background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Bimar 
(Italy).  The  pages  must  be  reproduced  and  folded  in 
order  to  obtain  a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x  210 
mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering  when  you  turn  the  pages  of  the  I/B.  Don’t 
change  the  page  numbering.  Keep  the  language 
integrity. 

8

/

16

 

 
 

Assembly page 8/16

 

 
 
 
 
 

Fax +32 030 9904733 

 
 

  

 

Nous vous prions de lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l'appareil et de les divulguer à 
toutes les personnes qui pourraient en avoir besoin. 

GARDEZ-LES A PORTEE DE MAIN.

 

 

RECOMMANDATIONS 

 

Cet  appareil  est  uniquement  destiné  au  chauffage  domestique  et  semblable  et  doit  être  utilisé 
conformément aux présentes instructions. Il s’agit d’un appareil de chauffage d'appoint, et non pas 
d’une  installation  de  chauffage  central.  Ne  pas  l’utiliser  dans  des  endroits  poussiéreux  ou  en 
présence  de  matières  extrêmement  volatiles  (qui  pourraient  obstruer  les  grilles)  ou  dans  des 
endroits très humides, en présence de produits inflammables ou à l'extérieur. Tout autre usage est 
considéré comme inopportun et donc dangereux. Aucune responsabilité ne peut être engagée pour 
des  détériorations  dues  à  une  utilisation  inappropriée  ou  non  conforme  au  mode  d’emploi  et/ou 
pour des réparations faites par du personnel non autorisé. 

 

Quand  le  thermoventilateur  est  en  service,  il  se  réchauffe  et  il  faut  par  conséquent  toucher 
seulement les poignée et bouton en matière plastique. Eviter le contact avec la partie chauffante. 

 

S'assurer que le thermoventilateur n'entre pas en contact avec de l’eau ou d'autres liquides. Si cela 
devait  arriver,  ne  pas plonger  la main  dans le  liquide,  mais  commencer  par  enlever  la  fiche  de  la 
prise  secteur.  Sécher  l’appareil  avec  soin  et  vérifier  que  toutes  les  parties  électriques  sont  bien 
sèches : en cas de doute, s’adresser à un réparateur qualifié. 

 

Vérifier  si  le  thermoventilateur  n’est  pas  en  contact  avec  de  l’eau  ou  d’autres  liquides.  Si  par 
mégarde il devait se baigner ou s’immerger dans le liquide, enlever immédiatement la fiche de la 
prise de courant, sécher soigneusement et vérifier que le liquide ne soit pas entré à l’intérieur ; en 
cas de doute, s’adresser au personnel professionnellement qualifié. 

 

Ne pas toucher l’appareil avec les mains ou les pieds mouillés. 

 

Ce produit n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) possédant des 
capacités  physiques,  sensorielles  ou  mentales  réduites  ou  bien  une  expérience  et  connaissance 
insuffisante, à  moins qu’elles ne se trouvent sous la surveillance de quelqu’un ou qu’elles n’aient 
reçu des instructions concernant l’utilisation de l’appareil de la part des personnes responsables de 
leur sécurité. Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. 

 

Tenir hors de portée des enfants. 

 

Attention:  lorsque  vous  utilisez  des  appareils  électriques,  respectez  toujours  les  consignes  de 
sécurité  élémentaires,  afin  d’éviter  tout  risque  d'incendie,  de  décharge  électrique  ou  de  lésion 
corporelle. 

 

Ne déplacez pas le l’appareil quand il est en train de fonctionner. 

 

N'utilisez  pas  l’appareil  s’il  ne  fonctionne  pas  correctement  ou  semble  endommagé ;  en  cas  de 
doute, adressez-vous à un technicien spécialisé.   

 

La  grille  de  protection  n’est  pas  une  protection  fiable  à  100 %  pour  les  enfants  ou  les  personnes 
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites. 

 

Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est sous tension. 

 

Evitez d’utiliser le radiateur pour sécher le linge. 

 

Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui-ci est sous tension. 

 

Ne pas laisser l’appareil exposé aux agents atmosphériques (soleil, pluie, etc.) 

 

Ne pas tirer le câble d’alimentation ou l’appareil lui-même pour débrancher la fiche de la prise de 
courant. 

 

Si le câble est endommagé, il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent 
ou par une personne qualifiée. 

Summary of Contents for Ghibli FH215

Page 1: ...5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 1 16 Assembly page 1...

Page 2: ...danti e deve essere mantenuto nella sua posizione durante l utilizzo dell apparecchio di riscaldamento Il sistema di protezione non garantisce piena protezione a bambini e alle persone inferme Control...

Page 3: ...d elevato assorbimento per evitare sovraccarichi e rischi di incendio In generale sconsigliato l uso di adattatori e o prolunghe se il loro uso si rendesse indispensabile devono essere conformi alle v...

Page 4: ...ispondente alla funzione desiderata 0 spento solo ventilazione aria calda 1 000 W aria molto calda 2000 W Il segnalatore luminoso si accende quando l apparecchio in funzione 4 Ruotare in senso orario...

Page 5: ...sence of inflammable products or out of doors in the open Any other use is to be considered inappropriate and therefore dangerous The manufacturer cannot be held responsible for eventual damage caused...

Page 6: ...who will make sure that the section of the wires of the outlet is appropriate for the absorbed power of the heater 10A In general the use of adapters or extension cords is not recommended if their use...

Page 7: ...emove the plug from the wall socket CLEANING AND MAINTENANCE Attention before cleaning the fan heater turn it off remove the plug from the outlet and wait for it to cool Periodically check that the ai...

Page 8: ...teur qualifi V rifier si le thermoventilateur n est pas en contact avec de l eau ou d autres liquides Si par m garde il devait se baigner ou s immerger dans le liquide enlever imm diatement la fiche d...

Page 9: ...ent l appareil en cas d urgence Placer le thermoventilateur loin des autres sources de chaleur loin des mat riaux inflammables rideaux tapisseries etc des gaz inflammables ou d une mati re explosive p...

Page 10: ...TTOYAGE ET ENTRETIEN Attention avant de nettoyer l appareil il faut l teindre d brancher la fiche de la prise de courant et attendre qu il ait refroidi Il faut s assurer p riodiquement que la grille d...

Page 11: ...in Ber hrung kommt Sollte dies doch mal der Fall sein greifen Sie bitte nicht mit der Hand in die Fl ssigkeit sondern ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Das Ger t sorgf ltig abtrocknen und berpr...

Page 12: ...orrekt verlegt ist keine hei en Oberfl chen oder scharfe Kanten ber hrt dass es nicht um das Ger t gewickelt oder verknotet ist Die Steckdose muss leicht zug nglich sein Damit kann der Stecker im Beda...

Page 13: ...r auf Position 0 Aus und drehen Sie den Thermostatwahlschalter entgegen dem Uhrzeigersinn Ziehen Sie nach der Benutzung immer den Netzstecker aus 5 Bei l ngerem Ger testillstand den Stecker aus der St...

Page 14: ...integrity 14 16 Assembly page 14 16 Fax 32 030 9904733 bedeutende Einsparung an Energie und Ressourcen mit sich bright Zur Erinnerung an die Verpflichtung die Elektrohaushaltsger te getrennt zu besei...

Page 15: ...ar Italy The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Do...

Page 16: ...obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 16...

Reviews: