Bimar VT333 Instruction Booklet Download

Page: 1 / 32

1/32

LIBRETTO ISTRUZIONI

INSTRUCTION BOOKLET

BEDIENUNGSANLEITUNG

NOTICE D'INSTRUCTIONS

FOLLETO DE INSTRUCCIONES

VENTILATORE DA TAVOLO

TABLE FAN

TISCHVENTILATOR

VENTILATEUR DE TABLE

VENTILADOR DE MESA

type VT333 (mod. VT7-30B)
type VT433 (mod. VT7-40B)

Summary of Contents for VT333

Page 1: ...I INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D INSTRUCTIONS FOLLETO DE INSTRUCCIONES VENTILATORE DA TAVOLO TABLE FAN TISCHVENTILATOR VENTILATEUR DE TABLE VENTILADOR DE MESA type VT333 mod VT7 30B...

Page 2: ...co per la ventilazione di ambienti interni non utilizzatelo per altro scopo Ogni altro uso da considerarsi improprio e pericoloso Il costruttore non potr essere ritenuto responsabile di eventuali dann...

Page 3: ...i pericoli correlati Ibambini non devono giocare con l apparecchio Le operazioni di pulizia e di manutenzione non devono essere effettuate da bambinia meno che non abbiano pi di 8 annie sianosorveglia...

Page 4: ...gersi a personale professionalmente qualificato Gli elementi d imballaggio sacchetti di plastica polistirolo espanso chiodi ecc non devono essere lasciati alla portata di mano di bambini in quanto pot...

Page 5: ...ferimento le figure 1 Griglia anteriore schermo di protezione 2 Anello perimetrale in plastica 3 Ghiera fissaggio griglia 4 Griglia posteriore 5 Albero motore 6 Pulsante oscillazione 7 Corpo motore 8...

Page 6: ...parecchio e verificare che tutte le parti elettriche siano asciutte in caso di dubbio rivolgersi a personale professionalmente qualificato E indispensabile mantenere i fori di aerazione del motore lib...

Page 7: ...dangerous The manufacturer cannot be held responsible for eventual damage caused by inappropriate improper or irresponsible use and or for repairs made to the productbyunauthorisedpersonnel This appli...

Page 8: ...Do not use the appliance if it is not operating correctly or seems damaged ifindoubt contactprofessionallyqualifiedpersonnel Make sure that the appliance is working correctly if not turn the applianc...

Page 9: ...maximum of the heater The power socket must be easy to reach so the plug can be removed quickly in case of emergency Do not place the fan on a shelf and or near sinks or other container of liquids mi...

Page 10: ...wer part Having done this check that the protection grid is firmly coupled and fastened to the motor USE Before each use verify that the unit is in good condition the electric cord is not damaged if t...

Page 11: ...ing Should you decide not to use the appliance any more we recommend making it inoperative by cutting the power cord after making sure you have disconnected the plug from the socket and make dangerous...

Page 12: ...rfreivonder StangeaufdenBoden ALLGEMEINEHINWEISE Dieses Ger t ist ausschlie lich f r den Gebrauch im Haushalt zum Bel ften von R umen bestimmt Verwenden Sie es zu keinem anderen Zweck Jede andere Anwe...

Page 13: ...wendigeAufsichtoderAnweisungenimHinblickauf densicherenUmgangmitdemGer terhalten undwennsiesichder m glichenGefahrenbewusstsind Kinderd rfennichtmitdemGer t spielen Die S uberung und Wartung darf nich...

Page 14: ...orgunggetrennt ist bevordasSchutzschildzuentfernen INSTALLATION Pr fen Sie nach dem Auspacken dass das Ger t unversehrt ist benutzen Sie das Ger t im Zweifelsfall auf keinen Fall und wenden Sie sich a...

Page 15: ...ie das Ger t nicht in der N he von Hitzequellen auf z B offene Flammen Gasofen etc Stellen Sie den Ventilator nicht auf Konsolen oder Fensterst cke Stellen Sie das Ger t auf einer stabilen waagerechte...

Page 16: ...Mutter Am Ende des Werkes ob die Schutzgitter fest gekoppelt sind und an dem Motor GEBRAUCH Stecken Sie den Netzstecker in die Netzsteckdose Ventilation W hlen Sie die gew nschte Geschwindigkeit mit...

Page 17: ...g zu verwenden Wenn Sie vorhaben das Ger t nicht mehr zu verwenden sollten Sie es unbrauchbar machen indem Sie das Netzkabel abschneiden Vergewissern Sie sich vorher dass Sie den Netzstecker aus der N...

Page 18: ...c dangereux Le constructeur d cline toute responsabilit pour les d t riorations dues une utilisation inappropri e incorrecte ou non conforme au mode d emploi et ou pour des r parations effectu espardu...

Page 19: ...appareil peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes avec des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou avec un manque d exp rience ou de connaissance si une s...

Page 20: ...le contr ler par un personnel professionnellement qualifi les r parations effectu es par un personnel incomp tent peuvent tre dangereuses et entrainer l annulationdelagarantie Assurez vous que le vent...

Page 21: ...i res etc La surface d appui doit tre stable horizontale car l appareil pourrait basculer et lisse N utilisez pas l appareil avec une minuterie externe ou un syst me de commande distance afin d viter...

Page 22: ...ouhait e on entendra des d clics qui identifient les diff rentes positions que peut prendre le ventilateur En cas d inutilisation prolong e d brancher la fiche de la prise de courant NETTOYAGE ET ENTR...

Page 23: ...nistration communale ou aupr s des revendeurs assurant ce service liminer s par ment un appareil lectrom nager permet d viter les retomb es n gatives pour l environnement et la sant d rivant d une lim...

Page 24: ...arato est destinado exclusivamente al uso dom stico para la ventilaci n de ambientes no lo utilice para otras finalidades Cualquier otro uso debe considerarse impropio y peligroso El fabricante no se...

Page 25: ...s ni os no deben jugar con el aparato Las operaciones de limpieza y de mantenimiento no pueden ser efectuadas por ni os de edad inferior a 8 a os sin la supervisi n de un adulto Atenci n cuando se uti...

Page 26: ...rar el embalaje asegurarse de la integridad del aparato en caso de duda no utilizarlo y acudir a personal profesional calificado Los elementos de embalaje bolsas de pl stico poliestireno expandido cla...

Page 27: ...ealizar el ensamblaje por parte de un t cnico profesional calificado Para las operaciones de ensamblaje tomar como referencia las figuras 1 Rejilla posterior 2 Anillo de pl stico 3 Virolra 4 Rejilla t...

Page 28: ...do lo primero que hay que hacer es desenchufar la clavija de la toma de corriente Secar cuidadosamente el aparato y comprobar que todas las partes el ctricas est n secas en caso de duda acudir a perso...

Page 29: ...namiento SV 0 75 type VT366 NE 1 24 type VT466 NE m min W Consumo elettrico in modo attesa Standby power consumption Consommation lectrique en veille Standby Leistungsverbrauch Consumo el ctrico en mo...

Page 30: ...30 32...

Page 31: ...31 32...

Page 32: ...32 32 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimar spa it Servizio clienti servizioclienti bimar spa it 8955895542 VT433 VT333 I B _17...

Search results

Summary of Contents for VT333

Reviews:

Related manuals for VT333

Brands by name

Popular brands

Bimar VT333, Instruction Booklet

Search results

Summary of Contents for VT333

Reviews:

Related manuals for VT333

Brands by name

Popular brands