BGS technic 2191 Instruction Manual Download Page 1

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Art. 2191 

Feuchtigkeitsmesser 

TECHNISCHE DATEN 

Spannungsversorgung: 

 4 x 1,5 V LR44 

Messbereich:  

Holzfeuchte: 

 6 bis 42% 

Materialfeuchte:  0,2 bis 2% 

Temperatur: 

 0 bis 40°C (32 bis 99°F) 

Auflösung 

Holzfeuchte:  

 1 % 

Materialfeuchte:  0,1% 

Temperatur:  

 1°C / 2°F 

Genauigkeit: 

Holzfeuchte: 

<30% ±2% / >30% ±4% 

Materialfeuchte: <1,4% ±0,1% / >1,4% ±0,2% 

Temperatur:  

k. A.

Betriebstemperatur:  

0 bis 40 °C / Luftfeuchtigkeit < 75 %

Lagertemperatur:   

-10 bis 50°C / Luftfeuchtigkeit < 75 %

Abmessungen: 

 

80 x 40 x 20 mm

Gewicht (ohne Batterien): 

50 g

ACHTUNG 

Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen und Informationen in dieser Bedienungsanleitung.  
Die Nichtbeachtung der unten aufgeführten Anweisungen und Informationen kann zu schweren 
Verletzungen und Schäden führen. 
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort 
auf. 

SICHERHEITSHINWEISE 

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur
Inbetriebnahme und Handhabung.

Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben!

Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Plastiktüten etc. können zu einem
gefährlichen Spielzeug für Kinder werden.

Halten Sie den Feuchtigkeitsmesser fern von Kindern.

Es darf keine Flüssigkeit, gleich welcher Art, in das Gerät eindringen.

Achtung! Die Messspitzen können bei unsachgemäßer Verwendung Verletzungen
verursachen.

Nehmen Sie die Batterien bei längerem Nichtgebrauch aus dem Gerät.

Batterien dürfen nicht geladen, nicht auseinander genommen, ins Feuer geworfen oder
kurzgeschlossen werden.

Mischen Sie keine neuen und alten Batterien und verwenden Sie nur Batterien gleichen Typs.

Zerlegen Sie das Gerät nicht und unternehmen Sie keine Reparaturversuche. Das Gerät enthält
keine durch Sie auswechselbaren oder zu reparierenden Teile. Wenden Sie sich bei Problemen
an unseren Kundenservice.

Einführung 

Wichtig: Beim Einschalten wird ein Selbsttest durchgeführt. Das Testbild stellt keinen Mangel dar. 
Der Feuchtigkeitsmesser dient zur Erfassung der absoluten Feuchtigkeit von Holz- und 
Bauwerkstoffen mittels der Widerstands-Messmethode. Überprüfen Sie nun schnell und einfach die 
Feuchtigkeit von Laminaten, Sparren, Balken, Waldholz, Furnieren, Paneelen, Estrich usw. 
Mit dem Feuchtigkeitsmessgerät können Sie die Holzfeuchte und Baumaterialfeuchte bestimmen 
sowie Temperaturen in °C und °F messen. 

Summary of Contents for 2191

Page 1: ...ng dem Produkt bei wenn Sie es an Dritte weitergeben Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen Plastiktüten etc können zu einem gefährlichen Spielzeug für Kinder werden Halten Sie den Feuchtigkeitsmesser fern von Kindern Es darf keine Flüssigkeit gleich welcher Art in das Gerät eindringen Achtung Die Messspitzen können bei unsachgemäßer Verwendung Verletzungen verursachen Nehmen Sie...

Page 2: ...eue gleichen Typs und Abmessung aus 1 Abdeckkappe 2 Messspitzen 3 Display 4 ON SET Taste 5 Batteriefach Abdeckung DISPLAY SYMBOLE Baufeuchte Holzfeuchte Temperatur C Temperatur F Messfunktion einstellen Entfernen Sie den Displayschutzstreifen bevor Sie das Gerät verwenden Halten Sie die ON SET Taste 4 für 3 Sekunden gedrückt Jetzt blinkt ein Symbol der 4 möglichen Baum Mauer C F Durch wiederholtes...

Page 3: ... schaltet sich bei Nichtbenutzung oder wenn der Messwert sich nicht ändert nach 15 Sekunden automatisch ab Zum Aktivieren drücken Sie auf die ON SET Taste Reinigen Sie nach dem Gebrauch die Messspitzen mit einem Reinigungstuch und setzen Sie nach der Messung die Schutzkappe wieder auf das Gehäuse auf Somit wird eine Verletzung durch die Messspitzen vermieden Begriffe zur Holzfeuchte und deren Feuc...

Page 4: ...llsonden 2 bei Bedarf mit einem feuchten Tuch ab Reinigen Sie das Kunststoffgehäuse des Gerätes ausschließlich mit einem trockenen weichen Tuch Umweltschutz Entsorgen Sie nicht mehr verwendeten Materialien dieses Gerätes wie Verpackung Zubehör etc nicht im normalen Hausmüll sondern geben Sie diese bei einer entsprechenden Stelle für Recycling ab So stellen Sie sicher dass alle Materialen dem Recyc...

Page 5: ...ver to a third party Dispose of the packaging materials carefully the plastic bags may become a deadly toy for children Keep the moisture detector out of reach of children Do not allow liquids of any kind to enter the unit Attention The measuring probes may cause injuries due to improper use If you do not plan to use the unit for some time remove the batteries Do not disassemble burn or short circ...

Page 6: ...rotection Cap 2 Measuring Probes 3 Display 4 ON SET Button 5 Battery Compartment Cap DISPLAY SYMBOLS Material Moisture Wood Moisture Temperature C Temperature F Selecting the Measuring Mode Peel off the display protection foil before using the unit Hold the button ON SET 4 pressed for 3 seconds Now one of the 4 possible symbols tree wall C F is flashing By pressing the button several times you wil...

Page 7: ...the unit is not used or if the measuring value does not change during this time To activate the unit again press on the ON SET button After each use clean the measuring probes with a cloth and put the protection cap over the probes By doing this you will avoid injuries caused by the probes Descriptions for wood moisture and their moisture range Wood Moisture Moisture Range freshly cut wood wet 50 ...

Page 8: ... clean at all times Wipe the metal Detection Probes 2 with a damp cloth if required Clean the plastic housing and display with a soft dry cloth only Environmental Protection Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste All tools accessories and packaging should be sorted taken to a recycling centre and disposed of in a manner which is compatible with the environment Disposal Do...

Page 9: ... transmettez à des tiers Ne laissez pas traîner les matériaux d emballage Les sachets en plastique et similaires peuvent être extrêmement dangereux pour des enfants Gardez l hygromètre à l écart des enfants Aucun liquide de quelque nature que ce soit ne doit pénétrer dans l appareil Attention Les pointes de mesure peuvent causer des blessures si elles sont mal utilisées Retirez les batteries de l ...

Page 10: ... ON SET 5 Couvercle du compartiment à batteries SYMBOLES DE L AFFICHAGE Humidité des constructions Humidité du bois Température en C Température en F Réglage de la fonction de mesure Retirez la pellicule de protection de l écran avant d activer l appareil Maintenez enfoncée la touche ON SET 4 pendant 3 secondes L un des 4 symboles arbre mur C F se met à clignoter Appuyer répétitivement sur la touc...

Page 11: ...a teneur en humidité du bois Effectuez également vos propres mesures comparatives pour améliorer votre compréhension des valeurs mesurées Pour ce faire mesurez du bois entreposé en bonnes conditions et comparez ces valeurs de mesure avec les mesures des matériaux à vérifier Mesurez également à différents points du bois pour évaluer la distribution de l humidité dans le matériau L appareil s éteint...

Page 12: ...e est alors activée La température ambiante est maintenant affichée à l écran dans l unité de mesure sélectionnée C ou F Veuillez noter que le capteur de température interne est situé à proximité de la touche ON SET Donc si vous tenez l appareil de mesure dans votre main pendant une période prolongée il se réchauffera ce qui faussera la lecture Entretien Gardez toujours propre votre appareil Essuy...

Page 13: ...ra la puesta en marcha y el manejo Incluya el manual de instrucciones con el producto si lo pasa a terceros No deje el material de embalaje por todas partes sin cuidado Las bolsas de plástico etc pueden convertirse en un juguete peligroso para los niños Mantenga el medidor de humedad alejado de los niños No puede entrar ningún líquido de ningún tipo en el dispositivo Atención Las puntas de medició...

Page 14: ...lo cambie las pilas por otras nuevas del mismo tipo y tamaño 1 Tapa de cubierta 2 Puntas de medición 3 Pantalla 4 Botón ON SET 5 Cubierta del compartimento de la batería ICONOS DE PANTALLA Humedad de la construcción Humedad de la madera Temperatura en C Temperatura en F Ajuste la función de medición Retire la tira protectora de la pantalla antes de usar el dispositivo Mantenga pulsado el botón ON ...

Page 15: ...probar Mida también en diferentes puntos de la madera para evaluar la distribución de la humedad en el material El dispositivo de medición se apaga automáticamente cuando no se utiliza o si el valor medido no cambia después de 15 segundos Para activarlo presione el botón ON SET Después de su uso limpie las puntas de medición con un paño de limpieza y vuelva a colocar la tapa protectora en la carca...

Page 16: ...edidor en la mano durante mucho tiempo se calentará y cambiará el valor medido Mantenimiento Mantenga su dispositivo siempre limpio Limpie las sondas metálicas 2 con un paño húmedo si es necesario Limpie la carcasa de plástico del dispositivo solo con un paño seco y suave Protección medioambiental No elimine ningún material que ya no se utilice de este aparato como embalajes accesorios etc con la ...

Page 17: ......

Reviews: