background image

ISTRUZIONI DI INST

ALLAZIONE

INST

ALLA

TION  M

ANU

AL

INSTRUC

TIONS  D

’INST

ALLA

TION

MONT

A

GEANLEITUNG

INSTRUC

CIONES DE INST

ALA

CION

INSTRUÇ

ÕES DE USO E DE INST

ALA

ÇÃ

O

AUTOMAZIONI A BRACCIO PER CANCELLI A BATTENTE

ARM AUTOMATIONS FOR SWING GATES

AUTOMATIONS A BRAS POUR PORTAILS BATTANTS

ARM AUTOMATIONEN FUER FLUGELGITTERTIRE

AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE

AUTOMATIZAÇÕES DE BRAÇO PARA PORTÕES DE BATENTE

Attenzione!

 Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! 

Caution! 

Read “Warnings” inside carefully! 

Attention!

 Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur!

Achtung!

 Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! 

¡Atención¡

 Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! 

Atenção! 

Ler atentamente as “Instruções “ que se encontram no interior!

D812939 00096_03  09-07-18

VIR

GO SM

AR

T B

T A 

Summary of Contents for VIRGO SMART BT A

Page 1: ...IRE AUTOMATIZACIONES A BRAZO PARA PORTONES CON BATIENTE AUTOMATIZA ES DE BRA O PARA PORT ES DE BATENTE Attenzione Leggere attentamente le Avvertenze all interno Caution Read Warnings inside carefully...

Page 2: ...an eye on the roller shutter while it is moving and keep peopleawayuntilithasclosedcompletely Exercise care when activating the release if such a device is fitted as an open shutter could drop quickly...

Page 3: ...E E click click 180 18 0 S ON OFF MANUALE D USO MANOVRA DI EMERGENZA USER GUIDE EMERGENCY OPERATION MANUEL D UTILISATION DE LA MANOEUVRE D URGENCE BEDIENUNGSHANDBUCH NOTFALLMAN VER MANUAL DE USO MANI...

Page 4: ...ekeyoperated must be installed at a height of at least 1 5 m and in a place where they cannot be reached by the public Apply at least one warning light flashing light in a visible position and also at...

Page 5: ...PA OL PORTUGU S DEUTSCH ITALIANO INSTALLAZIONE VELOCE QUICK INSTALLATION INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION INSTALACI N R PIDA INSTALA O R PIDA A B 188 292 224 5 x 0 7 5 m m 2 5 x 0 7 5 m m 2 2 x...

Page 6: ...115 118 50 90 92 95 100 102 105 107 110 110 110 115 115 60 90 92 95 100 102 105 107 107 110 110 115 115 70 90 92 95 97 100 102 107 107 110 110 112 115 80 90 92 95 97 100 102 105 107 107 110 112 112 9...

Page 7: ...B 62 min 300 1 2 3 4 D E 25 MAX D o or ou oder o ou P D L F MAX M10 MAX L 25 mm Destra Right Droitea Rechts Derecha Direita Sinistra Left Gauche Links Izquierda Esquerda Non in dotazione Not supplied...

Page 8: ...M8 85 MAX M6 8 H Non in dotazione Not supplied Ne sont pas fournis Nicht im lieferum No asignadas en el equipamiento base N o fornecidas Non in dotazione Not supplied Ne sont pas fournis Nicht im lief...

Page 9: ...LEKTRISCHE VERRIEGELUNG aus Sicherheitsgr nden empfohlen FECHADURA EL TRICA recomendada por raz es de seguran a FECHADURA EL TRICA recomendada por raz es de seguran a 1x P 2x R 1x P 2x R 1x P 2x R 2x...

Page 10: ...a Pot ncia m xima 110W Ciclo massimo Maximum cycle Cycle maximum Max Zyklus Ciclo m ximo Ciclo m ximo 20 cycle h Con logica inversione direzione di apertura 000 DIR INT With reverse logic opening dire...

Page 11: ...otoc lulas no comprobadas para fotoc lulas comproabdas v anse las siguientes p ginas Conex o de 1 par de fotoc lulas n o verificadas para fotoc lulas verificadas consultar p ginas seguintes Alimentazi...

Page 12: ...em remotes end o o MIN 1 MAX 3 AUTO OPEN AUTO CLOSE Exit Men Confirm Switch on display Scroll up Scroll down ar automatic operation residential sr semiautomatic operation residential ac automatic oper...

Page 13: ...6 1 2 1 2 3 4 5 52 50 TX1 RX1 1 2 1 2 3 4 5 TX1 RX1 1 2 1 2 3 4 5 TX2 RX2 1 2 1 2 3 4 5 TX1 RX1 1 2 1 2 3 4 5 TX2 RX2 1 2 1 2 3 4 5 TX3 RX3 1 2 1 2 3 4 5 TX1 RX1 1 2 1 2 3 4 5 TX2 RX2 1 2 1 2 3 4 5 T...

Page 14: ...8 rst8 8888 1 2 3 4 6 5 3s UNIDA THALIA N O P ON OFF PROGRAMMATORE PALMARE UNIVERSALE UNIVERSAL PALMTOP PROGRAMMER PROGRAMMATEUR DE POCHE UNIVERSEL UNIVERSELLEN PALMTOP PROGRAMMIERER PROGRAMADOR DE BO...

Page 15: ...ge test failed Check safety edge connection and or logic settings ER03 Opening photocell test failed Check photocell connection and or parameter logic setting ER04 Closing photocell test failed Check...

Page 16: ...racket F to the leaf Insert the lever arm L into the output shaft of the gearmotor and secure it using the special pin P and the self locking nut D Release the actuator by operating the release lever...

Page 17: ...l connecting cables must be kept far enough away from the dissipater WARNING For connection to the mains power supply use a multicore cable with a cross sectional area of at least 3x1 5mm2 of the kind...

Page 18: ...not used leave jumper inserted SAFE logic 1 Input configured as Phot test tested photocell fig M ref 2 Switches photocell testing on at start of operation When beam is broken photocells are active du...

Page 19: ...emand wherenecessary editthemasdescribed in the programming section WARNING Check that the force of impact measured at the points provided for by standard EN 12445 is lower than the value laid down by...

Page 20: ...ening closing cycle is required WARNING When the display reads SET obstacle detection is not active Maintenance 0 250 0 Programming number of operations for maintenan ce threshold in hundreds Allows y...

Page 21: ...t measured at the points provided for by standard EN 12445 is lower than the value laid down by standard EN 12453 If in doubt use auxiliary safety devices This feature is useful when dealing with inst...

Page 22: ...ess memorizing of transmitters is disabled C Wireless automatic addition of clones is disabled D Wireless automatic addition of Replays is disabled E The option of editing the board s parameters via t...

Page 23: ...igured as Stair Light EXPO2 Configuration of EXPO2 output on input output expansion board 6 7 11 5 Output configured as Alarm 6 Output configured as Flashing light 7 Output configured as Latch 8 Outpu...

Reviews: