheter, appelez au 1-800-263-2535 ou 

visitez le www.bissell.ca. 

Article 

Nº de la pièce N

om de la pièce

  1 

71X9 

Tampons en microfibres - paquet de 

2

P

ièces de rechang

e - Lift-Of

f Steam Mop de BISSELL

w w w . b i s s e l l . c a   8 0 0 . 2 6 3 . 2 5 3 5

10

T

roubleshooting

Item 

Part No. 

Part Name

  1 

3252-2  

Water Filter

  2 

203-2275 

Water Tank with Cap and Insert

  3 

203-2276  

Cap and Insert Assembly

  4 

203-2274 

White Flat Surface Pad

2

1

3

4

1

A

ccessories

These items are available for purchase as accessories for your BISSELL 

Lift-Off Steam Mop: To purchase call 1-800-263-2535 or 

visit www.bissell.ca. 

Item 

Part No. 

Part Name

  1 

71X9 

Microfiber Mop Pads - 2 pack

R

eplacement parts- BISSELL Lift-Off  Steam Mop

Other maintenance or service not included in the manual should 

be performed by an authorized service representative.

Thank you for selecting a BISSELL product.

Please do not return this product to the store.

             

For any questions or concerns, BISSELL is happy to be 

of service. Contact us directly at 1-800-263-2535.

Reduced steam or no steam.

Possible causes

Remedies

1. 

Water tank empty

1. 

Fill tank

2. 

Depleted water filter

2. 

Replace filter

Summary of Contents for Lift-Off Steam Mop 39W7

Page 1: ... appareil Diagnostic de pannes Pièces de rechange 3 4 5 6 8 9 10 10 Accessoires Garantie Service à la clientèle 10 11 12 USER S GUIDE 39W7 SERIES 2 Thank You Safety Instructions Product View Assembly Operations Maintenance and Care Troubleshooting Replacement Parts 3 4 5 6 8 9 10 10 Accessories Warranty Consumer Services 10 11 12 ...

Page 2: ...IVE Gamme complète de produits Lift Off de BISSELL Lift Off Steam Mop Appareil de nettoyage en profondeur Lift Off Aspirateur multicyclonique Lift Off Aspirateur vertical sans fil Lift Off Floors More Pour plus de renseignements veuillez visiter le site www bissell com w w w b i s s e l l c a 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 2 Thanks for buying a BISSELL Lift Off Steam Mop We re glad you purchased a BISSELL Li...

Page 3: ...DIFIER LA FICHE Si elle ne peut pas être insérée dans la prise faites installer une prise appropriée par un électricien qualifié Cet appareil est conçu pour être utilisé avec un circuit nominal de 120 V et il est muni d une fiche de branchement de terre semblable à celle illustrée ci dessus Assurez vous que l appareil est branché dans une prise de courant ayant la même configuration que la fiche N...

Page 4: ...ur de la centrale détachable Cordon d alimentation Bouton de réglage de la vapeur A ccessoires facultatifs Réservoir d eau amovible Poignée pour faciliter le transport w w w b i s s e l l c a 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 4 Product view Mop Pads 2 pack Steam on Demand Trigger Lower Cord Wrap Water Purification System Detachable Steam Pod Lower Body Base Quick Release TM Cord Wrap Steam Trigger Detachable Po...

Page 5: ...l soit serré L assemblage du Lift Off Steam Mop est maintenant terminé Assemblage du manche Base inférieure du corps Réservoir d eau amovible Petite vis Tête pivotante facile à manier 2 tampons de rechange de luxe 2 1 3 w w w b i s s e l l c a 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 5 Assembly Your Lift Off Steam Mop assembles quickly and easily The only thing you will need for assembly is a Phillips head screwdriver...

Page 6: ...sayez pas d utiliser votre Lift Off Steam Mop lorsque son réservoir est vide ATTENTION Le choc thermique peut briser le verre Avant de nettoyer une surface froide en verre réchauffez bien la surface en dirigeant le jet de vapeur sur le verre en maintenant une distance de quatre à six pouces w w w b i s s e l l c a 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 6 Operations Features and accessories Removable water tank The w...

Page 7: ...he L utilisation de votre Lift Off Steam Mop sur des planchers cirés et sur certains planchers non cirés pourrait en diminuer le lustre Le Lift Off Steam Mop n est pas destiné à être utilisé sur les planchers de bois non étanche Pour obtenir les meilleurs résultats possibles faites un essai sur un endroit dissimulé et vérifi ez les instructions du fabricant de votre 2A 2B 2D 2E w w w b i s s e l l...

Page 8: ...oyage cela pourrait l endommager ou en rendre l utilisation dangereuse Conseil Lors de la première utilisation il est possible que plusieurs secondes s écoulent avant que le Lift Off Steam Mop commence à émettre de la vapeur L eau doit passer par le filtre avant d atteindre le chauffe eau Ce délai survient uniquement à la première utilisation ou lorsque vous utilisez un nouveau filtre Nettoyage à ...

Page 9: ...z de l eau distillée ou déminéralisée pour optimiser le fonctionnement du fi ltre Pour commander un système de purifi cation d eau de rechange veuillez consulter la section Pièces de rechange à la page 10 Remplacement du système de purification d eau w w w b i s s e l l c a 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 9 Maintenance and care CAUTION Upright storage of the Lift Off Steam Mop with a wet mop pad may result in...

Page 10: ...Steam Mop de BISSELL Pour acheter appelez au 1 800 263 2535 ou visitez le www bissell ca Article Nº de la pièce Nom de la pièce 1 71X9 Tampons en microfibres paquet de 2 P ièces de rechange Lift Off Steam Mop de BISSELL w w w b i s s e l l c a 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 10 Troubleshooting Item Part No Part Name 1 3252 2 Water Filter 2 203 2275 Water Tank with Cap and Insert 3 203 2276 Cap and Insert Asse...

Page 11: ...ayez en main le numéro de modèle de l appareil Veuillez inscrire le numéro du modèle ___________________ Veuillez inscrire votre date d achat _____________________ w w w b i s s e l l c a 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 11 BISSELL consumer services For information about repairs or replacement parts or questions about your warranty call BISSELL Consumer Services 1 800 263 2535 Monday Friday 8 a m 10 p m ET Sat...

Page 12: ...RIT CI DESSUS 2012 BISSELL Homecare Inc BISSELL Canada Corporation Mississauga Ontario L5N 0B3 Tous droits réservés Imprimé en Chine Pièce nº 120 4393 Rév 01 12 Visitez notre site Web www bissell ca w w w b i s s e l l c a 8 0 0 2 6 3 2 5 3 5 12 Warranty BISSELL Lift Off Steam Mop If you need additional instruction regarding this warranty or have questions regarding what it may cover please contac...

Reviews: