manualshive.com logo in svg

Bisonte BTA-12SDE, User Manual

Share
Download
Bisonte BTA-12SDE User Manual Download Page 1

BTA - 12SDE

Italia Star Com Due S.R.L.

Autostrada Bucuresti-Pitesti, km. 13/2, Loc. Chiajna, IF

004/021.433.03.27

[email protected]

www.italiastar.ro

Motocultor Diesel, pg. 6 

Дизелов мотоблок

, pg. 31 

Dízel kormánymű,

 pg. 58 

Diesel Tiller, pg. 84

Manual de utilizare

Ръководство за експлоатация и Поддръжка

Használati és karbantartási kézikönyv

 

User manual

Summary of Contents for BTA-12SDE

Page 1: ...trada Bucuresti Pitesti km 13 2 Loc Chiajna IF 004 021 433 03 27 info italiastar ro www italiastar ro Motocultor Diesel pg 6 pg 31 D zel korm nym pg 58 Diesel Tiller pg 84 Manual de utilizare Haszn la...

Page 2: ...ication Auding Training Centre Industry and Trade Inc Co Producator si titularul fisei tehnice Manufacturer and holder of the technical file Fabbricante e detentore del fascicolo tecnico Fabricante y...

Page 3: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 3...

Page 4: ...ormale conform paragrafului 5 repara ia se va efectua cu acordul meu contra cost 2 3 4 5 Fi de repara ie n garan ie 1 Nr Service autorizat CERTIFICAT DE GARANTIE A DRESA N UME D ISTRIBUITOR Seria AA N...

Page 5: ...e acord conform legisla iei rom ne n vigoare la dat cump r rii se aplic numai dac aparatul este folosit corespunz tor n concordan cu instruc iunile de folosire i este valabil numai nso it de factur de...

Page 6: ...treierat copilire m cinare etc Echipamentul are o structur simpl poate fi reparat cu u urin iar consumul de combustibil este mic este echipamentul agricol ideal pentru dvs Echipamentul este un bun aj...

Page 7: ...amele rotative C nd apuca i maneta de mar arier maneta pentru schimbarea vitezelor trebuie pus n pozi ia neutr Combustibilul i lubrifiantul trebuie s fie curate Ambreiajul trebuie decuplat la schimbar...

Page 8: ...ului Considerente privind siguran a Capitolul 4 Proceduri de ntre inere i service a motocultorului Rodajul ntre inerea i depozitarea Revizia tehnic a motocultorului Lista pentru revizia tehnic a motoc...

Page 9: ...me buc 10 Lame pentru fiecare grup buc 4 Distan a dintre 2 lame nvecinate de t iere mm 150 Diametrul lamelor de arat cm 36 Tipul lamei rotative Lama ndoit pentru teren uscat Mod ambreiaj Control manua...

Page 10: ...toare de noroi 13 Dispozitiv de siguran M ner de ac ionare tip om mort 5 Bar rezistent la br zdare n ad ncime 14 Manet blocat sus jos 6 Lam rotativ 15 Manet blocat st nga dreapta 7 Disc lateral 16 Man...

Page 11: ...sportul pe distan e scurte Dup ce a i montat ro i de cauciuc pe arborele de transmisie i a i ata at o remorc agricola echipamentul poate efectua un transport pe distan e scurte Sarcina nominal este de...

Page 12: ...tul cu 3 26 introduce i urubul de reglare a vitezei n canelura p trat a grupului de leg tur i fixa i l cu uruburi M8 55 i piuli e 5 Montarea ghidonului Cele dou discuri din ate ale ghidonului sus in b...

Page 13: ...TOARE DE NOROI DREAPTA 15 CONSOL DE FIXARE A DISPOZITIVULUI DE PROTEC IE 16 DISPOZITIV DE PROTEC IE DREAPTA 17 DISPOZITIV DE PROTEC IE ST NGA 18 AP R TOARE DE NOROI ST NGA 19 TIFT 20 PLAC DE LEG TUR...

Page 14: ...e apoi n uruba i piuli a de blocare 2 Reglarea cablului mar arier vezi Figura 5 i 6 De uruba i piuli a de blocare a tirantului Roti i tirantul n sensul acelor de ceasornic p n c nd partea filetat este...

Page 15: ...le respect nd cuplurile de str ngere enumerate n tabelul 3 Consulta i manualul de instruc iuni pentru motorul diesel pentru momentul n urub rii urubului de for i respectiv a piuli ei Denumirea compone...

Page 16: ...ea superioar a cutiei de viteze C nd verifica i nivelul uleiului pune i joja de ulei n ulei Observa ie nu roti i joja Nivelul uleiului ar trebui s fie ntre cele dou limite ale jojei de ulei vezi figur...

Page 17: ...l ambreiajul se decupleaz Cu m na dreapt trage i sau mpinge i schimb torul de viteze n pozi ia neutr i uita i v dac atinge sau nu pozi ia corect apoi cu m na dreapt str nge i maneta de mar arier Elibe...

Page 18: ...uburi M8 55 Observa ie lamele sunt mp r ite n dou grupuri i anume st nga i dreapta Fixarea lamelor ar trebui s garanteze c atunci c nd echipamentul func ioneaz trebuie s func ioneze mai nt i cap tul l...

Page 19: ...motorin nu ncerca i s porni i motorul ci ndep rta i echipamentul de zona n care s a produs scurgerea i evita i crearea oric rei surse de aprindere p n c nd vaporii de motorin s au dispersat Pune i la...

Page 20: ...s nu r sturna i echipamentul n timpul preg tirii solului 6 Este interzis utilizarea echipamentului pe soluri nisipoase sau pietroase atunci c nd sunt montate frezele 7 Dup utilizarea echipamentului pe...

Page 21: ...apoi se va scurge motorina Umple i le din nou cu ulei de motor n conformitate cu punctul 4 Sec iunea a treia Capitolul pentru a efectua un rodaj de patru ore apoi echipamentul poate func iona ntre in...

Page 22: ...ru de service autorizat unde se va cur a i verifica apoi se vor nlocui sau repara piesele care prezint un grad mare de uzur 2 Verificarea discurilor ambreiajului va fi efectuat de c tre un specialist...

Page 23: ...ul de reglare cu 0 2 0 3 mm pentru a m ri distan a i pentru a nlocui garnitura din clingherit i suportul de reglare Asigura i v c jocul axial al pinionului este cuprins ntre 0 05 0 15 mm C nd jocul la...

Page 24: ...rin e speciale elementul de cuplare a ghidonului poate fi reglat n sus i n jos la st nga i la dreapta n mod corespunz tor ca n descrierea de mai jos vezi figura 12 1 Reglarea elementului de cuplare a...

Page 25: ...uga i ulei de motor n cutia de viteze Nu ruleaz dup ce sl bi i ambreiajul motorul diesel func ioneaz normal dar axul principal al transmisiei se opre te sau se mi c ncet Arcul nu mai este tensionat d...

Page 26: ...le axului treptei de mar arier sunt sl bite Str nge i uruburile axului treptei de mar arier Cuplajul dintre axul treptei de mar arier i carcasa cutiei de viteze este prea larg nlocui i Prea mult zgomo...

Page 27: ...ul cu buz este deteriorat nlocui i cu un simering cu buz B45628 Scurgere abundent de ulei pe la loca ul hexagonal din carcasa arborelui de ie ire Carcasa arborelui este fisurat nlocui i Scurgeri de ul...

Page 28: ...compania noastr are pompe de ap echipamente de stropit i generatoare etc Dac ave i nevoie de oricare dintre acestea v rug m s contacta i distribuitorii autoriza i sau compania noastr n viitor compani...

Page 29: ...rmale conform paragrafului 5 repara ia se va efectua cu acordul meu contra cost 2 3 4 5 Fi de repara ie n garan ie 1 Nr Service autorizat CERTIFICAT DE GARANTIE A DRESA N UME D ISTRIBUITOR Seria AA Nr...

Page 30: ...e acord conform legisla iei rom ne n vigoare la dat cump r rii se aplic numai dac aparatul este folosit corespunz tor n concordan cu instruc iunile de folosire i este valabil numai nso it de factur de...

Page 31: ...BTA 12SDE 31...

Page 32: ...www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L 32...

Page 33: ...33 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 34: ...8 10 11 13 13 14 15 15 16 16 17 4 18 18 18 18 19 20 5 20 20 20 21 21 21 6 22 22 22 22 24 25 BTA 12SDE SC186F SC186FA SC188F kW 7 8 kW 8 8 3600 3600 406 34 www italiastar ro info italiastar ro 004 021...

Page 35: ...35 Ah 1030 570 880 Kg 120 10 5 0 5 1 3 2 129 78 180 40 10 4 2 150 cm 36 cm 30 cm 135 2 0 066 0 133 Kg h m 0 74 1 50 2 W dB A 0 86 dB A 0 93 35 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 I...

Page 36: ...II 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 9 36 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 37: ...I M8 55 2 2 3 3 4 3 4 3 8 4 8 3 10 10 1050 1050 1350 1350 2 3 3 750 10 5 2 1 3000 37 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 38: ...4 1 2 M6 6 3 4 3 26 M8 55 5 M16 140 16 16 6 3 2 16 7 38 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 39: ...6 6 8 GB93 87 7 8 GB95 85 8 9 10 6 GB41 86 11 6 GB93 87 12 6 GB95 85 13 M6 10 GB5781 86 14 15 16 17 18 19 20 21 M8 50 GB5781 86 22 23 24 M8 25 GB5781 86 25 26 27 39 www italiastar ro info italiastar r...

Page 40: ...1 5 6 5 6 M8 2 5 6 40 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 41: ...3 7 4 1 3 NM 20 25 35 40 45 8 6 4 2 0 26 40 35 40 45 10 6 15 50 60 35 40 45 45 60 41 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 42: ...35 40 45 35 40 45 2 3 4 SAE10W 40 SAE15W 40 8 5 SC186F 1 65 API CC CD 42 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 43: ...1 2 1500 2000 2 3 3 1 5 km h 2 10 km h 3 4 5 6 43 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 44: ...2 3 12V 36Ah DC 7 1 M8 55 4 2 25 3 750 10 km h 5 km h 4 44 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 45: ...2 1 3000 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 45 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 46: ...2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 46 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 47: ...3 4 5 6 47 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 48: ...1 2 1 5 3 5 4 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 3 4 5 150 1 2 3 800 1 150 2 3 2000 1 2 48 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 49: ...O 8 1 20 3 150 800 2000 O O O O O O O O O 1 2 3 4 5 6 49 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 50: ...0 0 05 mm 3 0 3 mm 0 05 0 10 mm 2 11 5 0 05 mm 0 2 0 3 mm 0 05 0 15 mm 3 0 3 mm 0 05 0 15 mm 0 05 0 15 mm 1 2 3 2 1 2 3 2 50 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due...

Page 51: ...3 1 2 3 2 12 1 2 6 51 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 52: ...22 52 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 53: ...17 1 8 B25407 46 1 8 18 1 8 1 2 1 8 1 2 1 8 1 2 1 8 53 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 54: ...1 2 1 8 1 2 1 8 8 B45628 B45628 10 1 8 54 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 55: ...55 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 56: ...___________________ _____________________________________ _____________________________________ _________________________________ _________________________________ ____________________________________...

Page 57: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 4 Italia Star Com Due 10 11 12 13 3000 1000 1500 2000 14 ___________________________ _________________________ _______________________ _________________________...

Page 58: ...HASZN LATI TMUTAT BTA 12SDE 58 www italiastar ro info italiastar ro 004 021 433 03 27 Italia Star Com Due S R L...

Page 59: ...et sre cs pl sre dar l sra stb hasn lhat A k sz l k egyszer fel p t s k nnyen jav that fogyaszt sa alacsony ide lis mez gazdas gi g p az n sz m ra A k sz l k j seg ts get jelent csal dja sz m ra a min...

Page 60: ...eg a forg peng kben A h trameneti kar megfog sakor a v lt karnak res ll sban kell lennie Az zemanyagnak s a ken olajnak tiszt nak kell lennie Sebess gv lt skor a tengelykapcsol t ki kell oldani K rj k...

Page 61: ...m szaki fel lvizsg lata 18 A motoros kultiv tor m szaki ellen reinek list ja 19 A motoros kultiv tor hossz t v t rol sa 20 5 Fejezet A kultiv tor be ll t s nak l p sei 20 A k phajt m be ll t s nak m d...

Page 62: ...val talajm vel s 0 5 1 3 Arat s H trameneti sebess g 2 Peng k Fordulatsz m fordulat percenk nt 129 78 Maxim lis forg si sug r mm 180 A peng k teljes sz ma db 40 Pengecsoportok szege db 10 A csoporthoz...

Page 63: ...4 S rv d 13 Biztons gi berendez s halott ember t pus kezel kar 5 M ly bar zd l snak ellen ll r d 14 Reteszel kar fel s le 6 Forg penge 15 Reteszel kar bal s jobb 7 Oldals lemez 16 Sebess gv lt kar 8 A...

Page 64: ...r vid t vols gon A gumikerekek hajt tengelyre t rt n felszerel se ut n s egy mez gazdas gi p tkocsit csatolt hozz a k sz l k sz ll t sra is alkalmas r vid t vols gon A maxim lis terhel s 750 kg a d ze...

Page 65: ...elyezze be a 3 26 s nt helyezze be a fordulatsz m be ll t csavart a r gz t egys g n gyzetes horny ba s r gz tse M8 55 csavarokkal any kkal 5 A korm ny felszerel se A korm ny k t fogazott t rcs ja t ma...

Page 66: ...14 S RV D K JOBB 15 V D K SZ L K R GZ T KONZOL 16 V D K SZ L K JOBB 17 V D K SZ L K BAL 18 S RV D K BAL 19 CSAP 20 CSATLAKOZTAT LAP 21 M8 50 CSAVAR GB5781 86 22 SZERKEZET CSATLAKOZTAT 23 M LY BAR ZD...

Page 67: ...h zza meg a r gz t any t 2 H trameneti k bel be ll t sa l sd az 5 s 6 br t Csavarja ki a hajt r d r gz t any j t Forgassa el a hajt rudat az ramutat j r s val megegyez ir nyba am g a menetes r sz les...

Page 68: ...ges h zza meg ket a 3 t bl zatban felsorolt megh z si nyomat koknak megfelel en Tekintse meg a d zelmotor haszn lati tmutat j t hogy milyen nyomat kkal kell megh zni a csavart s az any t A komponense...

Page 69: ...llen rz sekor helyezze az olajszintm r p lc t az olajba Megjegyz s ne forgassa a n v p lc t Az olajszintnek az olajszintm r p lca k t hat r rt ke k z tt kell lennie l sd a 8 br t Megjegyz s Tankol s k...

Page 70: ...apcsol kiold djon Jobb kez vel h zza vagy tolja semleges helyzetbe a sebess gv lt t s n zze meg hogy a megfelel poz ci t el ri e vagy sem majd jobb kez vel h zza meg a h trameneti kart Fokozatosan eng...

Page 71: ...s A peng k k t csoportra oszthat k a bal s a jobb oldalra A peng k r gz t sekor gondoskodni kell arr l hogy a k sz l k m k d se k zben el sz r a penge v g nek kell m k dnie A k sek r gz t se ut n bizt...

Page 72: ...r l s ker lje a gy jt forr s l trehoz s t am g a benzing z el nem oszlik Helyezze vissza az zemanyagtart lyt s a tart ly fedel t s h zza meg szorosan 6 Cser lje ki a hib s hangtomp t kat 7 Haszn lat e...

Page 73: ...alajon haszn lni az ek k felszerel sekor 7 A talajm vel s ut n gondosan tiszt tsa le a fel let r l a szennyez d seket gyomokat s rfoltokat s tartsa tiszt n 8 Rendszeresen tiszt tsa meg a szivacsot vag...

Page 74: ...ercig majd le kell engedni a d zelt T ltse fel jra motorolajjal a 4 pont Harmadik szakasz fejezet szerint hogy n gy r n kereszt l bej ratva legyen ezut n a k sz l k m k d k pes Karbantart s s t rol s...

Page 75: ...zt t s s ellen rz s c lj b l majd cser lje ki vagy jav tsa meg a nagym rt kben elhaszn l dott alkatr szeket 2 A tengelykapcsol t rcs kat csakis egy felhatalmazott szakember ellen rizheti t dik pont A...

Page 76: ...a t vols g n vel s hez s a szor t t m t s s a be ll t konzol cser j hez Gy z dj n meg arr l hogy a fogasker k tengelyir ny j t ka 0 05 0 15 mm k z tt van Ha az oldals k phajt m h zaga 0 3 mm akkor a b...

Page 77: ...y b speci lis k vetelm nyekt l f gg en a korm nycsatlakoz fel le balra s jobbra ll that az al bbi le r s szerint l sd 12 bra 1 A korm ny tengelykapcsol j nak be ll t sa felfel s lefel Csavarja le a fo...

Page 78: ...tse gyeljen arra hogy t lts n motorolajat a sebess gv lt ba Nem j r a tengelykapcsol meglaz t sa ut n a d zelmotor norm lisan j r de a f hajt tengely le ll vagy lassan mozog A rug nem fesz t a kop s...

Page 79: ...gv lt tengelye megg rb lt s deform l dott Helyettes tse a h trameneti sebess gfokozat tengely t A h trameneti sebess gv lt tengelye meglazult A h trameneti hajt m h ts tengely nek csavarjai meglazulta...

Page 80: ...s r lt Cser lje ki egy B45628 ajakos t m t sre Er s olajsziv rg s a kimen tengely h z nak hatsz glet foglalat n l A tengely h za meg van repedve Helyettes tse Olajsziv rg s az olajf v k n l Az O gy r...

Page 81: ...n lati utas t snak megfelel en nyilv nval gazdas gi el ny ket lvezhet S t c g nk v zszivatty kkal permetez berendez sekkel s gener torokkal stb is rendelkezik Ha ezek k z l b rmelyikre sz ks ge van k...

Page 82: ...___________________________ V s rl s d tuma ___________________________ Al r s b lyegz _________________________________________ FORGALMAZ N V C M Ezennel meger s tem hogy a term ket hib tlan llapotba...

Page 83: ...atja a term k megfelel m k d s t A term k szakszer tlen be zemel se vagy haszn lata eset n a felhaszn l i s karbantart si k zik nyv utas t sainak be nem tart sa eset n illetve a rendszeresen temezett...

Page 84: ...ity fertilizer implant seeds threshing cut tendrils grind something etc The machine has a simple structure can be easily repaired and its fuel consumption is small it is your ideal micro agricultural...

Page 85: ...e the shifting bar must be set to the neutral position Fuel and lubricant must be clean Clutch must be broken off when changing the shift Please read the contents of nameplate on the handle bar carefu...

Page 86: ...tion During The Use of power tiller Safety Considerations Chapter Four Maintenance Service Method of power tiller Breaking in Maintenance and storage Technical Service of Power Tiller Technical Servic...

Page 87: ...gear transmission Connection mode Direct connection Speed Running speed Fast Km h 10 Slow 5 Working Speed Cultivating 0 5 1 3 Plowing farming Reversing speed 2 Blades Rotate speed r min 129 78 Max ra...

Page 88: ...ery base 4 Fender 13 Safety Device Dead man Handle 5 Deep Furrowing Resistance Stick 14 Locked handle up low 6 Rotary Blade 15 Locked handle left right 7 Side Disc 16 Shifting Bar 8 Stepped Box Assy 9...

Page 89: ...ducted see figure 3 Short Distance Transport whenfixing the forearm of the wagon box on the trailer and wheels on the transmission shaft of the running part the machine can do a transportation The rat...

Page 90: ...ft assemblyfor connection insert the split pin 3 26 and insert the velocity adjustment screw into square groove of the link group and fix it with M8 55 bolts and nuts 5 Handle bar fixing Two gear disc...

Page 91: ...8 GB95 85 21 BOLT M8 50 GB5781 86 8 STAND DIESEL 22 CONNECTOR JOINTING ASSEMBLY 9 BRACKET RIGHT 23 DEEP FURROWING RESISTANCE STICK 10 NUT M6 GB41 86 24 BOLT M8 25 GB5781 86 11 SPRING WASHER 6 GB93 87...

Page 92: ...ing force in the clutch can reset the handle then screw the locknut 2 Adjustment of the reversing gear cable See Figure 5 and 6 Unscrew the locknut of the tie rod Spin the tie rod clockwise until the...

Page 93: ...nnection bolts according to the moment of force listed in table 3 Refer to the instruction manual for diesel engine for the screwing moment of force bolt and nut respectively Name of parts Moment of f...

Page 94: ...f the oil dipstick refer to figure 8 Knock down the lower cover of the air cleaner refill about 0 1 litre 20 engine oil into the air cleaner Select the appropriate lubricant for the diesel engine acco...

Page 95: ...t grasp the reversing bar Loosen the clutch handle gradually the clutch will combine and the power tiller can run at a fast speed The right hand increase the throttle properly the motor can run at a s...

Page 96: ...ted Pull the shift bar to the neutral position loosen the clutch handle switch the oil switch clockwise to the minimum position the machine will stop When stopping the diesel engine is needed the stop...

Page 97: ...e age of the operator 3 Never work while people especially children or pets are nearby 4 Keep in mind that the operator or user is responsible for accidents or hazards occuring to other people or thei...

Page 98: ...king Matters Need Attention During The Use of power tiller 1 Pay attention to working situations and sound of each part during the work check whether the connection between different parts is ok or no...

Page 99: ...attention to warning signs Chapter Four Maintenance Service Method of power tiller During the working period of the power tiller due to the change of running abrasion and loading phenomena of bolts lo...

Page 100: ...attached to the machine Technical Service of Power Tiller Clause One Maintenance by each work shift conducted before and after each shift 1 Listen and observe if there are any abnormalities of each p...

Page 101: ...ller needs a long term storage the following measures should be adopted to avoid rust 1 The instruction manual of diesel engine requires to seal the diesel engine up for keeping purpose 2 Clean dust a...

Page 102: ...ion and no abnormal sound by gears colliding in the gear box otherwise it may cause damage to the gear Debugging Method of Clutch Cables After some time use the clutch does not perform well any more d...

Page 103: ...locknut handle to make the higher and lower terminal teeth of the handle bar base engage well with each other Chapter Six Troubleshooting of Power Tiller Troubleshooting of Diesel Engine Refer to the...

Page 104: ...iredness Replace Fork shaft s failure to turn around freely makes the fork fail to reset completely Clean the combined face between positioning shaft and pushing plate to make the fork move freely Cab...

Page 105: ...shaft Malfunction of spring of the reversing shaft Replace the spring The reversing shaft is bent and deformed Replace the reversing shaft The reversing shaft is loose Rear bolts of reversing shaft a...

Page 106: ...s too small Re adjust Oil leakage of the gear box connection The connection bolt there is loose Screw the bolt tight The seal gasket there is damaged Replace with lip shaped oil seal B45628 The oil le...

Page 107: ...for freeing the labour also a reform of the thousands year long traditional cow ploughing The phenomenon start working when the sun is rising stop working when the sun is going down will disappear be...

Page 108: ...service due to abnormal usage conditions the repairs will be done and charged after my consent Seller _____________________________________ Buyer _____________________________________ Date of purchase...

Page 109: ...d Italia Star assistance service When the user install on the machine non original or not indicated on the manual accessories When the product has been modified repaired disassembled from the buyer or...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands