manualshive.com logo in svg

Bimar FT-TS45CRG, Instruction Booklet

Share
Download
Bimar FT-TS45CRG Instruction Booklet Download Page 1

1/84

 

 

 

 
 
 
 
 

 

LIBRETTO ISTRUZIONI 

 

INSTRUCTION BOOKLET 

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

 

NOTICE D'INSTRUCTIONS 

 

FOLLETO DE INSTRUCCIONES 

 

 

 

 
 
 
 
 

 

RAFFRESCATORE/PURIFICATORE 3L. CON WIFi 

AIR COOLER WIFI 

RAFRAÎCHISSEUR/PURIFICATEUR 3L AVEC WIFi 

KÜHLER/REINIGER 3L. MIT WIFI 

REFRESCADOR/PURIFICADOR 3L. CON WIFi 

type VR32 (mod.FT-TS45CRG) 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

Summary of Contents for FT-TS45CRG

Page 1: ...IENUNGSANLEITUNG NOTICE D INSTRUCTIONS FOLLETO DE INSTRUCCIONES RAFFRESCATORE PURIFICATORE 3L CON WIFi AIR COOLER WIFI RAFRA CHISSEUR PURIFICATEUR 3L AVEC WIFi K HLER REINIGER 3L MIT WIFI REFRESCADOR...

Page 2: ...one priva di polo per la messa a terra Questo simbolo evidenzia istruzioni e avvertenze per un impiego sicuro Avvertenze installazione uso pulizia e manutenzione dell apparecchio potrebbero subire lie...

Page 3: ...clientidialberghi motelealtriambientiditipo residenziale inambientideltipobedandbreakfast Non utilizzare l apparecchio con temperatura ambiente superiorea40 C Attenzione quando si utilizzano apparecch...

Page 4: ...tinato a essere fatto funzionare per mezzo di un temporizzatore esterno o con un sistema di comando a distanza separato per evitare il rischio di incendio nel caso l apparecchio sia coperto o sia posi...

Page 5: ...bambini non devono giocare con l apparecchio La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza Non infilare alcun u...

Page 6: ...one dei cavi della presa sia idonea alla potenza assorbita dall apparecchio In generale sconsigliato l uso di adattatori e o prolunghe se il loro uso si rendesse indispensabile devono essere conformi...

Page 7: ...chetta basculante di carico acqua 4 nella parte posteriore premere il gancio ed estrarre verso l esterno per aprirlo Inserire acqua demineralizzata priva di calcare e priva di additivi essenze deterge...

Page 8: ...stessa rete WiFi alla quale successivamente il dispositivo sar associato Prima Installazione Configurazione 1 1 Installare l applicazione BIMAR Live Smart tramite Google Play Android o da AppStore iO...

Page 9: ...a schermata e cliccare la scritta Creazione della Famiglia 1 6 Appare una schermata come immagine sotto per personalizzare la casa nome posizione nome stanza e poi confermare 1 7 Terminata la personal...

Page 10: ...irca si sentir un bip e la spia lampeggia velocemente rilasciare il tasto 2 2 Aprire APP sullo smartphone nella prima schermata cliccare su AGGIUGERE DISPOSITIVO o in opzione cliccare su in alto a des...

Page 11: ...ata successiva Impostare il Wi Fi vedi sotto inserire la PASSWORD della vostra rete Wi Fi e cliccare sul simbolo confermare per attivare la connessione Inizia il conteggio alla rovescia vedi sotto che...

Page 12: ...te rilasciare il tasto Impostazioni e personalizzazioni Aprire sullo smartphone la schermata e premere in basso a destra per personalizzare le seguenti funzioni Gestione casa Centro Messaggi Centro as...

Page 13: ...stra per personalizzare quanto segue Modificare Nome del dispositivo Posizione del dispositivo Controllare la Rete Apparecchiature di terze parti supportati Amazon Alexa Google Assistant per accendere...

Page 14: ...azionare l apparecchio o disattivarlo mettendolo in stand by Tasto COOL ANION aziona le funzioni Raffrescamento e Ionizzatore Premere ripetutamente il tasto ad ogni pressione varia la funzione selezio...

Page 15: ...ure spento e poi le successive spento oppure acceso i periodi possono essere ripetuti durante la settimana velocit modalit ecc vedi dettagli precedentemente descritti USO Prima di ogni utilizzo verifi...

Page 16: ...io al riparo da polvere e umidit consigliamo di utilizzare l imballo originale Se si decide di non utilizzare pi l apparecchio si raccomanda di renderlo inoperante tagliando il cavo di alimentazione p...

Page 17: ...d plug does not have an earth pin This symbol highlights instructions and precautions for safe use Warnings and appliance installation use cleaning and maintenance procedures may be updated slightly f...

Page 18: ...ined persons in shops offices and other similar workplaces on farms and in similar locations by the customers of hotels motels and other residential environments in bed and breakfast establishments Do...

Page 19: ...before assembling dismantling filling and emptying the tank and before cleaning the filters and the appliance This appliance is not intended for operation by means of an external timer or with a sepa...

Page 20: ...rvised or have been instructed on the safe use of the appliance and understand the hazards involved Children must not play with the appliance Cleaning and maintenance intended to be carried out by the...

Page 21: ...is not compatible with the socket have the socket replaced with another of suitable type by qualified staff who must ensure that the socket s wire gauge is suitable for the appliance s power draw In g...

Page 22: ...e correctly assembled on the body 3 litre water tank with clear window and Min Max level marks 2 the adjustable water filler inlet 4 is in the rear press the hook and extract outwards to open Fill wit...

Page 23: ...at the smartphone is connected to the wi fi network to be used for the appliance First Installation Setup 1 1 Install the BIMAR life Smart App via Google Play Android or AppStore iOS or scan the QR co...

Page 24: ...an customise the home name position and name of room Confirm when done 1 7 Once you have customised the app correctly the main screen appears It contains the following functions List and control of de...

Page 25: ...heard and the light flashes quickly release the button 2 2 Open APP on the smartphone in the first screen click ADD DEVICE or click in the top right corner 2 3 In the next screen click 2 4 In the nex...

Page 26: ...k then press connect now 2 5 In the next screen Set Wi Fi see below type the PASSWORD of your Wi Fi network and click the confirm symbol to activate the connection The countdown see below starts and w...

Page 27: ...lease the button Settings and customisations Open the smartphone screen and press in the bottom right corner to customise the following functions Home management Message centre Assistance centre Confi...

Page 28: ...temperature see right Press top right to customise the following Change Device name Device position Check Network Third party devices supported Amazon Alexa Google Assistant for device switch on and...

Page 29: ...ce or deactivate it by switching it to standby mode COOL ANION button operates the Cooling and Ionizer functions Press the button in repetition each pressure varies the selected function one press act...

Page 30: ...pliance is in good condition that the mains cable is not damaged To operate the appliance insert the plug into the power socket a beep will sound to indicate that the appliance is in standby mode pres...

Page 31: ...any more it must be rendered unusable by cutting off the power supply cord first making sure that the plug has been removed from the power socket and any parts which are hazardous if used as children...

Page 32: ...rische Isolationsklasse II d h der Kabelstecker hat keinen Anschluss f r einen Schutzleiter Dieses Symbol hebt Anweisungen und Warnhinweise f r den sicheren Gebrauch hervor Warnhinweise Installation G...

Page 33: ...eparaturen durch unqualifiziertes Personal entstehen Haushaltsger te sind beispielsweise Ger te f r typisch h usliche Anwendungen die im h uslichen Bereich verwendet werden und die f r typisch h uslic...

Page 34: ...llst ndig getrocknet werden Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose und verwenden Sie das Ger t Wenden Sie sich im Zweifelsfall an qualifiziertes Fachpersonal Verwenden Sie das Ger t nicht wen...

Page 35: ...essen beaufsichtigt werden oder wenn sie in den sicheren Gebrauch des Ger ts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Kinder d r...

Page 36: ...utzgitters des L fters ein Ziehen Sie niemals am Netzkabel oder am Ger t um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Ber hren Sie das Ger t oder den Netzstecker nicht mit nassen H nden und nassen F en...

Page 37: ...nde Ger teleistung geeignet ist In der Regel ist von der Verwendung von Adaptern und oder Verl ngerungskabeln abzuraten Wenn ihr Gebrauch nicht vermeidbar ist m ssen sie den geltenden Sicherheitsvorsc...

Page 38: ...und zum ffnen nach au en ziehen Entmineralisiertes nicht kalkhaltiges Wasser ohne Additive Duftstoffe Reinigungsmittel oder hnliches einf llen und dabei den max F llstand 5 zirka 3 Liter nicht berschr...

Page 39: ...installation Konfiguration 1 1 Installieren Sie die Anwendung BIMAR Live Smart ber Google Play Android AppStore iOS oder Einscannen des hier gezeigten QR Codes F r Android F r iOS 1 2 Wenn die Install...

Page 40: ...Familie erstellen 1 6 Es erscheint ein Bildschirm wie unten gezeigt um das Haus anzupassen Name Position Raumname und dann best tigen 1 7 Nach korrekt abgeschlossener Anpassung wird der Hauptbildschir...

Page 41: ...nt ein Piepton und die Meldeleuchte blinkt schnell lassen Sie die Taste los 2 2 ffnen Sie APP auf Ihrem Smartphone Klicken Sie auf dem ersten Bildschirm auf GER T HINZUF GEN oder auf oben rechts 2 3...

Page 42: ...eben Sie auf dem n chsten Bildschirm WiFi einstellen siehe unten das PASSWORD Ihres WiFi Netzes ein und klicken Sie auf das Symbol Best tigen um die Verbindung zu aktivieren Es beginnt der Countdown s...

Page 43: ...blinkt schnell Lassen Sie nun die Taste los Einstellungen und Anpassungen ffnen Sie auf dem Smartphone den Bildschirm und dr cken Sie unten rechts um folgende Funktionen anzupassen Verwaltung der Wohn...

Page 44: ...zu ndern Bild auf der Seite Dr cken Sie oben rechts um Folgendes anzupassen Name des Ger ts ndern Position des Ger ts Netzwerk pr fen Unterst tzte Ger te von Drittanbietern Amazon Alexa Google Assist...

Page 45: ...ach Abschnitt 1 1 einhalten Achtung Verwenden Sie das Ger t nur bei richtig zusammengebauter Grundplatte Taste ON OFF zum Einschalten des Ger ts oder zum Ausschalten auf Standby Taste COOL ANION zum A...

Page 46: ...ng zur ckgesetzt Wochenprogrammierung kann nur ber Smartphone aktiviert werden zur Einstellung von Ein Ausschaltzeiten f r jeden Wochentag Modus Normal Sleep 6 L ftungsgeschwindigkeiten horizontale Sc...

Page 47: ...des K rpers einen weichen Lappen verwenden der mit Wasser oder bei Bedarf mit einem nicht aggressiven Reinigungsmittel leicht befeuchtet ist Keine reibenden oder korrosiven Produkte verwenden Kein ele...

Page 48: ...winnung der Materialien aus denen es besteht und erzielt somit eine erhebliche Einsparung von Energie und Ressourcen Um die Pflicht zur getrennten Entsorgung von Haushaltsger ten kenntlich zu machen t...

Page 49: ...p le pour la mise la terre Ce symbole met en vidence le mode d emploi et les instructions pour une utilisation en toute s curit Les sections Pr cautions d utilisation Installation Utilisation Nettoya...

Page 50: ...ou par des r parations effectu es par un personnel non qualifi Les appareils destin s un usage domestique sont des appareils aux fonctions domestiques typiques utilis s dans un cadre domestique qui pe...

Page 51: ...s retirez la fiche de la prise de courant V rifiez que les parties lectriques de l appareil ne sont pas mouill es dans le cas contraire essuyez les compl tement et soigneusement Enfoncez de nouveau la...

Page 52: ...s de plus de 8 ans et par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience et de connaissances sauf si elles ont peu b n ficier d...

Page 53: ...l appareil Le nettoyage et la maintenance destin s tre effectu s par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants laiss s sans surveillance N introduisez pas les doigts ou un quelconque...

Page 54: ...faites remplacer la prise par une autre de type adapt par un professionnel qualifi qui contr lera que la section des c bles de la prise convient la puissance absorb e par l appareil De mani re g n ra...

Page 55: ...corps R servoir eau 3 litres avec fen tre transparente et niveaux Min Max 2 clapet basculant de remplissage eau 4 situ dans la partie post rieure appuyer sur le crochet et extraire en tirant vers l e...

Page 56: ...o vous souhaitez installer et utiliser l appareil Assurez vous que votre smartphone est connect au m me r seau Wi fi auquel l appareil sera ensuite associ Premi re installation Configuration 1 1 Insta...

Page 57: ...4 Saisissez le mot de passe d sir et cliquez sur Fait 1 5 Une page appara t cliquez sur Cr ation de la famille 1 6 Une page appara t comme sur l image ci contre pour personnaliser la maison nom emplac...

Page 58: ...q secondes environ vous entendrez un bip et le led clignote rapidement rel chez la pression sur la touche 2 2 Ouvrez l application sur votre smartphone sur la premi re page cliquez sur AJOUTER DISPOSI...

Page 59: ...2 5 Sur la page suivante S lectionner Wi fi voir ci dessous saisissez le MOT DE PASSE de votre r seau Wi fi et cliquez sur le symbole confirmer pour activer la connexion Le compte rebours du temps voi...

Page 60: ...ement rel chez la pression sur la touche Param tres et personnalisations Ouvrez la page sur votre smartphone et appuyez en bas droite pour personnaliser les fonctions suivantes Gestion maison Centre m...

Page 61: ...eil Position de l appareil Contr ler le r seau Appareils de tierces parties pris en charge Amazon Alexa Google Assistant pour allumer et teindre le dispositif Partage des dispositifs Cr er un groupe C...

Page 62: ...Ioniseur Appuyer plusieurs fois sur la touche chaque pression la fonction s lectionn e varie une seule pression et la seule fonction Cool rafra chissement est activ e une deuxi me pression et la fonc...

Page 63: ...m e teinte Pour les p riodes allum teint s lectionner le temps heures et minutes et confirmer la fonction allum ou teint puis les param tres suivants teint ou allum les p riodes peuvent tre r p t es d...

Page 64: ...lectrique en cas de doute s adresser un professionnel hautement qualifi Lorsque l appareil n est pas utilis pendant de longues p riodes il doit tre remis l abri de la poussi re et de l humidit nous v...

Page 65: ...puesta a tierra Este s mbolo resalta instrucciones y advertencias para un uso seguro Advertencias instalaci n uso limpieza y mantenimiento del aparato pueden presentar leves actualizaciones respecto...

Page 66: ...sticas y utilizados en el mbito dom stico que pueden ser utilizados para dichas funciones t picamente dom sticas incluso por parte de personas no expertas en tiendas oficinas u otros lugares de trabaj...

Page 67: ...a toma de corriente y luego utilice el aparato En caso de duda dir jase a personal profesionalmente competente No use el aparato si no funciona correctamente o si parece da ado en caso de dudas recurr...

Page 68: ...ido los peligros que conlleva No se debe permitir que los ni os jueguen con el aparato Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben ser efectuadas por ni os que no tengan m s de 8 a os y sin l...

Page 69: ...alimentaci n o del propio aparato para desenchufar la clavija de la toma de corriente No toque el aparato o la clavija de enchufe con las manos o los pies mojados Si el cable de alimentaci n est da ad...

Page 70: ...eral se desaconseja el uso de adaptadores y o alargadores si su uso fuera indispensable deben cumplir con las vigentes normas de seguridad y su capacidad de corriente amperios no debe ser inferior a l...

Page 71: ...y descender por debajo del nivel m n 6 aprox 1 1 5 l Se pueden introducir los 2 panes de hielo 6 suministrados en caso de necesidad retirar la boquilla para colocar o sacar los panes para refrescar m...

Page 72: ...inal de la instalaci n Haga clic en el icono Bimar Live Smart para iniciar la aplicaci n 1 3 Durante el primer acceso reg strese y rellene con sus datos haga clic en Registrar y confirme Privacidad Es...

Page 73: ...tivos subdivididos por habitaci n Lista y gesti n de situaciones Gesti n perfil usuario Conexi n de nuevos dispositivos 2 Para asociar un dispositivo al smartphone 2 1 Inserte la clavija en la toma de...

Page 74: ...74 84 2 3 En la pantalla sucesiva haga clic en 2 4 En la pantalla sucesiva haga clic en Confirmar que el LED parpadea r pidamente...

Page 75: ...En la pantalla siguiente Configurar el Wi Fi v ase abajo introduzca la CONTRASE A de su red Wi Fi y haga clic en el s mbolo confirmar para activar la conexi n Inicia la cuenta atr s v ase abajo que se...

Page 76: ...te el bot n Configuraciones y personalizaciones Abra en el smartphone la pantalla y pulse abajo a la derecha para personalizar las siguientes funciones Gesti n casa Centro Mensajes Centro servicio t c...

Page 77: ...iba a la derecha para personalizar lo siguiente Modificar Nombre del dispositivo Posici n del dispositivo Controlar la Red Aparatos de terceros aceptados Amazon Alexa Google Assistant para encender y...

Page 78: ...el aparato solo con la base correctamente ensamblada Tecla ON OFF para accionar el aparato o desactivarlo poni ndolo en stand by Tecla COOL ANION acciona las funciones de Enfriamiento y Ionizador Pul...

Page 79: ...aci n horizontal derecha izquierda Ionizador luz LED de compa a encendida apagada Para los periodos encendido apagado seleccione el tiempo horas y minutos y confirme la funci n encendido o apagado y l...

Page 80: ...a personal profesionalmente cualificado Si no se va a utilizar durante largo tiempo el aparato debe guardarse resguardado del polvo y de la humedad aconsejamos utilizar el embalaje original Si decide...

Page 81: ...81 84...

Page 82: ...nement Betriebswert Valores de funcionamiento Sv 0 043 m min W Consumo elettrico in modo attesa Standby power consumption Consommation lectrique en veille Standby Leistungsverbrauch Consumo el ctrico...

Page 83: ...83 84...

Page 84: ...84 84 Via G Amendola 16 18 25019 Sirmione BS ITALY www bimaritaly it Servizio clienti servizioclienti bimaritaly it VR32_I B _17022020...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands