Binatone NHM-7706 Instruction Manual Download

Page: 3 / 28

ENGLISH

FRANÇAIS

РУССКИЙ

УКР

АЇНСЬКА

ENGLISH......................................... 4

FRANÇAIS .................................... 10

РУССКИЙ ..................................... 16

УКРАЇНСЬКА ............................... 22

Summary of Contents for NHM-7706

Page 1: ...Hand Mixer Instruction Manual ...

Page 2: ...A 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 3: ...3 ENGLISH FRANÇAIS РУССКИЙ УКРАЇНСЬКА ENGLISH 4 FRANÇAIS 10 РУССКИЙ 16 УКРАЇНСЬКА 22 ...

Page 4: ...on of warranty X Always supervise the equipment while in use X To avoid a circuit overload do not operate any other high voltage equipment on the same circuit X Always unplug before moving the appliance from one place to another cleaning and storing X Never pull the cord to disconnect the appliance instead grasp the plug and pull it to disconnect X Do not allow the cord or the machine itself to co...

Page 5: ... Do not use the appliance if the ambient temperature exceeds 00 C 350 C X Duration of continuous operation of the appliance Blending whisks not more than 3 minutes of operation and 5 minutes break Dough kneading attachments not more than 3 minutes of operation and 5 minutes break Turbo regime not more than 1 minute of continuous operation DESCRIPTION OF THE APPLIANCE Picture A 1 Housing 2 Speed co...

Page 6: ...e button of automatic ejection of attachments 3 to take them out of the housing 1 CARE AND CLEANING 1 Always disconnect the unit from the power outlet before cleaning 2 Rub the housing 1 and the power cord 8 of the machine with damp cloth and then rub it dry 3 Wash the attachments 5 6 in warm water with detergent and dry them Attachments may be washed in a dishwashing machine Note never immerse th...

Page 7: ...er can be disposed of with normal paper waste AFTER SALES SERVICE If your appliance does not operate at all or operates poorly call an authorized service center for help or repairs The warranty does not cover the fol lowing X Non observance of the above safety mea sures and operation instructions X Commercial use use outside the scope of personal household needs X Plugging into a mains socket with...

Page 8: ... from incorrect use shocks or dropping of the appliance X Unauthorized repairs or replacement of the appliance parts performed by an unauthorized person or service center X Accidents such as lightning strike flood fire and other acts of God ...

Page 9: ...ty details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics House Made in PRC for Binatone Industries Ltd Great Britain ...

Page 10: ... appareil ne coïncide pas avec votre prise selon sa structure consultez auprès de l expert X L utilisation de différents raccords peut conduire à une panne de l appareil et la cessation des garanties X Ne pas laisser l appareil branché sur le réseau sans surveil lance X Pour éviter la surcharge du réseau électrique ne pas brancher un autre appareil de haute puissance au même réseau que votre appar...

Page 11: ...s mélanger les peintures ou les dissolvants à l aide du batteur électrique X Ne faites pas beaucoup de vos efforts pour monter et démonter l appareil X Ne branchez pas le batteur électrique qu après l assemblage complet Avant l usage assurez vous toujours que l appareil est assemblé correctement X N utilisez pas l appareil si la température d air est au dessous de 00 C et au dessus de 350 C X Temp...

Page 12: ...ue avant le début de fonctionnement de l appareil Commencez toujours par la vitesse minimale en augmentant les tours graduellement 6 Après la fin d utilisation de l appareil mettez le régulateur de la vitesse 2 dans la position 0 et déconnectez l appareil du réseau électrique 7 Enlevez les restes des aliments des manches à l aide d une spatule en plastique ou en bois 8 Pressez le bouton d éjection...

Page 13: ...gs la pâte des petits pains et des crêpes Pour mélanger les ingrédients liquides et secs battre les oeufs Pour préparer la pâte coulante et les mélanges Pour travailler la beurre avec le sucre préparer la pâte des petits fours les mélanges pour les gâteaux et les glaçages Pour préparer des mélanges légers et mousseux la crème fouettée battre le blanc d oeuf etc X Les manches à travailler la pâte 6...

Page 14: ...pas valable dans les cas suivants X Non respect des mesures de sécurité susmentionnées et des règles d exploitation X Utilisation commerciale utilisation dépassant les besoins per sonnels ménagers X Connexion au réseau à une tension différente de celle indiquée sur l appareil X Mauvais maintien pénétration des liquides de la poussière des insectes et d autres corps étrangers à l intérieur de l app...

Page 15: ... préalable Le délai de garantie et autres pieces sont indiqués dans le ticket de garanti joint à l appareil Durée de service 3 ans du jour d acquisition Fabricant Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd Grande Bretagne ...

Page 16: ...ра взрослых X Если штепсельная вилка прибора не совпадает по конструкции с Вашей розеткой обратитесь за помощью к специалисту X Применение различных переходников может привести к порче прибора и прекращению гарантийных обязательств X Не оставляйте включенный в сеть прибор без внимания X Во избежание перегрузки электрической сети не подключайте другой прибор высокой мощности к той же сети к которой...

Page 17: ...ном центре ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ X Избегайте контакта с подвижными частями прибора X Никогда не пытайтесь снять насадки во время работы прибора Сначала выключите прибор X Всегда устанавливайте насадки для взбивания в строго определенные для них установочные места X Никогда не размешивайте краски или растворители с помощью миксера X При сборке и разборке не применяйте излишних усилий внимат...

Page 18: ...цию 0 и сетевой шнур 8 отсоединен от электрической сети 3 Насадки 5 6 Вы можете устанавливать в произвольном порядке Установите их в отверстия для фиксации насадок 7 до щелчка 4 Перед включением прибора убедитесь что обе насадки установлены правильно 5 Подключите прибор к электрической сети и установите регулятор скорости 2 в желаемую позицию для начала работы прибора Всегда начинайте работу с мин...

Page 19: ... с помощью лопаточки Далее продолжайте работу миксером в выбранном режиме X Венчики для взбивания 5 рекомендуется использовать для приготовления пудингов пюре жидкого теста например блинного для взбивания кремов и яичных белков например для приготовления безе Выбор скоростного режима Скорость OFF 1 низкая 2 низкая средняя 3 средняя 4 средняя высокая 5 высокая Функция OFF Соединять компоненты Смеши...

Page 20: ... переработки вторичного сырья Для упаковки производимых нами приборов используются только экологически чистые материалы Поэтому картон и бумагу можно утилизировать вместе с бумажными отходами ÏÎÑËÅÏÐÎÄÀÆÍÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Если Ваш прибор не работает или работает плохо обратитесь в уполномоченный сервисный центр за консультацией или ремонтом Гарантия не распространяется в следующих случаях X При несо...

Page 21: ...е который прилагается к прибору Срок службы 3 года со дня покупки Изготовитель Binatone Industries Ltd Great Britain Wembley 1 Beresford Avenue Vitabiotics House Бинатон Индастриз Лтд Великобритания Сделано в КНР для Binatone Industries Ltd Великобритания X При несчастных случаях таких как удар молнии затопление пожар и иные форс мажорные обстоятельства ...

Page 22: ...кцією з Вашою розеткою зверніться по допомогу до фахівця X Застосування різних перехідників може призвести до псування приладу та припинення гарантійних зобов язань X Не залишайте ввімкнений у мережу прилад без нагляду X Щоб уникнути перевантаження електричної мережі не вмикайте інший прилад високої потужності до тієї ж мережі до якої ввімкнено Ваш прилад X Вимикайте прилад з мережі перед переміще...

Page 23: ...новлюйте насадки для збивання у строго визначені місця для встановлення X Ніколи не розмішуйте фарби або розчинники за допомогою міксера X При складанні та розбиранні не прикладайте зайвих зусиль уважно прочитайте цю інструкцію X Включайте міксер тільки після повного складання Перед використанням приладу завжди перевіряйте чи правильно він зібраний X Не використовуйте прилад при температурі навкол...

Page 24: ... регулятор швидкості 2 на бажану позицію для початку роботи приладу Завжди починайте роботу з мінімальної швидкості поступово збільшуючи обороти 6 По закінченні використання приладу встановіть регулятор швидкості 2 у положення 0 і відключіть прилад від електричної мережі 7 Видаліть надлишки продуктів з насадок за допомогою пластикової або дерев яної лопаточки 8 Натисніть кнопку автоматичного викид...

Page 25: ...ля готування соусів пудингів тіста для булочок і млинців Для змішування рідких і сухих інгредієнтів взбивання яєць Для готування рідкого тіста і сумішей Для змішування олії з цукром готування тіста для печива сумішей для тістечок і глазурей Для готування легких пінистих сумішей збитих вершків збивания білків і т п X Насадки для замішування тіста 6 варто застосовувати для тіста середньої консистенц...

Page 26: ...ід час експлуатації приладу або ушкодженнях іншого роду механічних ушкоджень у результаті неправильної експлуатації удару або падіння приладу X При несанкціонованому ремонті або заміні частин приладу здійснених не уповноваженою на це особою або сервісним центром X При нещасних випадках наприклад удар блискавки затоплення пожежа й за інших форс мажорних обставин ÓÒÈË ÇÀÖ ß Електропобутовий прилад м...

Page 27: ...н і інші деталі зазначені в гарантійному талоні що додається до приладу Термін служби 3 роки від дня покупки Виробник Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Бінатон Індастріз Лтд Великобританія Зроблено в КНР для Binatone Industries Ltd Великобританія ...

Page 28: ...28 ...

Search results

Summary of Contents for NHM-7706

Reviews:

Related manuals for NHM-7706

Brands by name

Popular brands

Binatone NHM-7706, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for NHM-7706

Reviews:

Related manuals for NHM-7706

Brands by name

Popular brands