5
Raccordement des générateurs de signaux
Il est possible de raccorder à chaque entrée de générateurs de signaux des
éléments de contact d’une longueur totale maximale de 50 m et d’une sur-
face totale maximale de 5 m
2
. Les éléments de contact doivent être montés
en série, et le dernier générateur de signaux doit être équipé d’une résis-
tance de courant de repos de 8,2 kohms. Si, dans le cas de ESR-11/ESR-13,
des générateurs de signaux sont uniquement raccordés à une seule entrée, le
canal 2 doit être ponté avec le cavalier joint à la livraison, sinon un «Déran-
gement générateur de signaux» est signalé.
Schéma fonctionnel / a
ff
ectation des bornes
ESR-11
Appareil de commande à deux canaux avec système simple d’analyse des
signaux de catégorie de sécurité 1 permettant la détection de dérangements
des générateurs de signaux.
ESR-11, -12, -13
Appareils de commande ESR-1
Mode d’emploi
2 cm
2 cm
Protection anti-pluie/espaces libres
Position du cavalier
quand deux généra-
teurs de signaux sont
connectés
Position du cavalier
quand un générateur de
signaux est connecté
F1
P
N
sans contacteur
auxiliaire
avec contacteur
auxiliaire
F2
F2a
F2b
M
M
Générateur
de signaux 1
22(5)
32(8)
14(3)
12(4)
11(1)
31(11)
21(6)
24(7)
34(9)
A1(2)
A2(10)
Générateur
de signaux 2
F
S
F
S
ESR-12
Appareil de commande à deux canaux avec un système simple d’analyse des
signaux par canal de la catégorie de sécurité 1 permettant la détection de
dérangements des générateurs de signaux.
F1
P
N
F2
F3
M
M
Générateur
de signaux 1
22(5)
32(8)
14(3)
12(4)
11(1)
31(11)
21(6)
24(7)
34(9)
A1(2)
A2(10)
Générateur
de signaux 2
F
S
F
S
Remarque
Les présentes consignes de montage et de mise en service ne fournissent
que les informations essentielles.
Généralités
Les appareils de commande de la série ESR-1 permettent de développer des
systèmes de sécurité 1 conformes à CEN. Dans les générateurs de signaux
correspondants, des pro
fi
ls sensibles de sécurité et des tapis de contact sont
mis en œuvre. Avec les générateurs de signaux, les appareils de commande
sont conçus pour les applications industrielles. Des générateurs de signaux
spéciaux sont requis pour les applications dans lesquelles des enfants en bas
âge sont impliqués. N’hésitez pas à nous contacter dans ce domaine. L’appa-
reil de commande est doté de deux canaux d’entrée. Les générateurs de si-
gnaux peuvent donc être raccordés à respectivement un canal. L’appareil de
commande comporte un système simple d’analyse des signaux qui détecte
les dérangements affectant le générateur. L’activation des générateurs de
signaux (fonction de sécurité) provoque la retombée immédiate des relais de
sortie des signaux. Sur les appareils de la série ESR-1, la réinitialisation s’ef-
fectue dès que le générateur de signaux n’est plus activé.
Montage de l’appareil de commande
Monter et câbler l’appareil de commande en respectant les règlements
locaux. La section minimale des lignes du générateur de signaux est de
0,5 mm
2
. L’unité en
fi
chable à 11 pôles se visse directement sur la surface de
montage ou peut être clipsée sur un rail DIN. L’appareil de commande ne doit
être installé qu’à des emplacements secs et étanches à la pluie. L’appareil
doit être installé de préférence dans une armoire de commande d’une classe
de protection minimale IP 54. Plusieurs appareils de commande peuvent être
branchés en série; on prévoira toutefois un espace libre de 2 cm au moins
au-dessus et au-dessous de l’appareil/des appareils de commande, a
fi
n que
la chaleur générée par les blocs d’alimentation puisse se dégager.
DE EN FR
