Bigben 3499550355246 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 49

LECTEUR CD STÉRÉO KARAOKÉ

AVEC DEUX MICROPHONES

CD59

MODE D’EMPLOI

LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT

D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR

VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

BBI_ CD59_1703V1.0

Summary of Contents for 3499550355246

Page 1: ...D ST R O KARAOK AVEC DEUX MICROPHONES CD59 MODE D EMPLOI LISEZ COMPL TEMENT CE MANUEL D UTILISATION AVANT D UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y R F RER ULT RIEUREMENT FR BBI_ CD59...

Page 2: ...e bo tier et les autres pi ces ne sont pas endommag s Le jouet ne doit pas tre utilis avec cet adaptateur secteur tant que la d t rioration n a pas t r par e Entretien du produit 1 D branchez toujours...

Page 3: ...par e pour les produits lectriques et lectroniques Veuillez agir selon les r gles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m nag res En assurant l limination de ce produit vous ai...

Page 4: ...car il comporte d importantes informations Les piles ne doivent pas tre expos es une chaleur excessive par exemple la lumi re du soleil des flammes ou des choses similaires S curit auditive Respectez...

Page 5: ...MA TRE DU VOLUME 15 PRISE CASQUE AU DOS DE L APPAREIL 16 PORT MICRO USB CC 5 V REMARQUE Quand vous branchez l adaptateur dans l appareil les piles sont automatiquement d connect es Pour alimenter l a...

Page 6: ...puyez sur le bouton PLAY PAUSE 3 Faites glisser le bouton MARCHE ARR T DU MICRO sur la position ON Marche pour chanter 4 R glez le volume avec le bouton VOLUME MIC REMARQUE Ne placez pas le micro trop...

Page 7: ...endant un certain temps il se mettra automatiquement en mode de veille Il peut alors tre remis en marche en utilisant nouveau le bouton d alimentation Pour t l charger la version compl te de cette d c...

Page 8: ...STEREO CD PLAYER WITH TWO MICROPHONES CD59 OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE EN BBI_ CD59_1703V1 0...

Page 9: ...s been repaired Care for your product 1 Always unplug the appliance when not in use and before cleaning 2 Do not play music at excessive volume levels as damage to hearing and or the equipment may occ...

Page 10: ...mental and human health When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002 96 EC Please inform yourself about the loc...

Page 11: ...the batteries making sure the and ends of the batteries correspond properly as shown in diagram If the batteries are not installed correctly the set will not work If the sound becomes weak or unclear...

Page 12: ...RAM BUTTON 14 POWER OFF VOL POWER ON OFF SWITCH MASTER VOLUME CONTROL 15 HEADPHONE JACK REAR OF UNIT 16 Micro USB jack DC 5V NOTE When you plug the adapter into the unit the batteries are automaticall...

Page 13: ...itch to ON position while singing 4 Adjust VOLUME MIC knob to the desired volume level NOTE Do not put the microphone too close to the speaker as the microphone too close to the speaker as this may ca...

Page 14: ...can be switched ON by using the POWER selector again To download the full statement please visit our website http www bigben interactive co uk support and the section declaration of conformity Manufac...

Page 15: ...AR CON DOS MICR FONOS CD59 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA NTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO...

Page 16: ...el juguete mientras no haya sido reparado Cuidado del producto 1 Desenchufe siempre el aparato cuando no est us ndolo y antes de limpiarlo 2 No reproduzca m sica a un nivel de volumen excesivo ya que...

Page 17: ...negativas sobre el medioambiente y la salud humana Cuando el producto posee el s mbolo de un contenedor con ruedas tachado significa que se encuentra conforme con la Directiva europea 2002 96 CE Inf...

Page 18: ...polos y de las pilas est n colocados correctamente como se indica en el diagrama Si las pilas no se instalan correctamente el equipo no funcionar En caso de que el sonido se debilite o no sea claro c...

Page 19: ...O POWER OFF VOL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO Y CONTROL DEL VOLUMEN MAESTRO 15 CONEXI N PARA AURICULARES EN LA PARTE TRASERA 16 Conexi n micro USB 5 V CC NOTA cuando se enchufa el adaptador en el a...

Page 20: ...tor de encendido apagado del micr fono en la posici n ON mientras canta 4 Ajuste el nivel de volumen que desee con el mando VOLUME MIC NOTA no acerque demasiado el micr fono al altavoz ya que esto pod...

Page 21: ...ividad durante rato se apagar y entrar en modo standby autom ticamente Se puede volver a encender mediante el selector de ENCENDIDO Para descargar la declaraci n al completo por favor visita nuestra p...

Page 22: ...LETTORE CD STEREO CON DUE MICROFONI CD59 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE IT BBI_ CD59_1703V1 0...

Page 23: ...danno non stato riparato Manutenzione del prodotto 1 Scollegare sempre l apparecchio quando non in uso e prima della pulizia 2 Non riprodurre musica a volume troppo elevato per evitare il rischio di...

Page 24: ...tare conseguenze negative per l ambiente e la salute Il simbolo del bidone della spazzatura barrato da una croce indica che il prodotto soggetto alla direttiva europea 2002 96 CE Si prega di informars...

Page 25: ...stallare le batterie facendo corrispondere i terminali e delle batterie come illustrato Se le batterie non sono installate correttamente l unit non funzioner Se il suono diventa debole o distorto sost...

Page 26: ...ER 15 PRESA CUFFIE RETRO DELL UNIT 16 Presa micro USB CC 5 V NOTA dopo aver collegato l adattatore all unit le batterie vengono scollegate automaticamente Per utilizzare l alimentazione a batterie sco...

Page 27: ...Premere il pulsante PLAY PAUSE 3 Fare scorrere l INTERRUTTORE DEL MICROFONO in posizione ON per cantare 4 Regolare il livello del volume con la manopola VOLUME MIC NOTA non avvicinare eccessivamente...

Page 28: ...o l unit non emette uscita audio per un certo periodo di tempo l unit passa automaticamente in modalit stand by Pu essere riaccesa utilizzando il selettore di alimentazione Per scaricare la dichiarazi...

Page 29: ...LO LEITOR DE CDS EST REO PARA CANTAR EM CONJUNTO CD59 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFER NCIA FUTURA PT BBI_...

Page 30: ...enham sido reparados Cuidados com o produto 1 Retire sempre a ficha da tomada quando n o usar o aparelho e antes de proceder limpeza 2 N o reproduza m sica com um n vel de volume excessivo pois podem...

Page 31: ...para a sa de humana Quando este s mbolo de um caixote do lixo com uma cruz vier no produto significa que o produto abrangido pela Diretiva Europeia 2002 96 CE Por favor informe se acerca do sistema d...

Page 32: ...ado no diagrama Instale as pilhas certificando se que as polaridades e correspondem devidamente como mostrado no diagrama Se as pilhas n o forem instaladas corretamente o conjunto n o ir funcionar Se...

Page 33: ...IGAR DESLIGAR CONTROLO PRINCIPAL DO VOLUME 15 ENTRADA DOS AUSCULTADORES PARTE TRASEIRA DA UNIDADE 16 Entrada micro USB DC 5V NOTA Quando ligar o adaptador unidade as pilhas desligam se automaticamente...

Page 34: ...co dentro do leitor de CD 2 Prima o bot o de REPRODU O PAUSA 3 Deslize o interruptor de LIGAR DESLIGAR O MICROFONE para a posi o de LIGADO enquanto canta 4 Ajuste o man pulo do VOLUME DO MIC para o n...

Page 35: ...m tempo a unidade entra automaticamente no modo de espera Pode lig la usando novamente o bot o da energia Para descarregar a declara o completa por favor consulte o nosso website http www bigben eu na...

Page 36: ...PLAYER MIT FUNKTION ZUM MITSINGEN CD59 BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGF LTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN...

Page 37: ...s stets von der Steckdose getrennt werden wenn es nicht in Betrieb ist oder gereinigt werden soll 2 Musik nicht mit berm iger Lautst rke h ren da dies dem Geh r und oder dem Ger t schaden kann 3 Ger t...

Page 38: ...Gesundheit zu sch tzen Dieses Symbol einer durchgestrichenen M lltonne auf R dern auf einem Produkt weist daraufhin dass f r das Produkt die europ ische Richtlinie 2002 96 EG gilt Bitte informieren Si...

Page 39: ...e im Schaubild gezeigt Legen Sie die Batterien ein und achten Sie darauf dass die und Pole korrekt ausgerichtet sind wie im Schaubild gezeigt Wenn die Batterien nicht korrekt eingelegt sind funktionie...

Page 40: ...OP TASTE STOPP 12 REPEAT TASTE WIEDERHOLEN 13 PROGRAM TASTE PROGRAMMIEREN 14 POWER OFF VOL EIN AUSSCHALTER HAUPTLAUTST RKEREGLER 15 KOPFH RERBUCHSE R CKSEITE DES GER TES 16 Micro USB Anschluss DC 5 V...

Page 41: ...E Taste dr cken 3 Zum Singen den MICROPHONE ON OFF Schalter auf ON schieben 4 Mithilfe des VOLUME MIC Knopfes die gew nschte Lautst rke einstellen HINWEIS Das Mikrofon nicht zu nah an den Lautsprecher...

Page 42: ...tisch in Stand by wenn f r eine gewisse Zeit keineAudio Wiedergabe erfolgt Es kann durch Verwendung des POWER Schalters wieder eingeschaltet werden Die vollst ndige Erkl rung findet sich auf unserer W...

Page 43: ...ELER OM MEE TE ZINGEN MET TWEE MICROFOONS CD59 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE NL BBI_ CD...

Page 44: ...tijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt en v r reiniging 2 Speel geen muziek af op een zeer hoog volume dit kan gehoorbeschadiging of schade aan het apparaat veroorzak...

Page 45: ...Als dit doorgekruiste vuilnisbak symbool op een product is vermeld geeft dit aan dat het product onder de Europese richtlijn 2002 96 EG valt Informeer u over het inzamelsysteem voor elektrische en el...

Page 46: ...Installeer de batterijen met de en pool in de juiste richting zoals afgebeeld Het toestel werkt niet als de batterijen verkeerd zijn geplaatst Als het geluid afneemt of vervormd is vervang alle batte...

Page 47: ...KOPTELEFOONAANSLUITING ACHTERKANT 16 Micro USB aansluiting DC 5V OPMERKING Als u de adapter op het toestel aansluit worden de batterijen automatisch ontkoppeld Om het toestel op de batterijen te late...

Page 48: ...eler 2 Druk op de PLAY PAUSE knop 3 Schuif de MICROFOON AAN UIT schakelaar tijdens het zingen naar de stand ON AAN 4 Stel de VOLUME MIC knop in op het gewenste volume OPMERKING Breng de microfoon niet...

Page 49: ...e periode van inactiviteit om energie te besparen U kunt het apparaat opnieuw inschakelen met behulp van de AAN UIT knop Bezoek onze website om de volledige verklaring te lezen http www bigbeninteract...

Search results

Summary of Contents for 3499550355246

Reviews:

Related manuals for 3499550355246

Brands by name

Popular brands

Bigben 3499550355246, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 3499550355246

Reviews:

Related manuals for 3499550355246

Brands by name

Popular brands