background image

... med din nya 

Bifinett 

smörgåsgrill!

Smörgåsgrillen använder du för att hemma
tillaga varma fyllda smörgåsar. 

Tekniska data 

Utgåva: September 2003

Mått (b x h x d) . . . . . . . . . . 23 x 10 x 23 cm
Vikt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 kg
Tillåten spänning . . . . . . . . . . . 230 V / 50 Hz
Nätkabelns längd  . . . . . . . . . . . . . . . 100 cm
Effekt  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 W

För din
egen säkerhet

• Läs noga igenom denna bruksanvisning

innan du första gången använder din
smörgåsgrill. 

• Förvara bruksanvisningen på ett lämpligt

ställe i närheten av apparaten. Om du
överlämnar apparaten till någon annan
person ska bruksanvisningen följa med. 

Använd endast smörgåsgrillen för
avsett ändamål och i överens-
stämmelse med denna bruksanvisning. 

Undvik elolycksfall genom att
iaktta följande 

• Smörgåsgrillen får endast användas i

torra utrymmen inomhus. Se till att vatten
inte stänker på apparaten – även när den
är frånkopplad. 

• Använd endast apparaten om nät-

spänningen överensstämmer med
apparatens spänning (230 V och 50 Hz).

• Anslut inte apparaten till ett grenuttag till

vilket samtidigt andra elektriska apparater
är anslutna eftersom det kan leda till över-
belastning av strömkretsen.

• Stäng alltid av apparaten efter att du

använt den. Dra ut stickkontakten ur elut-
taget. 

• Se till att vatten inte kommer in i

apparaten när du gör ren den. Rengör inte
apparaten under rinnande vatten. Sänk
aldrig ner apparaten i vatten.

• Se till att nätkabeln inte skadas och att

den inte kommer i kläm samt inte är i
närheten av varma föremål. Låt inte nät-
kabeln hänga löst ner från bord eller
arbetsbänk.

• Öppna aldrig apparatens hölje.

• Använd aldrig apparaten om nätkabeln

eller stickkontakten är skadad eller om
det kommit in vatten i apparaten. Om så
är fallet ska apparaten repareras.

• Reparationer får endast utföras av

serviceverkstad som är auktoriserade av
tillverkaren eller av annan verkstad som
har erforderliga kunskaper (se Reparation
och service).

16

Smörgåsgrill KH 1120 

RZ_IB_Sandwichmaker_LB3.qxd  26.09.2003  11:44 Uhr  Seite 16

Summary of Contents for KH 1120

Page 1: ...KH1120 Bedienungsanleitung gem EN 62079...

Page 2: ......

Page 3: ...enungs und Sicherheitshinweise Seite 4 Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 8 K ytt ja turvaohjeet Sivu 12 S Anv ndar och S kerhetsanvisning Sidan 16 Pokyny k ovl d n a bezpe nosti Stra...

Page 4: ...en Zustand von Spritz wasser fern Benutzen Sie das Ger t nur dann wenn die rtliche Netzspannung mit der Nenn spannung des Ger tes 230 V bei 50 Hz bereinstimmt Schlie en Sie das Ger t nicht ber eine Me...

Page 5: ...ssen Sie das Ger t nach dem Aus schalten vollst ndig abk hlen bevor Sie es reinigen und verstauen So vermeiden Sie Sch den am Ger t Entnehmen Sie Ihre Sandwiches nur mit einem Kunststoff oder Holzspat...

Page 6: ...reicht 6 ffnen Sie den Deckel bis zum Anschlag und legen Sie Ihre vorbereiteten Sand wich Zutaten in der richtigen Reihen folge ein Bestreichen Sie eine Seite einer Brot scheibe mit etwas Butter oder...

Page 7: ...dig trocken sind Aufbewahrung Den Sandwich Maker k nnen Sie liegend oder aufrecht stehend verstauen Der Sandwich Maker hat eine integrierte Kabelaufwicklung an der Geh useunter seite auf die Sie das N...

Page 8: ...j Przyrz d stosujemy tylko wtedy kiedy miejscowe napi cie sieciowe jest zgodne z napi ciem nominalnym przyrz du 230 V przy 50 Hz Przyrz du nie pod czamy za pomoc gniazda wtykowego wielokrotnego przy p...

Page 9: ...pozostawiamy przyrz d w tak d ugo dop ki ca kiem nie wych odnie zanim go wyczy cimy i umie cimy w miejscu dla niego przeznaczonym W taki spos b zapobiegn Pa stwo uszkodzeniom przyrz du Sandwicze wyjm...

Page 10: ...rzewania wst pnego Przyrz d osi gn w danym momencie temperatur pracy 6 Otworzy wieko a do ogranicznika ruchu i w o y przygotowane sk adniki do sandwicza we w a ciwej kolejno ci Jedn stron kromki chleb...

Page 11: ...ego cz ci idealnie suche Przechowywanie Opiekacz do sandwicz w mo e by przechowywany na stoj co lub na le co Opiekacz ma zabudowan cz do przechowywania kabla umieszczon w dolnej cz ci obudowy na dan c...

Page 12: ...aitetta ainoastaan silloin kun paikallinen verkkoj nnite sopii yhteen lait teen nimellisj nnitteen 230 V 50 Hz ss kanssa l kytke laitetta monipistorasiaan johon on kytketty samanaikaisesti muita s hk...

Page 13: ...an valvontaa Anna laitteen j hty t ydellisesti virran poiskytkemisen j lkeen ennen kuin puh distat ja varastoit sen N in v lt t laitevahinkoja Irrota voileiv t laitteesta ainoastaan muovi tai puuveits...

Page 14: ...aavuttanut k ytt l mp tilan 6 Avaa kansi niin ett se loksahtaa t ysin auki ja aseta valmistelemasi voileip ainekset laitteeseen oikeassa j rjestyksess Levit yhden leip siivun p lle hieman voita tai mu...

Page 15: ...Voit s ilytt Sandwich Maker laitetta vaaka tai pystyasennossa Sandwich Maker laitteen s hk verkkokaa peli voidaan k ri kokoon kotelon alapuolelle laitteen ollessa pois k yt st V lt t n in s hk verkkok...

Page 16: ...raten om n t sp nningen verensst mmer med apparatens sp nning 230 V och 50 Hz Anslut inte apparaten till ett grenuttag till vilket samtidigt andra elektriska apparater r anslutna eftersom det kan leda...

Page 17: ...anv nder apparaten L t apparaten svalna helt efter att du st ngt av den innan du reng r och st ller undan den Undvika skador p apparaten Anv nd endast en plast eller tr spade eller annat l mpligt icke...

Page 18: ...aturen 6 ppna locket s l ngt det g r och l gg in de f rberedda ingredienserna i r tt ordning Stryk lite sm r eller annat fett p ena sidan av en br dskiva L gg br dskivan med den infettade sidan ned t...

Page 19: ...kan f rvaras liggande eller st ende Sm rg sgrillen har en inbyggd sladdvinda p h ljets undersida N r apparaten inte anv nds kan du linda upp n tsladden h r P s s tt undviker du att sladden kommer i kl...

Page 20: ...it p ed post k n m vodou P stroj pou vejte jen tehdy kdy m stn s ov nap t souhlas se jmenovit m nap t m p stroje 230 V p i 50 Hz Nep ipojujte p stroj do v cen sobn z suvky ve kter jsou sou asn p ipoje...

Page 21: ...uhovali bez dozoru d ti a t lesn posti en osoby Po vypnut ne budete p stroj istit a ne jej uklid te nechte p stroj pln vychladnout Jak zabr n te po kozen p stroje Vytahujte sendvi e jen pomoc plastov...

Page 22: ...zelen kontrolka READY b Indikuje konec p edeh v n P stroj nyn dos hl provozn teploty t 6 Otev ete v ko a na doraz a vlo te ve spr vn m po ad p ipraven p sady pro sendvi Nama te jednu stranu jednoho p...

Page 23: ...ova m ete ulo it polo en nebo postaven Sendvi ova m na spodn stran sk n integrovanou chytku pro navinut kabelu na kterou m ete navinout s ov kabel kdy p stroj nepou v te T m zabr n te aby se kabel nep...

Page 24: ...www kompernass com IDNr E4034 250903...

Reviews: