BFT THALIA P Page 1 Installation Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 27

background image

THALIA

P

D811780

00100_06

02-10-12

ISTRUZIONI

DI

INST

ALLAZIONE

INST

ALLA

TION

M

ANU

AL

INSTRUC

TIONS

D

’INST

ALLA

TION

M

ONT

A

g

EANLEITUN

g

INSTRUC

CIONES

DE

INST

ALA

CION

INST

ALLA

TIE

VOORSCHRIFTEN

THALIA

P

Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! Caution! Read “Warnings” inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l’intérieur! Achtung! Bitte lesen Sie

aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las “Advertencias” en el interior! Let op! Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig!

QUADRO COMANDO

CONTROL PANEL

CENTRALE DE COMMANDE

SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNg

CUADRO DE MANDOS

BEDIENINgSPANEEL

8

0 2 7 9 0 8

3 8 7 5 7 8

www.torautomatic.hr

1
2
3
...
»

Summary of Contents for THALIA P

Page 1: ...tion Read Warnings inside carefully Attention Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l intérieur Achtung Bitte lesen Sie aufmerksam die Hinweise im Inneren Atención Leer atentamente las Advertencias en el interior Let op Lees de Waarschuwingen aan de binnenkant zorgvuldig QUADRO COMANDO CONTROL PANEL CENTRALE DE COMMANDE SELBSTÜBERWACHENDE STEUERUNG CUADRO DE MANDOS Bedie...

Page 2: ...1 ENC1A SWO 1 SW 2 ENC1B SWC2 ENC2A SWO2 ENC2B 24V 24V 24 VSafe COM IC 1 IC 2 NO NO COM IC 3 IC 4 NO NO Ingressi finecorsa encoder Encoder limit switch inputs Entrées des fins de course encodeur Eingänge Anschlag Encoder Entradas finales de carrera Encoder ingangen Alimentazione accessori Accessories power supply Alimentation des accessoires Stromversorgung Zubehör Alimentación accesorios Voeding ...

Page 3: ... M2 M1 M1 M2 M1 M2 M2 M1 M2 M1 inv direz ap open in other direct inv sens ouv inv richt offnung inv direcc ap Omkering openingsrichting 1 ext inv direz ap open in other direct inv sens ouv inv richt offnung inv direcc ap Omkering openingsrichting 1 ext inv direz ap open in other direct inv sens ouv inv richt offnung inv direcc ap Omkering openingsrichting 1 ext inv direz ap open in other direct in...

Page 4: ... M1 M2 M2 M1 M2 M1 Bianco Bianco Rosso Nero White Red Black Blanc Rouge Noir Weiß Rot Nero Blanco Rojo Negro Wit Rood Zwart Rosso Rosso Bianco Bianco Nero Nero Rosso Nero inv direz ap open in other direct inv sens ouv inv richt offnung inv direcc ap Omkering openingsrichting 1 ext inv direz ap open in other direct inv sens ouv inv richt offnung inv direcc ap Omkering openingsrichting 1 ext inv dir...

Page 5: ...le sr funzionamento semi aut residenziale ac funzionamento automatico condominiale Sc funzionamento semi automatico condominiale Ind funzionamento a uomo presente AR preset sr ac sc ind regolazione finecorsa di apertura motore 1 regolazione finecorsa di apertura motore 2 regolazione finecorsa di chiusura motore 2 regolazione finecorsa di chiusura motore 1 opm1 opm2 clm2 clm1 ersu fine o o reg fc 2...

Page 6: ...utomatica 0 1 0 1 0 0 Chiusura rapida 0 0 0 0 0 0 Movimento passo passo 0 1 0 1 0 0 Preallarme 0 0 0 1 1 0 Uomo presente 0 0 0 0 0 1 Blocca impulsi in apertura 0 0 0 1 1 0 Blocca impulsi in TCA 0 0 0 0 0 0 Blocca impulsi in chiusura 0 0 0 0 0 0 Colpo di ariete in apertura 0 0 0 0 0 0 Colpo di ariete in chiusura 0 0 0 0 0 0 Mantenimento blocco 0 0 0 0 0 0 Pressione finecorsa chiusura 0 0 0 0 0 0 IC...

Page 7: ...own motor 1 opening limit switch adjustment motor 2 opening limit switch adjustment motor 2 closing limit switch adjustment motor 1 closing limit switch adjustment ar automatic operation residential sr semiautomatic operation residential ac automatic operation commercial Sc semiautomatic operation commercial Ind dead man operation opm1 opm2 clm2 clm1 ersu end o o 2 1 2 1 2 1 2 1 LUX BT LUX G BT EL...

Page 8: ... 0 1 0 1 0 0 Fast closing 0 0 0 0 0 0 Step by step movement 0 1 0 1 0 0 Pre alarm 0 0 0 1 1 0 Deadman 0 0 0 0 0 1 Block pulses during opening 0 0 0 1 1 0 Block pulses during TCA 0 0 0 0 0 0 Block pulses during closing 0 0 0 0 0 0 Hammer during opening 0 0 0 0 0 0 Hammer during closing 0 0 0 0 0 0 Stop maintenance 0 0 0 0 0 0 Closing limit switch pressure 0 0 0 0 0 0 ICE feature 0 0 0 0 0 0 1 motor...

Page 9: ...atique collectif Sc fonctionnementsemi automatique collectif Ind fonctionnement à homme présent x1 MIN 1 MAX 3 AUTO OPEN AUTO CLOSE Monter Descendre Confirmation allumage afficheur Sortir du menu AR preset sr ac sc ind opm1 opm2 clm2 clm1 ersu fin o o 2 1 2 1 2 1 2 1 LUX BT LUX G BT ELI BT PHOBOS BT IGEA BT SUB BT regL fc réglage fin de course d ouverture moteur 1 réglage fin de course d ouverture...

Page 10: ...utomatique 0 1 0 1 0 0 Fermeture rapide 0 0 0 0 0 0 Mouvement pas à pas 0 1 0 1 0 0 Préalarme 0 0 0 1 1 0 Homme présent 0 0 0 0 0 1 Verrouillage impulsions à l ouverture 0 0 0 1 1 0 Verrouillage impulsions en TCA 0 0 0 0 0 0 Verrouillage impulsions à la fermeture 0 0 0 0 0 0 Coup de bélier à l ouverture 0 0 0 0 0 0 Coup de bélier à la fermeture 0 0 0 0 0 0 Maintien verrouillage 0 0 0 0 0 0 Pressio...

Page 11: ...ikbetrieb Hausbereich Sc Halbautomatikbetrieb Hausbereich Ind Halbautomatikbetrieb Hausbereich Öffnung nach innen EXT Öffnung nach außen type eli phob igea 2 n mot 1 x1 autoset O 01 gevue taste verst taste loslassen speichern hs ende o o MIN 1 MAX 3 AUTO OPEN AUTO CLOSE Aufwärts Abwärts Bestätigung Aufleuchten Display Zurück zum Hauptmenü AR preset sr ac sc ind opm1 opm2 clm2 clm1 ersu ende o o en...

Page 12: ...ische Schließung 0 1 0 1 0 0 Schnelle Schließung 0 0 0 0 0 0 Bewegung Schritt Schritt 0 1 0 1 0 0 Voralarm 0 0 0 1 1 0 Mann anwesend 0 0 0 0 0 1 Blockiert Öffnungsimpulse 0 0 0 1 1 0 Blockiert TCA Impulse 0 0 0 0 0 0 Blockieren Impulse Schließen 0 0 0 0 0 0 Widderschlag Öffnung 0 0 0 0 0 0 Widderschlag Schließung 0 0 0 0 0 0 Halten Blockierung 0 0 0 0 0 0 Drücken Endschalter Schließung 0 0 0 0 0 0...

Page 13: ...to automático en edificios Sc funcionamiento semi aut en edificios Ind funcionamiento con hombre presente apertura hacia dentro EXT apertura hacia afuera TIPO eli phob igea 2 autoset O 01 tecla deseada anad start suelte RADIOM FIN o o n mot 1 x1 MIN 1 MAX 3 AUTO OPEN AUTO CLOSE Desplazar hacia arriba Desplazar hacia abajo Confirmación Encendido pantalla Retorno al menú principal LEYENDA AR preset ...

Page 14: ...re Automático 0 1 0 1 0 0 Cierre rápido 0 0 0 0 0 0 Movimiento paso a paso 0 1 0 1 0 0 Prealarma 0 0 0 1 1 0 Hombre presente 0 0 0 0 0 1 Bloqueo impulsos en fase de apertura 0 0 0 1 1 0 Bloqueo impulsos en TCA 0 0 0 0 0 0 Bloquea impulsos en fase de cierre 0 0 0 0 0 0 Golpe de ariete en fase de apertura 0 0 0 0 0 0 Golpe de ariete en fase de cierre 0 0 0 0 0 0 Mantenimiento bloqueo 0 0 0 0 0 0 Pre...

Page 15: ...chappelijk semi automatische werking gemeenschappelijk werking bij aanwezige persoon opening naar binnen EXT opening naar buiten type eli phob igea 2 autoset O 01 desidered button hidden button release mem remotes end o o n mot 1 x1 ar sr ac Sc Ind AR preset sr ac sc ind opm1 opm2 clm2 clm1 ersu end o o l sw adj 2 1 2 1 2 1 2 1 LUX BT LUX G BT ELI BT PHOBOS BT IGEA BT SUB BT MIN 1 MAX 3 AUTO OPEN ...

Page 16: ...matische Sluiting 0 1 0 1 0 0 Snelle sluiting 0 0 0 0 0 0 Stap voor stap beweging 0 1 0 1 0 0 Vooralarm 0 0 0 1 1 0 Persoon aanwezig 0 0 0 0 0 1 Blokkeert impulsen bij opening 0 0 0 1 1 0 Blokkeert impulsen in TCA 0 0 0 0 0 0 Blokkeert impulsen bij sluiting 0 0 0 0 0 0 Drukstoot bij opening 0 0 0 0 0 0 Drukstoot bij sluiting 0 0 0 0 0 0 Handhaving blokkering 0 0 0 0 0 0 Druk aanslag sluiting 0 0 0...

Page 17: ...PHOT CL 1 BAR 1 BAR 2 BAR 50 52 50 52 50 51 50 51 50 51 50 51 50 76 77 76 77 78 76 76 77 78 51 51 50 51 50 51 50 52 52 52 77 76 77 76 78 77 76 51 50 76 78 1 2 1 2 3 4 5 51 TX1 RX1 Bar 1 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 52 50 TX1 RX1 1 2 1 2 3 4 5 TX1 RX1 1 2 1 2 3 4 5 TX2 RX2 Bar 1 1 2 3 4 5 Bar 2 1 2 3 4 5 Bar 1 1 2 3 4 5 6 6 6 1 2 1 2 3 4 5 TX1 RX1 Bar 1 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 TX1 RX1 1 2 1 2 3 4 5 ...

Page 18: ...nec tions to motor Hardware problems with board contact technical assistance ER2x Encoder error Motor power or encoder sig nal cables inver ted disconnected Actuator movement is too slow or stopped with respect to programmed operation ER3x Reverse due to obstacle Amperostop Check for obstacles in path ER4x Thermal cutout Allow automated device to cool ER5x Communication error with remote devices C...

Page 19: ...ached by the public Apply at least one warning light flashing light in a visible position and also attach a Warning sign to the structure Attach a label near the operating device in a permanent fashion with informa tion on how to operate the automated system s manual release Make sure that during operation mechanical risks are avoided or relevant protective measures taken and more specifically tha...

Page 20: ...securedwithadditionalfasteningneartheterminals usingdevices such as cable clamps All connecting cables must be kept far enough away from the dissipater Terminal Definition Description Power supply L LINE Single phase power supply 220 230V 50 60Hz N NEUTRAL JP5 TRANSF PRIM Transformer primary winding connection 220 230V JP7 JP21 TRANSF SEC Board power supply 24V Transformer secondary winding 24V Bu...

Page 21: ...devices connected to SAFE 3 79 SAFE 4 Configurable safety input 4 N C Default PHOT CL PHOT PHOT TEST PHOT OP PHOT OP TEST PHOT CL PHOT CL TEST BAR BAR TEST BAR 8K2 Refer to the Safety input configuration table 80 FAULT 4 Test input for safety devices connected to SAFE 4 81 Common SAFE 5 and SAFE 6 inputs common 82 SAFE 5 Configurable safety input 5 N C Default PHOT PHOT PHOT TEST PHOT OP PHOT OP T...

Page 22: ...s code is required to subsequently clone the radio transmitters The Clonix built in on board receiver also has a number of important advanced features Cloning of master transmitter rolling code or fixed code Cloning to replace transmitters already entered in receiver Transmitter database management Receiver community management To use these advanced features refer to the universal handheld program...

Page 23: ...e force stored during the autoset cycle and subsequently updated before an obstacle alarm is generated The parameter is set automatically by the autoset function WARNING It affects impact force directly make sure that current safety requirements are met with the set value Install anti crush safety devices where necessary CLS FORCE 1 99 50 Leaf force during closing Force exerted by leaf leaves duri...

Page 24: ...s OPEN UP Input 62 is configured as CLOSE UP WARNING with the device set to Emergency Deadman mode safety devices are not enabled IBL OPEN Block pulses during opening 0 0 Pulse from inputs configured as Start E Start I Ped has effect during opening 1 Pulse from inputs configured as Start E Start I Ped has no effect during opening IBL TCA Block pulses during TCA 0 0 Pulse from inputs configured as ...

Page 25: ...perating mode See Fig G Ref D SAFE 1 Configuration of safety input SAFE 1 72 0 0 Input configured as Phot photocell 1 Input configured as Phot test tested photocell 2 Input configured as Phot op photocell active during opening only 3 Input configured as Phot op test tested photocell active during opening only SAFE 2 Configuration of safety input SAFE 2 74 6 4 Input configured as Phot cl photocell ...

Page 26: ...ontrol panel IMPORTANT Enables the automatic addition of new transmitters clones and replays SERIAL MODE Serial mode Identifies how board is configured in a BFT network connection 0 0 Standard SLAVE board receives and communicates commands diagnostics etc 1 Standard MASTER board sends activation commands START OPEN CLOSE PED STOP to other boards ADDRESS Address 0 ___ Identifies board address from ...

Page 27: ...command 5 Input configured as Timer command 6 Input configured as Timer Pedestrian command 7 Input configured as Phot photocell safety 8 Input configured as Phot op safety photocell active during opening only 9 Input configured as Phot cl safety photocell active during closing only 10 Input configured as Bar safety safety edge EXPO1 Configuration of EXPO2 output on input output expansion board 4 5...

Reviews:

No comments

Related manuals for THALIA P

Brand: Galcon Pages: 32

Brand: Daikin Pages: 56

Brand: Danfoss Pages: 36

Brand: Jabra Pages: 8

Brand: Sanhua Pages: 3

Compact Comfort VAV12

Brand: SAI HVAC Pages: 16

Brand: saia-burgess Pages: 203

Brand: Sailor Pages: 1

Brand: ZIMMERLI MESSTECHNIK Pages: 12

Brand: WAGNER Pages: 60

Brand: Festo Pages: 87

Brand: phytron Pages: 55

Brand: Leggett & Platt Pages: 20

Brand: Osaka Pages: 12

Brand: Anritsu Pages: 54

Brand: Governors America Pages: 6

Brand: SKF Pages: 11

Brand: Quectel Pages: 97

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands