BINZEL-ABICOR 881.3112, Operating Instructions Manual

Page: 63 / 108

M-Drive 6 Mise en service
FR - 11
6.5 MF1 et Masterliner et M-Drive
Procédez aux raccordements conformément à l’illustration suivante :
6.6 Raccordement des médias sur le M-Drive
Reliez les raccords suivants les uns aux autres :
1 Dévidoir MF1 2 Masterliner 3 M-Drive 4 Câble de commande du moteur/
transmetteur de valeurs réelles de fil
Fig. 5 M-Drive Masterliner et Master-Feeder
1 2 3
4
1 Sortie de soufflage
2 Entrée de soufflage
3 Entrée de gaz
4 Raccord du câble de soudage
5 Entrée de retour du liquide de
refroidissement
6 Entrée d’amenée de liquide de
refroidissement
7 Sortie d’amenée de liquide de
refroidissement
8 Sortie de retour de liquide de
refroidissement
9 Faisceau
Fig. 6 Schéma de raccordement centralisé entre le M-Drive
et le faisceau
1 2
3
5 6 7 8
9
4
1 Raccord Masterliner
2 Entrée de retour du liquide de
refroidissement
3 Entrée d’amenée de liquide de
refroidissement 4 Sortie d’amenée de liquide de
refroidissement 5 Sortie de retour de liquide de
refroidissement
Fig. 7 Schéma de raccordement M-Drive
pour raccord rapide Masterliner
1
5
3 2 4