manualshive.com logo in svg

Bigben RR30, Instruction Manual

Share
Download
Bigben RR30 Instruction Manual Download Page 1

                                                                                                                     

FR 

RADIO REVEIL

RR30

                                   

MANUEL D’INSTRUCTIONS

ATTENTION

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne tentez pas d’ouvrir l’appareil. En cas de 
dysfonctionnement, faites appel à un réparateur professionnel. De même, n’exposez pas cet appareil à l’eau 
et à l’humidité.

1

Summary of Contents for RR30

Page 1: ...RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT Pour viter tout risque de choc lectrique ne tentez pas d ouvrir l appareil En cas de dysfonctionnement faites appel un r parateur professionnel De...

Page 2: ...pr sent lorsque cet appareil est ouvert ou si le verrouillage de s ret ne fonctionne pas Evitez toute exposition directe au faisceau laser La mise en uvre de commandes r glages ou proc d s autres que...

Page 3: ...ce que l heure que vous souhaitez soit affich e Appuyez sur CLOCK SET pour valider l heure r gl e Note le format d affichage est sur 12 ou 24 heures Appuyez sur CLOCK SET 5 secondes pour passer du fo...

Page 4: ...M SLEEP OFF pour arr ter la sonnerie ou la radio Le r veil sonnera le lendemain l heure r gl e D sactiver l alarme Appuyez sur ALARM SET ALARM 1 s affiche appuyez sur BAND MODE pour s lectionner OFF P...

Page 5: ...oubelle Les remettre au centre de collecte dont vous d pendez Certains l ments contenus dans ces appareils peuvent nuire la sant et l environnement Import par Bigben Interactive SA ZI des Portes du No...

Page 6: ...GB RR30 Instruction Manual 6...

Page 7: ...7...

Page 8: ...8...

Page 9: ...an damage electronic parts Using your clock Setting the clock time Press once CLOCK SET and press HOUR to adjust the hour and press MINUTE to adjust the minutes until the correct time is shown on the...

Page 10: ...tting alarm time for details The alarm buzzer will sound at the real alarm time Waking up to radio 1 Press ALARM SET once make sure ALARM 1 or ALARM 2 with icon ON is indicated it will be wake up by r...

Page 11: ...r clock backup Speaker 8 ohm 1W Output power 0 5W X 2 Frequency range FM 87 5 108 MHz AM 522 1656 KHz 1 Don t throw the electrical and electronic appliances into the usual dustbin 2 Bring them to a co...

Page 12: ...ES RR30 MANUAL DE INSTRUCCIONES 12...

Page 13: ...intercambiables por el usuario Este aparato ha sido dise ado para una alimentaci n el ctrica de 230 voltios 50 Hertz Conecte el cable de alimentaci n si no se utiliza este aparato durante un per odo...

Page 14: ...durante un mes o m s tiempo quite las pilas ya que podr an perder l quido con productos qu micos nocivos para las piezas electr nicas C mo usar el reloj Ajuste de la hora del reloj Pulse una vez CLOCK...

Page 15: ...asegur ndose de que aparezca ALARM 1 o ALARM 2 con el icono BUZZ El equipo le despertar con la alarma de zumbido 4 Programe la alarma consultando para ello el apartado Programaci n de la alarma El de...

Page 16: ...apagado pulse el bot n ALARM SLEEP OFF Caracter sticas t cnicas Suministro el ctrico Adaptador CA DC9V de 230 V 50 Hz pila opcional de apoyo para el reloj Altavoces 8 ohmios 1 W Potencia de salida 0...

Page 17: ...IT RR30 MANUALE D ISTRUZIONI 17...

Page 18: ...zatore Questo apparecchio stato progettato per un alimentazione elettrica a 230 volt 50 Hertz Staccare il cavo di alimentazione se l apparecchio non viene utilizzato per un lungo periodo Questo appare...

Page 19: ...re le batterie possibile che dalle batterie fuoriescano sostanze chimiche in grado di danneggiare i componenti elettronici Uso della sveglia Impostazione dell orario Premere una volta CLOCK SET quindi...

Page 20: ...tramite il cicalino 6 Impostare l ora di sveglia Per informazioni dettagliate fare riferimento a Impostazione dell ora di sveglia La sveglia suona all ora effettiva impostata Sveglia con la radio 5 P...

Page 21: ...ra il tempo di sospensione premere il tasto ALARM SLEEP OFF Caratteristiche tecniche Alimentazione CA 230 V 50 Hz batteria CC 9V opzionale per backup della sveglia Altoparlanti 8 ohm 1 W Uscita alimen...

Page 22: ...PT RR30 MANUAL DE INSTRU ES 22...

Page 23: ...ebido para uma alimenta o el ctrica de 230 volts 50 Hertz Desligar o cabo de alimenta o el ctrica se este aparelho tiver de ficar inutilizado por um per odo prolongado Este aparelho n o deve de forma...

Page 24: ...igurar os minutos at que a hora correta seja apresentada no ecr Prima CLOCK SET uma vez para confirmar a hora Notas As horas s o apresentadas no formato de 12 y 24 horas Ouvir r dio Ligar o r dio Prim...

Page 25: ...o alarme Para mais informa es consultar configurar a hora de alarme O alarme vai tocar hora real Desligar o alarme Prima ALARM SLEEP OFF para desligar o alarme de toque ou r dio O alarme vai despertar...

Page 26: ...sa da 0 5 W X 2 Intervalo de frequ ncia FM 87 5 108 MHz AM 522 1656 KHz N o se desfazer dos aparelhos el ctricos e electr nicos deitando os para o lixo dom stico Entreg los a um centro de recolha em p...

Page 27: ...GR RR30 BEDIENUNGSANLEITUNG ACHTUNG GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS NICHT FFNEN 27...

Page 28: ...auf eine Stromversorgung mit 230 Volt 50 Hertz ausgelegt Ziehen Sie das Netzanschlusskabel heraus wenn das Ger t ber l ngere Zeit nicht benutzt wird Dieses Ger t darf unter keinen Umst nden feuchten U...

Page 29: ...die elektronischen Teile besch digen k nnen Benutzung der Uhr Einstellung der Uhrzeit Bet tigen Sie einmal die Taste CLOCK SET und bet tigen Sie anschlie end die Taste HOUR um die Stunden einzustellen...

Page 30: ...eigt wird In diesem Fall erfolgt das Wecken per Summton 10 Einstellung der Weckzeit N heres hierzu finden Sie unter Einstellung der Weckzeit Der Summton wird zur eingestellten Weckzeit ert nen Weckfun...

Page 31: ...eit deaktivieren Zum Ausschalten des Radios noch vor Ablauf der Einschlafzeit bet tigen Sie die ALARM SLEEP OFF Taste Technische Daten Stromversorgung AC 230V 50Hz DC 9V Batterie optional als Backup f...

Page 32: ...NL RR30 HANDLEIDING OPGELET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN 32...

Page 33: ...gen Dit toestel werd ontworpen voor een elektrische voeding van 230 volt 50 Hertz Trek de stekker uit het stopcontact als dit toestel langere tijd niet wordt gebruikt Dit toestel mag onder geen enkel...

Page 34: ...k op MINUTE om de minuten in te stellen totdat de juiste tijd wordt weergegeven op het scherm Druk n keer op CLOCK SET om de ingestelde tijd te bevestigen Opmerkingen De tijd wordt weergegeven in een...

Page 35: ...ALARM 1 of ALARM 2 wordt weergegeven in combinatie met het symbool ON U wordt nu gewekt door de radio 12 Stel de alarmtijd in Zie alarmtijd instellen voor meer informatie De alarmzoemer gaat af op de...

Page 36: ...Luidspreker 8 ohm 1 W Uitgangsvermogen 0 5 W X 2 Frequentiebereik FM 87 5 108 MHz AM 522 1656 KHz Gooi elektrische en elektronische apparaten niet in de vuilnisbak Breng ze naar de speciale inzamelbak...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands