Translation of the original instructions
General
Reglo
Beam
2
ENG
LI
S
H
Startup
Establishing connection
Press
for 2 seconds
Available addresses
Select address
➝
➝
Sensor flashes
AIR detector
Contact details
297246B
03/
12
Technical data
Operating temperature
-20°C to 40°C
Max. air humidity
90%, non-condensing
5 cm / 2’’
22
44
55
88
Bidirectional remote control/
AIR detector for sensor setup
Please keep f
or fut
ure ref
erence!
66
Safety instructions
11
Caution:
Do not point the IR beam towards your eyes! Observe the national and international regulations on door safety. Only trained, qualified person-
nel may mount and start up the sensors. The unit may only be opened and repaired by Bircher Reglomat. Always consider the safety functions of your ap-
plication as a whole, never just in relation to one individual section of the system. The installer is responsible for carrying out a risk assessment and
installing sensors and door systems correctly.
Batteries
3 batteries, type Micro/AAA 1.5 V
Technology
Active infrared, 40 kHz
Note:
The connection between the RegloBeam 2 remote control and the sensor can only be established when the sensor is in configuration mode.
Configuration mode is activated when the sensor is switched on. For reasons of safety, this mode is exited again automatically 30 minutes after the last
setting has been made, and the connection between the remote control and the sensor is interrupted. The connection can be re-established by briefly
pressing a button on the sensor or briefly interrupting the electrical power supply to the sensor. In some sensor models, the connection can also be
re-established using the "access code" function on the remote control. Please refer to the operating instructions for the sensor that you are using in
order to find information about settings and correct operation.
Quality
international
level
EN ISO
9001
Function
Switching on
Switching off*
Remote control
Press
for 2 seconds Press
for 2 seconds
Buzzer
Press
for 2 seconds Press
for 2 seconds
Operating statuses
33
Off
On
–
Lights green or red
Flashes green or red
–
Fully charged battery
Flat battery
Remote control for the sensor functions bidirectionally. Benefit: Changes to the settings on the sensor are immediately signalled back by the sensor to the
remote control. The sensor has various configurations for special applications which can easily be set on the remote control. Please comply with the origi-
nal operating instructions for the corresponding sensor.
Status
Display
Buzzer function
(if switched on, see «2. Startup»)
No AIR field detected
green
No buzzing
AIR field detected
red
Constant buzzing
* After two minutes, the unit automatically switches itself off if no key is pressed.
Declaration of conformity
77
Manufacturer:
Responsible for documentation:
Considered standards:
Signed:
Dansk Sælger:
Bircher Reglomat AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen Switzerland, www.bircher-reglomat.com Bircher
Reglomat GmbH, Robert Bosch Strasse 3, D-71088 Holzgerlingen, Germany
EN 61000-6-2, EN 61000-6-3
CEO, L. Oberholzer / QHSE, R. Wäckerlin, CH-8222 Beringen
Swissdoor ApS, Stenhuggervej 2, DK-5471 Søndersø, Tlf.: +45 86 28 00 00, [email protected]
Interface
Display
AIR detector
Numerical keys 1 to 9
Function keys A to F
Start / establishing the connection G
Battery compartment
Cover with compartment for short manuals
5 cm
Sensor scan mode
Dansk Sælger: Swissdoor ApS, Stenhuggervej 2, DK-5471 Søndersø, Tlf.: +45 86 28 00 00, [email protected]
