BFT RAY X Installation And User Manual Download

Page: 1 / 8

RAY X - RAY X SA

Via Lago di Vico, 44

36015 Schio (VI)

Tel.naz. 0445 696511

Tel.int. +39 0445 696533

Fax 0445 696522

Internet: www.bft.it

E
P

ISTRUZIONI D’USO E DI INSTALLAZIONE

INSTALLATION AND USER’S MANUAL

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION

INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO

LAMPEGGIANTE
BLINKER
CLIGNOTANT
WARNBLINKLEUCHTE
BOMBILLA
LAMPEJANTE

D811600_beta test 01/04/08

027908

3 2 6 2 5 6

Summary of Contents for RAY X

Page 1: ...E P I GB F D ISTRUZIONI D USO E DI INSTALLAZIONE INSTALLATION AND USER S MANUAL INSTRUCTIONS D UTILISATION ET D INSTALLATION INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION...

Page 2: ...e da parte di personale qualificato Pulire periodicamente la calotta del lampeggiante 3 SOSTITUZIONE DELLA LAMPADINA Fig A MANUALE D USO ITALIANO 1 GENERAL OUTLINE Visual safety blinker suitable for s...

Page 3: ...gen Sie regelm ig die Haube der Blinkleuchte 3 WECHSELN DER GL HBIRNE Fig A BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH 1 INFORMACIONES GENERALES Bombilla de seguridad visual adecuada para se alar el movimiento de un...

Page 4: ...ig 1 3 TERMINAL BOARD CONNECTIONS Fig 2 JP1 Power supply LINE Black connector JP2 Antenna input ANT White connector WARNING For connection to the mains use a multipolar cable having a minimum cross se...

Page 5: ...NICAS Fig 1 3 CONEXIONES DEL TABLERO DE BORNES Fig 2 JP1 Alimentaci n LINE Conector negro JP2 Entrada antena ANT Conector blanco ATENCION Para la conexi n a la red hay que utilizar cable multipolar de...

Page 6: ...ne Noir Beflechtung Antenne Gelb Nero Trenza Antena Amarillo Negro Fio tran ado Antena Amarelo Preto C D Giallo Nero Yellow Black Jaune Noir Gelb Nero Amarillo Negro Amarelo Preto C D ANT JP2 JP1 JP1...

Page 7: ...RAY X RAY X SA 7 D811600_beta test RAY X SA RAY X TC 2 9x9 5 TC 2 9x9 5 Fig 4...

Page 8: ...Fig 5...