background image

Read instructions before operating. Retain for future reference.

Instruction Leaflet

INFO-LINE 

If after having read this leaflet, you have any questions 

or comments on your humidifier, 

call 

1-800-788-5350  

in North America.

digital 

WARM MOISTURE

humidifier

MODEL

BWM0400

Lisez les instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez-les pour référence future.

Guide d’Utilisation

LIGNE DE RENSEIGNEMENTS

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant

l’humidificateur après avoir lu ce guide, veuillez nous téléphoner

au 

1-800-788-5350

en Amérique du Nord.

428-0850

humidificateur

A BUÉE CHAUDE 

numérique

MODÈLE

BWM0400

BWM0400U/CN printer version.qxd  8/16/02  6:19 PM  Page 2

Summary of Contents for BWM0400

Page 1: ...E humidifier MODEL BWM0400 Lisez les instructions avant d utiliser l appareil Conservez les pour r f rence future Guide d Utilisation LIGNE DE RENSEIGNEMENTS Si vous avez des questions ou des commenta...

Page 2: ...Z LIRE ET CONSERVER CES CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES INSTRUCTIONS IMPORTANTES Il faut toujours respecter les mesures de s curit de base y compris celles stipul es ci dessous en utilisant un appare...

Page 3: ...et appareil l ext rieur 13 Placez toujours l humidificateur sur une surface solide plate et de niveau 4 po 10 cm du mur Nous vous recommandons de mettre un coussin ou un tapis imperm able l eau sous l...

Page 4: ...ns la prise retournez la et essayez encore une fois Si elle ne s ins re toujours pas correctement contactez un lectricien qualifi pour installer une prise de courant appropri e IL NE FAUT PAS ESSAYER...

Page 5: ...n le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Remplissez le r servoir avec de l eau propre et fra che N utilisez pas de l eau chaude parce que cela risque d entra ner des fuites 2 Ap...

Page 6: ...Galileo MC communique avec l appareil de base chaque minute Si la t l commande Galileo MC est hors de la port e permise ou si les piles sont faibles la communication s arr tera et apr s 8 minutes sans...

Page 7: ...tion et hors fonction en cycles afin de conserver l humidit r gl e au niveau lev de ventilation 3 Pour arr ter l appareil appuyez sur le bouton de mode et l affichage DEL s effacera sauf l humidit de...

Page 8: ...t l commande 2 Appuyez simultan ment sur et 2 1 La minuterie Timer s allumera 1 heure para t sur l cran 3 Appuyez sur ou pour r gler le nombre d heures que l appareil devrait fonctionner avant de s ar...

Page 9: ...ut un niveau d humidit de 45 dans la pi ce en fonctionnant en mode Auto High 6 Si n importe quel moment vous d verrouillez la t l commande et appuyez sur le bouton de mode de la t l commande la valeur...

Page 10: ...opri afin d assurer le fonctionnement continu et sans probl mes de votre appareil et pour viter le d veloppement d algues ou de bact ries ENTRETIEN QUOTIDIEN Attendez jusqu ce que l appareil soit refr...

Page 11: ...drain any water from the base lift out the used filter and throw it away 4 Une fois qu il est refroidi essuyez l l ment chauffant avec un chiffon doux REMPLACEMENT DU FILTRE D PURATION DE L EAU POUR...

Page 12: ...SINFECTION DU R SERVOIR 1 Versez 1 2 gallon 1 3 litres d eau et 1 2 cuill re th d eau de Javel dans le r servoir 2 Laissez la solution travailler pendant 20 minutes en remuant toutes les quelques min...

Page 13: ...e cet appareil puisque cela annulera la garantie Il n y a aucune pi ce qui peut tre entretenue par l utilisateur l int rieur de l appareil Seul un personnel qualifi devrait effectuer le service d entr...

Page 14: ...Du Pont de Nemours and Company BIONAIRE MD N ACCEPTE AUCUNE RESPONSABILIT POUR LES DOMMAGES CONS CUTIFS OU LES PERTES INDIRECTES CAUS S PAR L UTILISATION DE CE PRODUIT Les clauses de cette Garantie co...

Reviews: