BFT RIGEL 5, Installation And User Manual, Page: 23 / 56

FRANÇAIS
MANUEL D’INSTALLATION
ou “aire lumineuse”.
ATTENTION! Il n’est pas possible d’utiliser la carte SSR5 en mode pré-
chauffage des moteurs et en même temps avoir l’aire lumineuse/lumière
de courtoisie et le Feu clignotant/Serrure électrique. Les sorties 10-11 ne
peuvent pas dans ce cas être utilisées et les sorties 12-13 peuvent être
utilisées seulement pour l’une des deux fonctions.
- Lumière/Alarme (
all-lum.
) [ON]
ON: Sortie alarme portail ouvert (s’active si le portail reste ouvert pendant
un temps double par rapport au TCA introduit).
OFF: Commande lumière escaliers (l’impulsion dure pendant 1 seconde).
- 1 moteur actif (
1 mot. actif
) [OFF]
ON: Moteur 2 uniquement actif (1 vantail).
OFF: Les deux moteurs actifs (2 vantaux).
- Type de serrure (
s. ventouse
) [OFF]
ON: Serrure à ventouse.
OFF: Serrure à encliquetage.
- Maître/Esclave (
master
) [ OFF ]
(Logique avancée
⇒
adresse 11)
ON: La centrale de commande est réglée comme Maître dans une con-
nexion centralisée (voir Paragraphe 14).
OFF: La centrale de commande est réglée comme Esclave dans une con-
nexion centralisée (voir Paragraphe 14).
- Témoin de portail ouvert ou II canal radio (
sca-2ch
) [ OFF ]
ON: La sortie entre les bornes 18-19 est configurée comme Témoin de portail
ouvert, le II canal radio commande, dans ce cas, l’ouver ture piétons.
OFF: La sortie entre les bornes 18-19 est configurée comme II canal radio.
- Code Fixe (
code fixe
) [ OFF ]
(Logique avancée
⇒
adresse 13)
ON: Le récepteur est configuré pour le fonctionnement en modalité code
fixe, voir paragraphe “Clonage des Émetteurs radio”.
OFF: Le récepteur est configuré pour le fonctionnement en modalité rolling-
code, voir paragraphe “Clonage des Émetteurs radio”.
- Programmation des radio commandes (
prog. radio
) [ ON ]
(Logique avancée ⇒ adresse 15)
ON: Active la mémorisation par radio des émetteurs:
1 - Appuyer en séquence sur la touche cachée (P1) et sur la touche
normale (T1-T2-T3-T4) d’un émetteur déjà mémorisé en modalité
standard au moyen du menu radio.
2 - Appuyer dans 10 s sur la touche cachée (P1) et sur la touche
normale (T1-T2-T3-T4) d’un émetteur à mémoriser.
Le récepteur quitte la modalité programmation après 10s, pendant
lesquelles il est possible d’introduire de nouveaux émetteurs.
Cette modalité n’exige par l’accès à l’unité de commande.
OFF: Désactive la mémorisation par radio des émetteurs.
Les émetteurs ne sont mémorisés qu’en utilisant le menu Radio
spécialement prévu.
- Test cellules photoélectriques (
test phot
) [ OFF ]
(Logique avancée
⇒
adresse 13)
ON: Active la vérification des cellules photoélectriques (voir fig. 9 à 14).
OFF: Désactive la vérification des cellules photoélectriques.
- Essai des cellules photoélectriques en fermeture (
test phot cl.
) [ OFF ]
ON: Active la vérification des cellules photoélectriques activées en fermeture.
OFF: Désactive la vérification des cellules photoélectriques activées en
fermeture.
- Test barre palpeuse (
test BAR
) [ OFF ]
- Menu visible uniquement avec la barre palpeuse activée.
(Logique avancée ⇒ adresse 14)
ON: Active la vérification des barres palpeuses (voir fig. 9 à 14).
OFF: Désactive la vérification des barres palpeuses.
- Test cellules photoélectriques en ouverture (
test phot op.
) [ OFF]
- Menu visible uniquement avec la barre palpeuse désactivée.
ON: Active la vérification des cellules photoélectriques activées en ouver-
ture.
OFF: Désactive la vérification des cellules photoélectriques activées en
ouverture.
9.3) Menu Radio (
radio
)
- Ajouter (
adjouter
)
Permet d’ajouter une touche d’une commande radio dans la mémoire du
récepteur, après la mémorisation il affiche le numéro du récepteur dans
l’emplacement de la mémoire (01 à 64).
NOTA: En cas d’émetteurs à deux ou plusieurs canaux, la première touch
mémorisée est associée à la fonction START, la mémorisation éventuelle
d’une deuxième touche est associée à la fonction piétons.
- Lire (
lire
)
Il effectue la vérification d’une touche d’un récepteur, s’il est mémorisé il
affiche le numéro du récepteur dans l’emplacement de la mémoire (01 à
64) et le numéro de la touche (T1-T2-T3 o T4).
- Effacer (
effacer 1
)
Il élimine de la mémoire du récepteur une touche d’un récepteur, après l’effacement
il affiche le numéro du récepteur dans l’emplacement de la mémoire (01 à 64).
- Eliminer Liste (
effacer 64
)
ATTENTION!
Il efface complètement de la mémoire du récepteur toutes
les commandes radio mémorisées.
9.4) Menu Langue (
Langue
)
Il permet de choisir la langue du programmateur à écran.
Sont disponibles 5 langues:
- ITALIEN (
ITA
)
- FRANÇAIS (
FRA
)
- ALLEMAND (
DEU
)
- ANGLAIS (
ENG
)
- ESPAGNOL (
ESP
)
9.5) MENU DEFAUT (
predefinie
)
L’unité de commande est reportée aux valeurs de défaut prédéfinies.
9.6) DIAGNOSTIC ET MONITORAGE
L’écran situé sur la centrale RIGEL 5 affiche des informations utiles tant
pendant le fonctionnement normal qu’en cas d’anomalies.
Diagnostic:
En cas de mauvais fonctionnements, l’écran affiche un message indiquant
quel est le dispositif qu’il faut vérifier:
STRE = activation entrée START EXTERNE
STRI = activation entrée START INTERNE
PED = activation de l’entrée PIÉTONS
OPEN = activation entrée OPEN
CLS = activation entrée CLOSE
STOP = activation entrée STOP
PHOT = activation entrée PHOT
PHOP = activation entrée CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE EN OUVERTURE
PHCL = activation entrée CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE EN FERMETURE
BAR = activation de l’entrée: BARRE PALPEUSE
SWC1 = activation entrée FIN DE COURSE MOTEUR 1
SWO1 = activation entrée FIN DE COURSE OUVERTURE MOTEUR 1
SWC2 = activation entrée FIN DE COURSE FERMETURE MOTEUR 2
SWO2 = activation entrée FIN DE COURSE OUVERTURE MOTEUR 2
TIME = activation entrée TIMER
ATTENTION: Vérifier que la valeur de la force d’impact mesurée
aux endroits prévus par la normeEN 12445, est inférieure aux
indications de la norme EN 12453.
Une programmation erronée de la sensibilité peut créer des
dommages aux personnes, aux animaux ou aux choses.
9.7) Statistiques
Après avoir connecté le programmateur de poche universel à l’unité de
commande, entrer dans le menu UNITE DE COMMANDE / STATISTIQUES
et faire défiler la page vidéo des paramètres statistiques:
- Version logiciel microprocesseur carte.
- Nombre de cycles effectués, Si les moteurs sont remplacés, prendre note
du nombre de manœuvres effectuées jusqu’à ce moment.
- Nombre de cycles effectués à partir du dernier entretien. Ce numéro est automa-
tiquement mis à zéro à chaque autodiagnostic ou introduction de paramètres.
- Date du dernier entretien. A mettre à jour manuellement sur le menu
spécial «Mise à jour date d’entretien».
- Description de l’installation. Permet d’introduire 16 caractères de locali-
sation installation).
10) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DU RECEPTEUR INTEGRE
Canaux de sortie du récepteur:
- canal de sortie 1, si activé il commande un START
- canal de sortie 2, si activé il commande l’excitation du relais II canal radio
pendant 1s.
Versions des émetteurs utilisables:
tous le émetteurs anti-scanner (également appelés Rolling Code, code
variable ou dynamique) compatibles avec
.
INSTALLATION ANTENNE
Utiliser une antenne accordée sur 433MHz.
Pour la connexion Antenne-Récepteur, utiliser un câble coaxial RG58.
La présence de masses métalliques adossées à l’antenne peut perturber
la réception radio. En cas de porte faible de l’émetteur, déplacer l’antenne
à un endroit plus convenable.
11) CONFIGURATION DU RECEPTEUR
Le récepteur monté, de type clonable, présente, outre les caractéristiques
de grande sécurité au copiage de la codification à code variable (rolling
code), la possibilité d’effectuer aisément, grâce à un système exclusif, des
opérations de “clonage” d’émetteurs.
Cloner un émetteur signifie produire un émetteur capable de s’insérer au-
tomatiquement dans la liste des émetteurs mémorisés dans le récepteur,
en s’ajoutant ou en remplaçant un certain émetteur.
Le clonage en substitution permet de créer un nouvel émetteur qui remplace,
dans le récepteur, un émetteur précédemment mémorisé. De cette façon, un
émetteur pourra être éliminé de la mémoire et ne pourra plus être utilisé.
Il sera donc possible de programmer à distance et sans intervenir sur le
récepteur, plusieurs émetteurs en ajout ou en substitution d’émetteurs, qui,
par exemple, auraient été perdus.
Lorsque la sécurité de la codification n’est pas importante, le récepteur monté
permet d’effectuer le clonage en ajout avec un code fixe, qui, en renonçant
RIGEL 5 - Ver. 07 -
23
D811472_07