background image

- 5 -

DIMENSIONI D’INGOMBRO

 / OVERALL DIMENSIONS / 

DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT / GESAMTABMESSUNGEN /  DIMENSIONES

1

545

545

Ø273

800

1230

400

40

Livello stradale

Road level
Niveau chaussée
Farbahnhöhe
Nivel de carretera

Posizionare la cornice

Place the frame
Positionner le cadre
Positionieren Sie den Rahmen
Posicionar la cornisa

A

C

B

Montare le staff e di fi ssaggio

Mount the fi xing brackets
Monter les étriers de fi xation
Montieren Sie die Befestigungsbügel
Montar las abrazaderas de fi jación

x 4

13mm x2

6

INSTALLAZIONE

 / INSTALLATION / 

INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN

Rimuovere il cappello luci

Remove the light cap
Enlever la couronne lumières
Entfernen Sie die Lichtkappe
Retirar el capuchón de las luces

RANCH D

CON FLANGIA

 / WITH FLANGE / AVEC BRIDE / MIT FLANSCH / CON BRIDA  

Summary of Contents for RANCH D 275/800CN L

Page 1: ...ierung Eldisuasorioeslasoluci nidealparalaprotecci nylasalvaguardade reasprivadas respetandolosmodernosc nonesdemobiliariourbano SICUREZZA GENERALE Gli elementi costruttivi della macchina devono esser...

Page 2: ...ementos constructivos de la m quina deber n responder a las siguientes Directivas Europeas 2014 35 UE 2014 30 UE y sus modificaciones posteriores Para todos los pa ses que no pertenecen a la UE adem s...

Page 3: ...la couronne lumi res Entfernen Sie die Lichtkappe Retirar el capuch n de las luces Posizionare il dissuasore Place the bollard Positionner la borne de dissuasion Positionieren Sie den Poller Posiciona...

Page 4: ...de cemento Rimontare il cappello luci Reassemble the light cap Remonter la couronne Die Lichtkappe wieder montieren Montar de nuevo el capuch n de las luces CEMENTO vedi DISPOSIZIONE pag 7 CONCRETE s...

Page 5: ...den Rahmen Posicionar la cornisa A C B Montare le staffe di fissaggio Mount the fixing brackets Monter les triers de fixation Montieren Sie die Befestigungsb gel Montar las abrazaderas de fijaci n x...

Page 6: ...en Poller Posicionar el disuasorio Tubo corrugato non fornito Corrugated duct not supplied Tuyau annel non fourni Wellrohr nicht geliefert Tubo corrugado no incluido Riempire di cemento Fill with conc...

Page 7: ...vo cappello luci Light cap wire C ble couronne lumi res Kabel Lichtkappe Cable capuch n luces Connettore controparte non fornito Counterpart connector not supplied Connecteur et contrepartie non fourn...

Reviews: