Bifinett KH 2500 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 24

Operating Instructions

Double Hotplate KH 2500

Notice d'utilisation

Plaque de cuisson double KH 2500

Gebruiksaanwijzing

Dubbel-kookplaat KH 2500

Instrucciones de uso

Encimera doble KH 2500

Manual de utilização

Placa de fogão dupla KH 2500

Istruzioni all'uso

Fornello elettrico a due piastre KH 2500

Instrukcja obs∏ugi

P∏yta kuchenna dwupalnikowa KH 2500

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛË˜

¢ÈÏ‹ ÂÛÙ›· „ËÛ›Ì·ÙÔ˜ KH 2500

Käyttöohje

Kaksoiskeittolevy KH 2500

Bruksanvisning

Dubbelkokplatta KH 2500

Summary of Contents for KH 2500

Page 1: ...g Dubbel kookplaat KH 2500 Instrucciones de uso Encimera doble KH 2500 Manual de utiliza o Placa de fog o dupla KH 2500 Istruzioni all uso Fornello elettrico a due piastre KH 2500 Instrukcja obs ugi P...

Page 2: ...ndringen Die Reinigung des Ger tes darf nicht mit einem Dampfstrahlreinigungsger t erfolgen Das Ger t nicht als Raumheizk rper benutzen Es muss immer unter Aufsicht ste hen Fette und le k nnen sich be...

Page 3: ...ussheiz platten sollen mit einem Spezialmittel nach Anweisung regelm ig gepflegt werden Keine Scheuermittel verwenden KONFORMIT TSERKL RUNG Wir Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstr 2l D 44867 Boch...

Page 4: ...uld be used The device should never be used as a substitute radiator for heating a room As hot oil or grease may in fact ignite the device should always be operated under close supervision Improper us...

Page 5: ...etergent For cleaning the cast iron heating plates use an appropriate specialized product Do not use scouring agents STATEMENT OF CONFORMITY We Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstr 21 D 44867 Boch...

Page 6: ...areils lectriques C est pourquoi il ne faut jamais laisser les enfants travailler avec des appareils lectriques sans surveillance Ne jamais plonger l appareil dans de l eau pour le nettoyer Ni de la v...

Page 7: ...s r parations L utilisateur s expose des risques consid rables en cas de r parations non conformes ENTRETIEN DE KH 2500 Nettoyer le bo tier avec un agent de rin age et une ponge douce Les plaques chau...

Page 8: ...t schoon te maken Van onderen mag geen damp of water indringen Het schoonmaken van het apparaat mag niet met een dampstraalschoonmaker worden gedaan Het apparaat niet als verwarmingslichaam voor de ka...

Page 9: ...smiddel en een zachte spons schoonmaken De kook platen moeten met een speciaal middel zoals voorgeschreven regelmatig onderhou den worden Geen schuurmiddelen gebruiken CONFORMITEITSVERKLARING Wij Komp...

Page 10: ...ajar con alg n aparato el ctrico sin vigilarlos El aparato no debe sumergirse al agua para su limpieza No debe entrar agua o vapor por abajo El aparato no debe ser tratado con un limpiador de vapor a...

Page 11: ...es para el usuario LIMPIEZA DEL MODELO KH 2500 La carcasa puede limpiarse con detergente y una esponja suave Las placas calenta doras de hierro fundido deben ser tratados regularmente con un limpiador...

Page 12: ...lho proibido p lo em gua importante que n o entre vapor ou gua de baixo A limpeza do aparelho n o deve ser efectuado por meio dum aparelho de jacto de vapor proibido a aplica o do aparelho como aquece...

Page 13: ...s para o utilizador MANUTEN O DO KH 2500 Limpe a caixa com um detergente para a loi a e com uma esponja mole As placas de aquecimento de funi o devem ser tratadas regularmente com um detergente especi...

Page 14: ...l esercizio e dall impiego di apparecchi elettrici spesso non li riconoscono Ed per questo che bisogna assolutamente impedirne l uso ai minori se non alla presenza di una persona adulta Non si immerga...

Page 15: ...e realizzate da per sonale qualificato ed autorizzato allo scopo o dal nostro servizio di assistenza Si con sideri che tutti i tentativi di riparazione effettuati da persone non competenti com portano...

Page 16: ...dze elektrycznych Dlatego bez nadzoru osoby doros ej dzieci nie powinny u ytkowa urz dze elektrycznych Do cel w czyszczenia nie wolno zanurza urz dzenia elektrycznego w wodzie Od spodu p yty kuchenne...

Page 17: ...gdy p yta kuchenna jest wy czona a kr ki grzejne s zimne WSKAZ WKI DOTYCZ CE BEZPIECZE STWA Urz dzenia elektryczne naszej firmy odpowiadaj odno nym przepisom bezpiecze stwa W razie uszkodzenia p yty k...

Page 18: ...KH2500 KH2500 BIFINETT 10 10...

Page 19: ...mperna Handelsgesellschaft mbH Burgstr 21 D 44867 Bochum Germany 73 23 93 68 89 336 92 31 EN 60742 EN 55014 2 55014 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 LGA Intertek Testing Service KH 2500 Bochum 01 05 2001 H...

Page 20: ...saa puhdistaa h yrypuhdistuslaitteella Laitetta ei saa k ytt l mmityslaitteena Sen k ytt on aina valvottava Rasvat ja ljyt voivat sytty palamaan ylikuumenemisen seurauksena Takuu ei korvaa keittolevy...

Page 21: ...tava s nn llisin v liajoin erikoishoitoaineella ohjeen mukaan Puhdistukseen ei saa k ytt hankaavia aineita VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Me toiminimi Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstr 21 D 44867...

Page 22: ...nga eller vatten tr nga in Reng ring f r inte ske med en ngreng ringsapparat Anv nd inte apparaten som v rmeelement i rum Den m ste alltid vara under uppsikt Fett och olja kan ta eld om de verhettas E...

Page 23: ...lattorna ska regelbundet reng ras med ett specialmedel enligt anvisningarna Anv nd inget skurpulver KONFORMITETSF RKLARING Vi Komperna Handelsgesellschaft mbH Burgstr 21 D 44867 Bochum f rklarar h rme...

Page 24: ......

Search results

Summary of Contents for KH 2500

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Bifinett KH 2500, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KH 2500

Reviews:

Brands by name

Popular brands