26 -
LUX
D811304_05
MANUALE PER L’INSTALLAZIONE
1) GENERALITA’
Questo manuale è disponibile on-line sul sito
www.bft-automation.com
nella
sezione
prodotti.
Questa apparecchiatura è in
classe I
e
II
secondo la norma UL325.
Pistone oleodinamico compatto e robusto, disponibile in svariate versioni a seconda delle
esigenze e del campo di utilizzo. Ci sono modelli con blocchi idraulici e modelli senza blocchi
(reversibili) che, per mantenere il blocco , necessitano di elettroserratura. Lo sblocco di
emergenza si attiva utilizzando l’apposita chiave.
La forza di spinta si regola con estrema precisione mediante due valvole by-pass che
costituiscono la sicurezza antischiacciamento. Il funzionamento a fine corsa è regolato
elettronicamente nel quadro di comando mediante temporizzatore.
Sono disponibili versioni speciali con rallentamento in fase di chiusura (LUX R) ed il mod.
LUX FC ideale per zone innevate o quando manca la battuta d’arresto centrale delle ante
del cancello (Vedere specifico manuale istruzioni).
2) PARTI PRINCIPALI DELL’AUTOMAZIONE
(fig. 1)
M
)
Motore monofase 2 poli protetto da disgiuntore termico
P
)
Pompa idraulica a lobi
D
)
Distributore con valvole di regolazione
C
)
Cilindro con pistone
Componenti in dotazione: attacchi al pilastro e al cancello - chiave di sblocco e regolazione
bypass - condensatore di marcia - manuale istruzione
3) DATI TECNICI
Alimentazione: .................................................................................................110Vac ±10% - 60 Hz (*)
Motore: .......................................................................................................................................... 2800 min
-1
Potenza assorbita: ...............................................................................................................................250W
Condensatore: ......................................................................................................................................6,3 µF
Corrente assorbita: .................................................................................................................................1,4A
Max pressione: ......................................................................................30 bar........................62656 lb/ft
2
Portata pompa: ...............................................................................................................Vedere Tabella 1
Forza di spinta: .....................................................................................3000 N..........................674.42 lbf
Forza di trazione: .................................................................................2600 N..........................584.50 lbf
Corsa utile: ........................................................................................................................Vedere Tabella 1
Reazione all’urto: ........................................................................................................... frizione idraulica
Manovra manuale: ....................................................................................................... chiave di sblocco
Max N° manovre in 24h: ...............................................................................................Vedere Tabella 1
Protezione termica: ................................................................................ 160° C................................320°F
Ccondizioni ambientali: ........................................................-10° C ÷ 60° C...........................14-140°F
Grado di protezione: ............................................................................................................................IP 57
Peso operatore: ........................................................................................8,7 kg............................19.18 lb
Dimensioni: .................................................................................................................................... vedi fig. 2
Olio: ....................................................................................................................................................... Idrolux
Pressione acustica:....................................................................................................LpA<70dbA
(*) Tensioni speciali a richiesta
4) INSTALLAZIONE DELL’ATTUATORE
4.1) Verifiche preliminari
Controllare:
• Che la struttura del cancello sia sufficientemente robusta.In ogni caso, l’attuatore deve
spingere l’anta in un punto rinforzato.
• Che le ante si muovano manualmente e senza sforzo per tutta la corsa.
• Che siano installate le battute d’arresto delle ante.
• Se il cancello non è di nuova installazione, controllare lo stato di usura di tutti i com-
ponenti.
Sistemare o sostituire le parti difettose o usurate.
L’affidabilità e la sicurezza dell’automazione è direttamente influenzato dallo stato della
struttura del cancello.
4.2) Quote di installazione
Le quote di installazione si ricavano dalla tabella del rispettivo modello (fig.3-4) e facendo
riferimento allo schema di fig.5 .
Lo schema di fig.5 utilizza le seguenti convenzioni:
P
staffa posteriore di fissaggio al pilastro
F
forcella anteriore di fissaggio dell’anta
a-b
quote per determinare il punto di fissaggio della staffa “P”
C
valore dell’interasse di fissaggio (vedi fig. 2)
D
lunghezza del cancello
X
distanza dall’asse del cancello allo spigolo del pilastro
Z
valore sempre superiore a 45 mm (b - X)
kg
peso max dell’anta (Tabella 1)
α
°
angolo d'apertura dell'anta
4.3) Come interpretare le misure d’installazione
(fig.3-4)
Dalle tabelle (fig.3-4) è possibile scegliere valori di “a” e “b” in funzione dei gradi
α
° di
apertura che si desiderano ottenere. In ogni tabella, sono evidenziati valori di "a" e "b"
ottimali per una apertura di
α
° =90° a velocità costante; in questa condizione, la somma
di "a" e "b" è uguale al valore della corsa utile "Cu" (fig.2).
Se si utilizzano valori di "a" e "b" troppo diversi tra loro, il movimento dell'anta non è co-
stante e la forza di trazione-spinta e la velocità di movimento, variano durante la manovra.
Per valori massimi di "a" e "b", è massima la forza sviluppata dal pistone; questa condizione
è utile in particore per cancelli pesanti ed ante lunghe.
ATTENZIONE!
Le versioni LUX con stelo dotato di occhiello di regolazione, consentono di
allungare o accorciare lo stelo di circa 6mm solo se prima dell’installazione lo si è fissato
alle quote indicate in fig.9; ad installazione ultimata, questa regolazione, consente di cor-
reggere la corsa dello stelo; in fig.10, è indicata l’oscillazione rispetto all’asse orizzontale,
che possono assumere i mod.LUX dotati di snodo anteriore e posteriore.
4.4) Accorgimenti per installazioni particolari
Fig.6 - Necessita realizzare una nicchia per accogliere l’operatore quando l’anta è comple-
tamente aperta; in fig.6 sono riportate le misure di nicchia per i vari modelli LUX.
Fig.7 - Se la quota “a” risulta superiore ai valori riportati nelle tabelle di installazione, è ne-
cessario spostare il cardine dell’anta, oppure ricavare una nicchia nel pilastro come in fig.8.
4.5) Ancoraggio degli attacchi al pilastro ed all’anta del cancello.
Fissare l’attacco “P” fig.11 al pilastro con una robusta saldatura; allo stesso modo saldare
all’anta la forcella “F” all’interasse “C” indicato in fig.5 e facendo attenzione che l’attuatore
risulti perfettamente orizzontale (livella “L” fig.11) rispetto al piano di movimento del cancello.
• Se il pilastro è in muratura, la piastra “PF” dovrà essere saldata ad una base di metallo
(mod.PLE) e ancorata in profondità mediante idonee zanche “Z” saldate sul retro della
stessa (fig. 12).
• Se il pilastro è di pietra, la piastra “PF”, saldata ad una base di metallo (mod.PLE) può
essere fissata con quattro tasselli metallici ad espansione “T” (fig. 13); se il cancello è
grande, si consiglia di saldare la piastra “PF” in una base di forma angolare (fig. 14).
5) BATTUTE D’ARRESTO DELLE ANTE AL SUOLO
Per il corretto funzionamento dell’attuatore è obbligatorio utilizzare delle battute di arresto
“F” sia in apertura che in chiusura come indicato in fig.15.
Le battute d’arresto delle ante, devono evitare che lo stelo dell’attuatore vada a finecorsa.
In fig.16, sono riportate le quote per verificare la corretta installazione con attuatore in
spinta o trazione.Devono essere posizionate in modo da mantenere un margine di corsa
dello stelo di circa 5-10mm; ciò evita possibili anomalie di funzionamento
6) APPLICAZIONE DELL’ELETTROSERRATURA
É necessaria solo nei modelli senza blocco idraulico in chiusura.
L’elettroserratura
mod. EBP
(fig.17) è costutuita da un elettromagnete a servizio continuo
con aggancio al suolo. In questo dispositivo l’eccitazione rimane per tutto il tempo di lavoro
del motoriduttore consentendo al dente di aggancio “D” di arrivare in battuta di chiusura
sollevato senza opporre la minima resistenza; tale proprietà permette di diminuire il carica
di spinta in chiusura migliorando la sicurezza antischiacciamento.
1
A
L
L
E
B
A
T
D
O
O
M
C
C
O
L
B
I
D
O
P
I
T
A
P
M
O
P
n
i
m
/
l
A
S
R
O
C
O
P
M
E
T
E
L
I
T
U
X
A
M
A
T
N
A
A
S
R
O
C
)
m
m
(
E
R
V
O
N
A
M
)
m
(
e
li
t
u
e
l
a
t
o
t
H
4
2
X
U
L
a
r
u
t
a
r
r
e
s
o
r
t
t
e
l
e
2
.
1
7
1
2
0
0
5
B
X
U
L
a
r
u
s
u
i
h
c
o
c
il
u
a
r
d
i
2
.
1
7
1
7
1
2
0
0
5
B
2
X
U
L
o
t
r
e
p
a
-
.
s
u
i
h
c
o
c
il
u
a
r
d
i
o
t
r
e
p
a
-
.
s
u
i
h
c
o
c
il
u
a
r
d
i
L
X
U
L
a
r
u
t
a
r
r
e
s
o
r
t
t
e
l
e
6
.
0
3
3
4
-
2
0
5
3
G
X
U
L
a
r
u
t
a
r
r
e
s
o
r
t
t
e
l
e
6
.
0
8
4
2
-
5
0
5
2
V
G
X
U
L
a
r
u
t
a
r
r
e
s
o
r
t
t
e
l
e
2
.
1
8
0,317
gal/min
0,317
0,158
0,158
0,317
6.56
(ft)
6.56
2
6.56
6.56
13.12
16.40
9.84
6.56
16.40
2
5
-
3
500
500
(in)
0
7
2
0
9
2
0
7
2
0
9
2
0
7
2
0
9
2
0
9
3
0
1
4
0
9
3
0
1
4
10.62
10.62
10.62
10.62
15.35
15.35
11.41
11.41
11.41
16.14
16.14
300
300
300
500
300
500
661.4
661.4
661.4
1102.3
661.4
1102.3
300
270
661.4
300
661.4
1.2
0,317
1.2
0,158
9.84
16.40
28
3-5
500
390
410
15.35
16.14
290
11.41
300
661.4
)
g
k
(
(lb)
LUX GV 2B
Summary of Contents for BFT-P935014 00005
Page 19: ...LUX 19 D811304_05 ENGLISH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO...
Page 28: ...www bftme ae...
