background image

SWIFT Automation Ltd
Hindley Street, Stockport
SK1 3LF England
Tel.

 0 161 480 6677

Fax.

0 161 477 6675

Vertretung und Lager
Johannisstr. 14,D-90763 Fürth

Tel.

0049 911 773323

Fax

0049 911 773324

Via Lago di Vico, 44
36015 SCHIO (VICENZA)
Tel. naz.

(0445) 696511

Tel. int.

+39 (445) 696533

Fax

  (0445) 696522

INTERNET

www.bft.it

E-MAIL

[email protected]

 BFT S.r.l.

ITALIA

 BFT

DEUTSCHLAND

 BFT

U.K.

 BFT

FRANCE

BERMATIC BFT S.L.
Poligono GARONA NAVE Q
19200 AZUQUECA DE
HENARES (GUADALAJARA)
Tel.

949/263200

Fax

949/262451

 BFT

ESPAÑA

Parc Club des Aygalades
35 bd capitaine GEZE
13333 MARSEILLE Cedex 14

Tel.

04 91.98.13.82

Fax

04 91.98.11.27

D811221

06-06-98

Ver. 01

I

ISTRUZIONI
INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS
MONTAGEANLEITUNG
INSTRUCCIONES

CENTRALINA DI COMANDO

ELMEC1

CONTROL UNIT

UNITÉ DE COMMANDE

STEUERZENTRALE

CENTRAL DE MANDO

GB

F

D

E

Summary of Contents for ELMEC1

Page 1: ... bft it E MAIL sales bft it BFT S r l ITALIA BFT DEUTSCHLAND BFT U K BFT FRANCE BERMATIC BFT S L Poligono GARONA NAVE Q 19200 AZUQUECA DE HENARES GUADALAJARA Tel 949 263200 Fax 949 262451 BFT ESPAÑA Parc Club des Aygalades 35 bd capitaine GEZE 13333 MARSEILLE Cedex 14 Tel 04 91 98 13 82 Fax 04 91 98 11 27 D811221 06 06 98 Ver 01 I ISTRUZIONI INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES...

Page 2: ...a ad uomo presente DIP FIX J2 ON Comando chiusura automatica OFF Comando chiusura ad uomo presente Thank you for buying this product our company is sure that you will be more than satisfied with the product s performance The product is supplied an INSTRUCTION MANUAL which provides important information about safety installation operation and maintenance This product complies with the recognised te...

Page 3: ...mpulsion OFF Commande ouverture à action maintenue DIP FIX J2 ON Commande fermeture automatique à impulsion OFF Commande fermeture à action maintenue D Wir danken Ihnen daß Sie sich für diese Anlage entschieden haben Sicherlich wird sie mit ihren Leistungen Ihren Ansprüchen gerecht werden Lesen Sie aufmerksam die beiliegende Broschüre GEBRAUCHSANWEISUN GEN durch Sie enthält wichtige Hinweise zur S...

Page 4: ...acompaña pues proporcio na importantes indicaciones referentes a la seguridad la instalación el uso y el mantenimiento del mismo Este producto cumple los requisitos establecidos por las normas reconocidas de la técnica y las disposiciones relativas a la seguridad Confirmamos su conformi dad con las siguientes directivas europeas 89 336 CEE 73 23 CEE modificada por RL 91 263 CEE 92 31 CEE y 93 68 C...

Reviews: