4
Technical Data
Manufacturer:
Bircher Reglomat AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen
Authorised rep:
Bircher Reglomat GmbH, Robert Bosch Strasse 3, D-71088 Holzgerlingen
Following directives have been observed:
Manchinery directive 2006/42/EC, RoHS-Directive 2011/65/EU,
Low Voltage Directive 2006/95/CE until 19.04.2016, Low Voltage Directive 2014/35/EU starting 20.04.2016
EMC-Directive 2004/108/EC until 19.04.2016, EMC-Directive 2014/30/EU starting 20.04.2016
EC type-examination certi
fi
cate:
In combination with Safety Edges
Noti
fi
ed inspection centre:
Suva, Bereich Technik, SCESp 008, Kenn-Nr.1246
Signed:
Head of Sales & Marketing Damian Grand / Head of Operations Daniel Nef
Product variants:
ESR11-24VACDC, ESR11-230VAC, ESR12-24VACDC, ESR12-230VAC
Identi
fi
cation of the year of manufacture
Contact
EC-Declaration of Conformity
Bircher Reglomat AG
Wiesengasse 20
CH-8222 Beringen
www.bircher-reglomat.com
Year Month Day
2015 06
05
Rights reserved for technical modi
fi
cations
Warranty and liability
1. The warranty and liability of Bircher Reglomat AG are based on the sales contract.
2. The warranty and liability shall expire prematurely, should the client or third parties not
use and/or operate the product in compliance with existing operating instructions, should
incorrect changes or repairs be made by the client or third parties, should the client or
third parties, when a fault has occurred, not take suitable steps at once for a reduction of
possible damage/losses and offer Bircher Reglomat AG a chance for remedying the said
fault.
3. The warranty and liability shall exclude any damage for which there is no proof that it is
due to poor materials, faulty construction, poor workmanship, and any damage caused by
other reasons, for which Bircher Reglomat AG cannot be held liable.
4. No liability can be assumed for any consequential damage, provided this is not governed
otherwise by applicable product liability laws and regulations.
5. Warranty claims made against the seller on the basis of the sales agreement are not
affected by these regulations.
6. For the bene
fi
t of its customers Bircher Reglomat AG constantly develops its products
further. Bircher Reglomat AG reserves the right to make changes to any of the products
described in this document without prior notice.
Housing
Type M3, Material orange Noryl
Isolation Class
IP 30 (IEC 529)
Weight
max. 250 g (depending on type)
– Type ESR-1. – 24 VADC
– Type ESR-1. – 115 VAC
– Type ESR-1. – 230 VAC
24–36 VAC/24–48 VDC (±20%)
(+10/–20%) with isolating transformer
(+10/–20%) with isolating transformer
Frequency Range
50/60 Hz (45 to 66 Hz)
Power consumption
max. 3 VA
Duty Cycle
100%
Sensor Inputs
max. allowable voltage 15 VDC
max. allowable current 5 mA
Output relay/Error Indication Relay
– Switching Capacity
– Contact material
– Operating Life Mechanical
– Operating Life Electrical
– Fuse Protection
250 VAC/6 A (resistive)
Hard silver
30 million operations
80’000 switchings at 250VAC/6A resistive
6A slow-blow
Indicators
– Operation
– Safety Function
– Sensor Error
LED 5 mm
Green
Yellow
Red
Reaction Time
< 70 ms
Temperature Range
– Operation
– Storage
–20°C to +50°C
–20°C to +80°C
Humidity
max. 80% relative
Dimension sheet
ESR-13
Usage similar to ESR-11 however an additional error indication contact
allows an external evaluation of the interrupted sensor input.
F1
P
N
Error
Indcation
ESR-13:
Error Indication Relay
contacts open when error
ESR-13M: Error Indication Relay
contacts closed when error
Error collecting
loop
F2
M
Sensor
1
22(5)
32(8)
14(3)
12(4)
11(1)
31(11)
21(6)
F
S
F
S
24(7)
34(9)
A1(2)
A2(10)
Sensor
2
74
36
12
85
Installation/Commissioning
a. With the unit unplugged, check the sensor inputs 5/8 and 7/9 for the cor-
rect resistance value. This value should be between 7.5 kOhm and
9 kOhm. If only one sensor is connected, the internal jumper must be
fi
tted
accordingly.
b. Check the voltage information indicated on the unit type plate with that of
the supply voltage.
c. After switching on the unit, the green LED «Operation» illuminates. The
yellow and red LED’s must not illuminate.
d. The functioning of the system can be checked by the activation of a
sensor. The LED of the corresponding input channel must illuminate.
Periodic Tests
The correct function of the safety system is to be periodically checked
(e.g. monthly or according to applicable regulations). The sensors and their
connections are to be inspected to determine possible mechanical damage.
In addition, the sensor wiring should be disconnected annually and checked
as described in Commissioning points a. and c.
Trouble Shooting
Initial Position:
– Connections according to wiring diagram
1. Green LED does not illuminate
Check the power supply. If the voltage is correct the unit is defect.
2. Yellow LED illuminates even though the sensor is not activated Switch off
power supply and remove unit. Measure resistance values at terminals
5/8 and 7/9. The resistance value must be between 7.5 kOhm and
9.0 kOhm. If the values are lower, the sensor and the connections must be
checked for any eventual short circuit.
3. Red LED illuminates
Repeat procedure under point 2. If the resistance values are correct the
unit is defect.
