background image

                                                                                 

    BI200-BI220

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instrucciones de montaje y utilización 

Instructions for assembly and use 

Instructions de montage et utilisation 

 

Summary of Contents for ION Rider BI200

Page 1: ...BI200 BI220 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation ...

Page 2: ...sualización 1 Mando a distancia 2 Luces indicadoras 3 Sensor reposapies 4 Instrucciones de la batería IV Indicaciones de seguridad 1 Límite de peso 2 Límite de velocidad 3 Aviso vibratorio 4 Autonomía 5 Precauciones V Conducción 1 Inspección del vehículo 2 Comenzando 3 Conduciendo 4 Aviso de batería baja 5 Practicando VI Mantenimiento y guía de problemas 1 Mantenimiento del vehículo 2 Mantenimient...

Page 3: ...ulo Puede moverse adelante atrás acelerar reducir y parar por medio del cambio del centro de gravedad del usuario Representa un medio de transporte moderno e inteligente como opción a caminar Las características principales de este vehículo son tamaño compacto ligero resistente flexible no contaminante y con bajo consumo 2 Descripción de las partes 3 Número de serie Cada unidad dispone de un númer...

Page 4: ...4 42 cm Altura del manillar 100cm 135cm 100cm 135cm Diámetro del neumático 19cm 19cm Distancia libre al suelo 3 2cm 3 2cm Temperatura de uso 5 40 5 40 Temperatura de almacenamiento 15 45 15 45 II Montaje 1 Comprobación de componentes Compruebe que tiene todas las piezas según la siguiente lista En caso de no disponer de alguna de ellas contacte con su distribuidor Piezas Descripción 1 Cuerpo princ...

Page 5: ...ornillelo con los dos tornillos M4 incluidos en el blíster teniendo en cuenta la posición delantera y trasera Por motivos de seguridad la unión entre el manillar y el tubo está muy ajustada lo cual requiere presionar fuertemente ambas piezas hasta conseguir llevarlo a su posición Paso 3 Introduzca el tubo de manillar en el tubo de dirección Utilize el pomo para fijar la posición Tenga en cuenta la...

Page 6: ...Cuando lo presione el vehículo hará una comprobación del sistema y se pondrá en marcha Cuando se encienda la luz de equilibrado el vehículo estará listo para el uso El botón B alterna entre modo limitado y modo normal Con el modo limitado se encenderá una luz azul y la velocidad máxima estará limitada a 6 km h En el modo normal la luz estará apagada y la velocidad máxima pasará a 15 Km h Guarde el...

Page 7: ...indicando un proceso de carga normal si no se enciende revise las conexiones e La luz de carga se encenderá en verde cuando se complete la carga Retire el cargador para evitar sobrecargas que pueden afectar a la vida de la batería C Cuando la carga de la batería sea inferior al 20 una sola luz en verde en el indicador de carga de la batería el usuario debería dejar de usar el vehículo y completar ...

Page 8: ...l vehículo antes de subirse al mismo 1 Límite de peso El vehículo detecta cambios en el centro de gravedad del usuario y utiliza esa información para mantener el vehículo en equilibrio y desplazarse Con pesos más pequeños a recomendados por el fabricante los cambios del centro de masa no son detectables y con pesos superiores los sensores podrían dañarse Si el peso de usuario está fuera del rango ...

Page 9: ...ntras se conduce El fabricante recomienda que los principiantes no circulen por calles estrechas y mantengan una distancia de seguridad suficiente a los distintos obstáculos Asegúrese de tener tiempo suficiente para cruzar las calles ya que la velocidad máxima del vehículo está limitada Cumpla con las leyes viales locales Sea consciente de su velocidad y esté dispuesto a parar en todo momento Los ...

Page 10: ...s partes están montadas antes de subirse al mismo 2 Comenzando A Abra el compartimento de la batería situado en la parte trasera del vehículo presione el botón de encendido y compruebe que la luz azul se enciende B Presione el botón A del mando a distancia La máquina emitirá un pitido y las luces de la máquina se encenderán y le mostrarán la carga de la batería así como si la máquina se encuentra ...

Page 11: ...l manillar a derecha e izquierda para girar El vehículo garantiza sólo el equilibrio dinámico en el desplazamiento hacia delante o hacia atrás no en los giros a derecha e izquierda El usuario debe contrarestar la fuerza centrífuga en los giros inclinando el cuerpo en la misma dirección que el manillar Por su propia seguridad evite girar bruscamente E Para bajar del vehículo detenga el vehículo len...

Page 12: ...ía atrás junto con el manillar obligando al usuario a disminuir la velocidad VI Mantenimiento y guía de problemas 1 Mantenimiento del vehículo A Transporte Este vehículo incorpora componentes electrónicos y sensores muy sensibles Transporte su unidad con cuidado para evitar daños Asegúrese que la unidad está apagada y desconectada del cargador Sujete el vehículo por la parte inferior B Inspección ...

Page 13: ...rante el funcionamiento carga y almacenaje B Inspección La batería de de Litio Es necesario inspeccionarla regularmente al menos una vez al mes Si detecta un olor extraño contacte con su distribuidor C Carga regular La batería es un consumible que se descarga con el paso del tiempo Cargue la batería regularmente en caso de no usarla durante largos periodos de tiempo para reducir la vida de la mism...

Page 14: ...emote control 2 Vehicle body indication Light 3 Pedal sensor 4 Instructions of the battery IV Safe driving guide 1 Load restrictions 2 Speed limit 3 Vibration warning 4 Maximum driving distance 5 Safe driving precautions V Driving operation 1 Inspect vehicle condition 2 Start 3 Driving operation 4 Low battery warning 5 Driving practice VI Maintenance Troubleshooting 1 Vehicle maintenance 2 Battery...

Page 15: ...e gravity change of human body It is a fashion modern metro entertainment intelligent vehicle in place of walking The distinguishing features of this vehicle compact light high strength flexible environmental friendly pollution free low energy consumption low cost 2 Parts description 3 Serial number Each vehicle has a unique serial number It is very important to warranty and after sales service pl...

Page 16: ...125 cm 45 43 125 cm Package size 62 44 42 cm 62 44 42 cm Handle height 100cm 135cm 100cm 135cm Tire diameter 19cm 19cm Bottom from ground 3 2cm 3 2cm Working temperature 5 40 5 40 Storage temperature 15 45 15 45 II Installation instruction 1 Parts inspection Attached parts are as follows If you find any part missing please contact the seller Item Description 1 Vehicle main body 2 Handle bar 3 Hand...

Page 17: ...n with two M4 screws Screws and screw driver are in the toolbox Note the direction of back and front See the illustration below For the safety reason the connection between handle bar and steering stick is very tight Thus you have to press very hard to install the handle bar Step three Insert the steering stick 2 into steering stick 1 use the stand lock to fasten The stand lock is in the toolbox N...

Page 18: ...trol distance is 2 meters Button A is for start and shutdown Press button A the vehicle starts does self checking When the balance light lightens the vehicle is completely started Button B is for switch between Primary and Normal mode When the primary light lightens it is in primary mode which means low speed max speed is 8km hour When the primary light is off it is in normal mode which means high...

Page 19: ...ed it means the charging is normal or pls kindly check if the line is good connection 5 When the indication light of the charger shows green it means fully charged Pls stop charging and pull out the charger in order to avoid long time over charging which will make the battery loss of life 3 When you find there is only one green light of the battery power quantity indication pls kindly stop driving...

Page 20: ...is too heavy it is easy to cause damage to electric motors and vehicle body If your weight exceeds the restrictions you may have risk to fall 2 Speed limit When the driver goes forward or backward too fast the vehicle body platform will tilt back automatically to slow down To ensure your safety please keep the body a certain distance from the handle bar 3 Vibration warning When the battery is too ...

Page 21: ...on if it is required in an area Make sure your feet are on the foot pad so the sensor can control the balance Relax head up hold on handles knees slightly bent while driving Keep the body a certain distance from the handle bar so the vehicle can maintain balance Alert the things before and around you when driving When driving together with your friend keep a certain distance between each other You...

Page 22: ...d the left light under the 5 LED lights means primary mode the right light under the 5 LED lights indicates balance system 3 Press remote control button B to get in the primary mode which is a slow speed mode suitable for beginners 4 Driving operation After the vehicle is on please observe the LED balance indicator light If the LED balance indicator light is on it means you can step on if the LED ...

Page 23: ...ody along with the steering lever while turning To avoid danger do not perform a sharp turn in a fast driving 5 To get off the vehicle step down to the ground foot by foot Do not stop in a sudden to avoid danger 6 In case of emergency during driving users should immediately slow down and stop in balance 4 Low battery warning When the battery is low the system will send a signal to slow down and th...

Page 24: ...e parts are tightly screwed 3 Wheel maintenance Inspect the tire components regularly rotate tire by hand to check whether the tire is loose If the tire shakes fasten the screws of all components Inspect abrasive degree and abrasive evenness of both tires If they are severely worn and torn please contact service department for replacement 4 Cleaning Make sure the power and the charger is disconnec...

Page 25: ...tery is dangerous material Please comply with relevant laws regulations and the provisions of relevant transportation company Be especially carful in places like airplane high speed railway and other high speed moving transportations 3 Troubleshooting Microcomputer system automatically detects the battery electric quantity motor speed circuit electric current and sensors Use only original spares T...

Page 26: ...ôle et affichage 1 Télécommande 2 Indicateur lumineux 3 Capteurs repose pieds 4 Instructions sur la batterie IV Guide de sécurité 1 Restriction de poids 2 Limite de vitesse 3 Avertissement vibratoire 4 Autonomie 5 Précautions V Conduite 1 Inspection du véhicule 2 Apprentissage 3 Conduite 4 Avertissement faible niveau de batterie 5 Pratique VI Entretien et résolution de problèmes 1 Entretien du véh...

Page 27: ...la marche Il permet de se déplacer à diverses vitesses et dans diverses directions par simple déplacement du centre de gravité de l usager Les principales caractéristiques de ce véhicule sont sa taille compacte sa légèreté sa résistance sa flexibilité sa faible consommation et son utilisation sans pollution 2 Description des différentes parties 3 Numéro de série Chaque unité dispose de son propre ...

Page 28: ... cm 19 cm Distance libre du sol 3 2 cm 3 2cm Température d utilisation 5 40 5 40 Température d entreposage 15 45 15 45 II Montage 1 Vérification des composantes Vérifiez que vous avez toutes les pièces selon la liste ci contre Si vous constatez qu il vous manque une ou des pièces contactez votre distributeur Il vous manque Compruebe que tiene todas las piezas según la siguiente lista En caso de no...

Page 29: ...incluses dans le kit de visserie portez attention aux positions avant et arrière de chaque mât au moment de les unir Pour des raisons de sécurité l union entre le guidon et la barre est très ajustée vous devrez appuyer fermement les deux pièces afin de les unir parfaitement 3e étape Introduisez le mât guidon dans le mât directionnel Utilisez le pommeau afin de fixer la position Portez attention à ...

Page 30: ...ate et confortable pour le conducteur 4e étape Placez les autocollants décoratifs supérieurs et inférieurs comme indiqué sur les figures 5e étape Assurez vous que toutes les pièces sont unies et visées correctement Votre gyropode est prêt à être utilisé ...

Page 31: ...z contactez le fabricant afin d en obtenir une nouvelle La télécommande ne fonctionne pas lorsque le gyropode est en mouvement 2 Indicateurs lumineux 8 Capteurs repose pieds Le produit a 4 capteurs sous les repose pieds Lorsque l utilisateur monte sur la plateforme du gyropode le véhicule ajuste automatiquement la position d équilibre Une fois ajusté le véhicule est prêt à être utilisé Assurez vou...

Page 32: ...y augmente par rapport à l arrêt complet de la machine R Si le véhicule est en mode stand by durant 10 à 15 minutes il s éteindra automatiquement Vous devez le rallumer si vous souhaitez l utiliser S Dans des environnements chauds si le véhicule est en marche durant de longues périodes la température de la batterie peut être très élevée et vous devez éviter de la recharger dans ces conditions La b...

Page 33: ... le style de conduite de l usager À vitesse supérieure et avec mouvements brusques la distance parcourable diminue 11 Précautions Lisez le manuel de l utilisateur avant de conduire ce véhicule et suivez toutes les normes de sécurité décrites Ne conduisez pas après avoir consommé de l alcool ou si vous souffrez de problèmes de santé Les enfants de moins de 12 ans les femmes enceintes les personnes ...

Page 34: ...ns Réduisez votre vitesse et arrêtez si la route est en mauvaise état glissante ou très inclinée Lorsque le niveau de charge de la batterie est critique ou que le véhicule s éteint pour manque de batterie n essayez pas de le remettre en marche Le manque de charge ne garantit pas la stabilité du véhicule et peut causer des dommages permanents à votre batterie En cas d accident l usager devra immobi...

Page 35: ...ositionnez la plateforme à l horizontale avant d y monter Si le véhicule est trop incliné la LED d équilibre s éteindra et le véhicule vibrera pour informer l usager que l angle d inclinaison est incorrect Ne montez pas sur le véhicule dans cette position afin d éviter des accidents D Lorsque la LED d équilibre est allumée montez un pied sur le repose pied les capteurs enverront un signal à l unit...

Page 36: ... un niveau de charge faible le système d équilibre peut cesser de fonctionner correctement 5 Pratique Pratiquez la conduite dans une zone appropriée lisse et libre d obstacles avant de vous promener sur la voie publique Sélectionnez le mode limité pour les débutants et le mode normal pour les usagers expérimentés E Sélectionnez le mode limité pour pratiquer F Choisissez un espace lisse et libre d ...

Page 37: ...ien autorisé du fabricant Respectez les lois locales lors du transport et par rapport à l usage de la batterie Utilisez seulement le chargeur fourni par le fabricant La batterie contient des matières dangereuses ne l ouvrez pas et évitez de la manipuler Si vous détectez une surcharge une perte de liquide ou une émission de gaz arrêtez son utilisation immédiatement et rangez la dans un lieu sur et ...

Page 38: ...isez uniquement des pièces originales L usage d autres pièces pourrait produire des blessures ou affecter le rendement de la machine Pour toutes consultations n hésitez pas à contacter le Service après vente SAV en téléphonant au service à la clientèle voir la page finale de ce manuel LE FABRICANT SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPÉCIFICATIONS DE CES PRODUITS SANS PRÉAVIS ...

Page 39: ...pezzo e la quantità Bestellen van vervangingsonderdelen Geef het deel code en de hoeveelheid Ejemplo E g Exemple Beispiel Exemplo Esempio Bijvoorbeeld BI200001 1 Nº Code Nº Code Nº Code Nº Code 1 BI200001 10 BI200010 19 BI200019 28 BI200028 2 BI200002 11 BI200011 20 BI200020 29 BI200029 3 BI200003 12 BI200012 21 BI200021 30 BI200030 4 BI200004 13 BI200013 22 BI200022 31 BI200031 5 BI200005 14 BI20...

Page 40: ...006 42 CE Deutsch Hiermit erklärt Exercycle S L dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2009 125 EG 2011 65 EG 2004 108 EG 2006 95 EG und 2006 42 EG befindet Português Exercycle S L declara que este producto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições das Directivas 2009 125 CE 2011 65...

Page 41: ...DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHOUT PRIOR NOTICE DUE TO OUR PROGRAMME OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT FABRICANT SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPECIFICATIONS DE SES PRODUITS SANS PRÉAVIS HERSTELLER BEHALT SICH DAS RECHT VOR ÄNDERUNGEN DER MODELL ANGABEN OHRE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG VORZUNEHMEN O FABRICANTE SE RESERVA...

Reviews: