BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
SICHERHEITSHINWEISE
•
Vorsicht bei Arbeiten an heißen Motoren, es besteht Verbrennungsgefahr!
•
Entfernen Sie vor der Reparatur den Zündschlüssel, so verhindern Sie ein versehentliches
Starten des Motors und Verletzungen.
•
Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt keinesfalls ein Werkstatthandbuch.
Entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte und Hinweise zur Demontage
und Montage immer der fahrzeugspezifischen Serviceliteratur.
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie unerwünschte Stoffe, anstatt sie als Abfall zu entsorgen. Verpackungen sind
zu sortieren, einer Wertstoffsammelstelle zuzuführen und umweltgerecht zu entsorgen.
Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen.
ZYLINDERKOPF-DICHTSITZ-REINIGUNG
1. Den passenden Zylinderkopf-Dichtsitzfräser (1-5) auswählen, wichtige
Kriterien für die Auswahl sind:
•
Durchmesser des Injektorschachts
•
Form und Größe der Dichtfläche
2. Sollten Sie unsicher bei der Auswahl des Fräsers sein, holen Sie sich
bitte die entsprechenden Informationen aus einer fahrzeugspezifischen
Serviceliteratur.
3. Den Fräser auf den Führungsdorn (7) stecken und durch Festziehen der
Madenschraube mit dem Innensechskant-Winkelschlüssel (9) fixieren.
4. Fräser mit Führungsdorn in den Injektorschacht (A) einführen, bis der
Fräser auf der Dichtfläche (B) aufliegt.
5. Mit dem T-Griff (6) den Fräser im Uhrzeigersinn drehen und dabei einen
leichten Druck auf den Fräser ausüben.
6.
Zwischendurch den Fräser herausnehmen und kontrollieren ob die
Dichtfläche frei von Verbrennungsrückständen ist.
7.
Ist die Dichtfläche komplett sauber muss bei der Montage eine neue
Injektordichtung verbaut werden.
INJEKTOR-DICHTSITZ-REINIGUNG
1. Injektor-Dichtsitzfräser (8) auf den Injektor schieben, bis der Fräser auf der Dichtfläche (A)
aufliegt.
2. Mit dem Steckschlüssel (6) den Fräser im Uhrzeigersinn drehen, bis die Sitzfläche sauber ist.
3. Dichtfläche vor dem Einbau überprüfen.
Die Dichtfläche darf keine Verbrennungs- oder andere Rückstände mehr aufweisen.
Hinweis
: Der alte Dichtring darf nicht wiederverwendet werden, deshalb bei der Montage einen
neuen Dichtring verwenden! Nur so ist eine korrekte Abdichtung gewährleistet!
