background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

F

5 6

e s s a r t S   r e s u k r e v e L

ax +49 (0) 2191 / 46438-40 

e d . l h a t s w s

@

o f n i   : l i a

M - E

d i e h c s

m

e R   7 9 8 2 4 - D

Manual de Instrucciones

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

   

                                    

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

BGS 8871 

Herramienta para el montaje del árbol de levas 

para VAG 6 y 8 cilindros TDI

 

ATENCIÓN 

Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar 

el producto. Utilice el producto de forma correcta, con precaución y solo de acuerdo con su uso 

previsto. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar daños, lesiones y la 

anulación de la garantía. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y seco para futuras 

consultas. Incluya el manual de instrucciones si entrega el producto a un tercero.

 

USO PREVISTO 

para el montaje del árbol de levas en la culata

adecuado para los modelos de VAG: VW Tiguan 2008 / Passat CC 2009 / Touareg 2003 /

Phaeton 2003, Audi A3 2004 / A4 2001 / A4 2008 / A5 2008 / Q5 2008 / A6 2005 / Q7 2007 / A8

2003

motores de 6 cilindros 4 válvulas TDI Common Rail 2.7 y 3.0

motores de 8 cilindros 4 válvulas TDI Common Rail 4.0

para ser utilizado como VW OEM T40095

Encontrará más información sobre el artículo y una lista de los motores y modelos adecuados en 

nuestra página web: 

www.bgstechnic.com 

INDICACIONES DE SEGURIDAD 

Mantenga a los niños y otras personas no autorizadas lejos del área de trabajo.

No permita que los niños jueguen con la herramienta o su embalaje

No utilice la herramienta si faltan piezas o están dañadas.

Utilice la herramienta solo para el fin previsto.

Nunca coloque las herramientas contenidas sobre la batería del vehículo. Peligro de

cortocircuito.

Tengan cuidado cuando trabajen en un motor en marcha. La ropa holgada, herramientas y

otros objetos pueden quedar atrapados en las piezas giratorias y causar lesiones graves.

¡Precaución al trabajar con motores calientes, existe peligro de quemaduras!

Retire la llave de encendido antes de la reparación, así evitará un arranque accidental del

motor y los daños en el mismo que podrían producirse en consecuencia.

Este manual pretende ser una información breve y en ningún caso sustituye a un manual de

taller. Por favor, tome la información técnica como los valores de par de apriete, las

instrucciones de desmontaje/montaje siempre de la literatura de servicio específica del

vehículo.

Summary of Contents for BGS 8871

Page 1: ...A6 2005 Q7 2007 A8 2003 6 Zylinder TDI Common Rail 2 7 L 3 0 4 Ventil Motoren 8 Zylinder TDI Common Rail 4 0 L 4 Ventil Motoren zu verwenden wie VAG OEM T40095 Weitere Infos zum Artikel und eine List...

Page 2: ...rkzeugs 1 aus Hinweis Beachten Sie die unterschiedliche Formung f r Ein und Auslassnockenwelle Montieren Sie das Montagewerkzeug 1 auf die Nockenwellen und Spannen Sie die R ndelmuttern UMWELTSCHUTZ E...

Page 3: ...TDI Common Rail 2 7 3 0 4 valve engines 8 cylinder TDI Common Rail 4 0 4 valve engines to be used as VAG OEM T40095 More information regarding this item and a list of suitable engines and models can b...

Page 4: ...te the different shapes for inlet and outlet camshafts Assemble the assembly tool 1 on the camshafts and tighten the knurled nuts ENVIRONMENTAL PROTECTION Dispose of this product at the end of its wor...

Page 5: ...utres informations propos de cet article et une liste des moteurs et mod les pris en charge sont disponibles notre site Web www bgstechnic com CONSIGNES DE S CURIT Maintenez l cart les enfants et tout...

Page 6: ...arbres cames d entr e et de sortie Assemblez l outil de montage 1 sur les arbres cames et serrez les crous molet s PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT liminez ce produit de fa on cologique la fin de sa vie...

Page 7: ...007 A8 2003 motores de 6 cilindros 4 v lvulas TDI Common Rail 2 7 y 3 0 motores de 8 cilindros 4 v lvulas TDI Common Rail 4 0 para ser utilizado como VW OEM T40095 Encontrar m s informaci n sobre el a...

Page 8: ...n descansar sobre los rboles de levas Alinear las pinzas de la herramienta 1 Nota Tenga en cuenta las diferentes formas de los rboles de levas de entrada y salida Montar la herramienta de montaje 1 en...

Reviews: