Bigben CD57 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 42

LECTEUR STÉRÉO/CD/MP3/USB PORTABLE AVEC RADIO FM

BLUETOOTH (EN OPTION)

MANUEL D’UTILISATION

MODÈLE NUMÉRO CD57

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

CE MANUEL D’UTILISATION

AVANT

D’UTILISER CET APPAREIL, ET LE CONSERVER POUR VOUS Y RÉFÉRER

ULTÉRIEUREMENT.

Rév 1

Summary of Contents for CD57

Page 1: ...AVEC RADIO FM BLUETOOTH EN OPTION MANUEL D UTILISATION MOD LE NUM RO CD57 INSTRUCTIONS D UTILISATION VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET LE CONSERVER P...

Page 2: ...R UNE EXPOSITION DANGEREUSE AUX RADIATIONS N INSTALLEZ PAS CET APPAREIL DANS UN ESPACE R DUIT COMME UNE TAG RE OU UN MEUBLE ENCASTR L APPAREIL NE DOIT PAS TRE EXPOS DES CLABOUSSURES OU DES GOUTTES D E...

Page 3: ...n PR C DENT 3 Antenne tige 13 Bouton SUIVANT 4 Bouton rotatif de contr le du VOLUME 14 Bouton de r glage radio 5 Bouton d alimentation MARCHE ARR T 15 Port USB 16 cran 6 S lecteur de fonction USB AUX...

Page 4: ...seules les cl s USB d une capacit inf rieure 16 Go peuvent tre lues par l appareil LECTURE PAUSE Si vous appuyez sur ce bouton en mode Arr t l appareil passe en mode Lecture Si vous appuyez sur ce bo...

Page 5: ...programmes aucune autre entr e n est accept e 5 Si vous appuyez sur le bouton STOP pendant le mode Entr e du programme l appareil supprime la programmation et revient en mode Arr t 6 Si vous appuyez...

Page 6: ...ielles de la directive 1995 5 CE du Parlement europ en et du Conseil du 9 mars 1999 sur les quipements radio et les quipements terminaux de t l communications ainsi que sur la reconnaissance mutuelle...

Page 7: ...E STEREO CD MP3 USB PLAYER WITH FM RADIO BLUETOOTH OPTIONAL USER MANUAL MODEL N CD57 OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFE...

Page 8: ...CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE DO NOT INSTALL THIS EQUIPMENT IN A CONFINED SPACE SUCH AS A BOOK CASE...

Page 9: ...AN Bluetooth Optional BT PAIR 12 SKIP DOWN Button 3 Rod Antenna 13 SKIP UP Button 4 Rotary VOLUME Control 14 Tuning Control 5 Power Button ON OFF 15 USB Port 16 Display 6 Function Selector USB AUX FM...

Page 10: ...his button at pause mode system will resume to Play mode STOP button In Play or Pause mode system changes to Stop mode In Program Entry mode system exit Program Entry mode SKIP UP button Change the st...

Page 11: ...turns to stop mode 6 If PLAY PAUSE button is pressed when the system holds program content it starts program play and the display shows PROG 7 If SKIP UP SKIP DOWN button is pressed during the program...

Page 12: ...essential requirements of the directive 1995 5 EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition...

Page 13: ...T REO PORT TIL CD MP3 USB CON RADIO FM BLUETOOTH OPCIONAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODELO N M CD57 INSTRUCCIONES DE USO LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Y GU RDELAS PARA FUTUR...

Page 14: ...DE PROCEDIMIENTOS DISTINTOS A LOS AQU ESPECIFICADOS PUEDE RESULTAR EN UNA EXPOSICI N PELIGROSA A LA RADIACI N NO INSTALE ESTE APARATO EN UN ESPACIO CERRADO COMO UNA ESTANTER A O UN ARMARIO EL APARATO...

Page 15: ...UEDA FM Bluetooth opcional EMPAREJAMIENTO BT 12 Bot n de RETROCESO 3 Antena 13 Bot n de AVANCE 4 Rueda de VOLUMEN 14 Sintonizador 5 Bot n de ENCENDIDO APAGADO 15 Puerto USB 16 Pantalla 6 Selector de f...

Page 16: ...uenta que el aparato solo puede leer las memorias USB de una capacidad inferior a 16 GB REPRODUCCI N PAUSA Pulse este bot n en modo de parada y el aparato pasar a modo de reproducci n Pulse este bot n...

Page 17: ...no permite introducir m s 5 Si pulsa el bot n PARADA durante el modo de programaci n el aparato borra el contenido de la programaci n y vuelve al modo de parada 6 Si pulsa el bot n de REPRODUCCI N PAU...

Page 18: ...SA declara que el dispositivo CD57 cumple los requisitos esenciales de la Directiva 1995 5 EC del Parlamento Europeo y del Consejo del 9 de marzo de 1999 sobre equipos de radio y terminales de telecom...

Page 19: ...ER CD MP3 USB CON RADIO FM E BLUETOOTH OPZIONALE MANUALE DI ISTRUZIONI NUMERO MODELLO CD57 ISTRUZIONI PER L USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE D USO E CONSERVARLO...

Page 20: ...O MANUALE POTREBBE ESPORRE L UTENTE A RADIAZIONI PERICOLOSE NON INSTALLARE QUESTO APPARECCHIO IN SPAZI STRETTI QUALI RIPIANI DI LIBRERIE O RIPIANI A INCASSO NON ESPORRE L APPARATO A SCHIZZI O PERDITE...

Page 21: ...e Associazione tramite Bluetooth 12 Pulsante Precedente 3 Antenna a stilo 13 Pulsante Successivo 4 Manopola VOLUME 14 Manopola di sintonizzazione 5 Pulsante di accensione spegnimento 15 Porta USB 16 D...

Page 22: ...AUSA Premendo questo pulsante quando l unit in modalit Stop il lettore passer in modalit di riproduzione Premendo questo pulsante quando l unit in modalit di riproduzione il lettore passer in modalit...

Page 23: ...ro di brano successivo 4 Il sistema pu memorizzare programmi di 20 brani per radio e CD e 99 brani per USB Una volta raggiunto il numero massimo di brani programmati non sar possibile aggiungerne altr...

Page 24: ...ivo CD57 conforme ai requisiti essenziali di protezione stabiliti dalla direttiva 1995 5 EC del Parlamento Europeo e del Consiglio 9 marzo 1999 riguardante le apparecchiature radio le apparecchiature...

Page 25: ...OM LEITOR DE CD MP3 USB E R DIO FM BLUETOOTH OPCIONAL MANUAL DO UTILIZADOR MODELO N CD57 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA ESTE MANUAL DO UTILIZADOR COM ATEN O ANTES DE UTILIZAR O APARELHO E GUARDE O PA...

Page 26: ...U PROCEDIMENTOS AL M DAQUELES ESPECIFICADOS NESTE MANUAL PODER O RESULTAR EM EXPOSI O PREJUDICIAL A RADIA O N O INSTALE ESTE EQUIPAMENTO NUM ESPA O CONFINADO COMO UMA ESTANTE DE LIVROS OU UM ARM RIO F...

Page 27: ...SKIP DOWN retroceder 3 Antena extens vel 13 Bot o SKIP UP avan ar 4 Bot o girat rio de controlo de VOLUME 14 Bot o girat rio TUNING sintoniza o 5 Bot o ON OFF ligar desligar 15 Porta USB 16 Ecr 6 Sele...

Page 28: ...stop o som come ar a ser reproduzido Se premir este bot o no modo de reprodu o o aparelho entrar em pausa Se premir este bot o no modo de pausa o aparelho retomar o modo de reprodu o Bot o STOP No mod...

Page 29: ...IR PAUSA enquanto o sistema tiver conte do programado a reprodu o do programa ter in cio e a palavra PROG ser exibida no ecr 7 Se premir os bot es AVAN AR RETROCEDER durante a reprodu o programada o a...

Page 30: ...nciais da diretiva 1995 5 EC do Parlamento e Conselho Europeu de 9 de mar o de 1999 relativo aos terminais de r dio e telecomunica es e ao reconhecimento m tuo da sua conformidade Para descarregar a d...

Page 31: ...SB PLAYER MIT FM RADIO BLUETOOTH OPTIONAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODELLNR CD57 BEDIENUNGSANLEITUNG BITTEN LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG BEVOR SIE DAS GER T BENUTZEN UND BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG F R...

Page 32: ...GESETZT WERDEN STELLEN SIE DAS GER T NIEMALS IN EINEN BEENGTEN PLATZ WIE EIN BUCHREGAL ODER EINBAUREGAL DIESES GER T DARF KEINEN TROPFEN ODER SPRITZERN AUSGESETZT WERDEN Sichtbare und unsichtbare Lase...

Page 33: ...onal BT KOPPLUNG 12 Vorheriger Titel 3 Stabantenne 13 N chster Titel 4 Lautst rkeregler 14 Tuning Drehknopf 5 An Aus Schalter 15 USB Anschluss 16 Display 6 Funktionsauswahl USB AUX FM CD Bluetooth opt...

Page 34: ...beachten Sie dass nur USB Sticks mit einer Kapazit t von bis zu 16 GB vom Ger t gelesen werden k nnen PLAY PAUSE Dr cken Sie diese Taste im Stopp Modus wechselt das System in den Abspiel Modus Dr cke...

Page 35: ...w hrend des Programmeintrag Modus gedr ckt l scht das System die programmierten Inhalte und kehrt in den Stopp Modus zur ck 6 Wird die Taste PLAY PAUSE gedr ckt w hrend das System Programminhalte ges...

Page 36: ...tlinie 1995 5 EC des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 9 M rz 1999 ber Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformit t entspricht Die voll...

Page 37: ...E STEREO CD MP3 USB SPELER MET FM RADIO BLUETOOTH OPTIONEEL GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL N CD57 BEDIENINGSINSTRUCTIES LEES DE HANDLEIDING ALVORENS EEN GEBRUIK AANDACHTIG DOOR EN BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE...

Page 38: ...E BLOOTSTELLING AAN STRALING INSTALLEER DEZE APPARATUUR NIET IN EEN GESLOTEN RUIMTE ZOALS EEN BOEKENKAST OF EEN INBPOUWKAST DE APPARATUUR MAG NIET BLOOT WORDEN GESTELD AAN DRUIPENDE OF SPATTENDE VLOEI...

Page 39: ...oneel BT KOPPELEN 12 OVERSLAAN OMLAAG knop 3 Staafantenne 13 OVERSLAAN OMHOOG knop 4 Roterende volumeregelaar 14 Afstelregelknop 5 Aan uit knop 15 USB aansluiting 16 Display 6 Functiekiezer USB AUX FM...

Page 40: ...en het systeem schakelt over op afspelen Druk op deze knop in de afspeelstand en het systeem schakelt over op pauzeren Druk op deze knop in de pauzeerstand en het systeem schakelt over op afspelen ST...

Page 41: ...t ingedrukt tijdens de programmeerstand verwijdert het systeem de geprogrammeerde inhoud en keert terug naar de stopstand 6 Als u op de knop PLAY PAUSE drukt en het systeem bevat een opgeslagen progra...

Page 42: ...et de fundamentele eisen van richtlijn 1999 5 EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie eindapparatuur en de wederzijdse erkenning van h...

Search results

Summary of Contents for CD57

Reviews:

Related manuals for CD57

Brands by name

Popular brands

Bigben CD57, User Manual

Search results

Summary of Contents for CD57

Reviews:

Related manuals for CD57

Brands by name

Popular brands