BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
D-42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
•
Retirez la clé de contact avant d’entamer la réparation, vous évitez ainsi de démarrer le moteur par
inadvertance et de graves blessures en conséquence.
•
Ces instructions sont fournies à titre d’information brève, elles ne remplacent en aucun cas un
manuel d’atelier. Veuillez toujours observer les données techniques, comme les valeurs de couple,
instructions de démontage et montage, etc., contenues dans les documents d’atelier de votre
véhicule spécifique.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Recyclez les matières indésirables au lieu de les jeter comme déchets. Les emballages
doivent être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de
l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures
de recyclage à appliquer.
NETTOYAGE DU SIÈGE D’ÉTANCHÉITÉ DE LA CULASSE
1. Sélectionnez la fraise pour siège d’étanchéité de culasse appropriée. Les
critères importants pour cette sélection sont les suivants :
•
Diamètre du puits de l’injecteur
•
Forme et taille de la surface d’étanchéité
2. Si vous avez des doutes concernant la sélection de la fraise, veuillez obtenir
les informations pertinentes dans une documentation de service spécifique
au véhicule.
3. Placez la fraise sur le mandrin de guidage (7) et fixez-la avec la clé coudée
à six pans femelle (9) en serrant la vis sans tête.
4. Insérez la fraise avec le mandrin de guidage dans le puits de l’injecteur
jusqu’à ce que la fraise repose sur la surface d’étanchéité.
5. Tournez la fraise dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide de la
poignée T, en exerçant une légère pression sur la fraise.
6. Retirez de temps en temps la fraise et vérifiez si la surface d’étanchéité est
exempte de résidus de combustion.
7.
Si la surface d’étanchéité est complètement propre, un nouveau joint
d’injecteur doit être installé lors du montage.
NETTOYAGE DU SIÈGE D’ÉTANCHÉITÉ DE L’INJECTEUR
1. Faites glisser la fraise d’étanchéité de l’injecteur (8) sur l’injecteur jusqu’à ce que la fraise repose sur
la surface d’étanchéité (A).
2. Tournez la fraise dans le sens des aiguilles d’une montre à l’aide de la douille (6) jusqu’à ce que le
siège soit propre.
3. Contrôlez la surface d’étanchéité avant le montage.
La surface d’étanchéité ne doit plus contenir de résidus, de combustion ou d’autres.
Remarque
: L’ancienne bague d’étanchéité ne doit pas être réutilisée, vous devrez donc utiliser une
nouvelle bague d’étanchéité lors du montage ! Ce n’est que de cette manière qu’une étanchéité correcte
peut être garantie !
