background image

KIT BATTERIE TAMPONE
BATTERY BACK UP KIT 
KIT BATTERIES DE SECOURS 
BAUSATZ PUFFERBATTERIEN
KIT DE BATERIAS TAMPON 
KIT BUFFERBATTERIJ

Attenzione!

 Leggere attentamente le “Avvertenze” all’interno! 

Caution! 

Read “Warnings” inside carefully! 

 Attention! 

Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à 

l’intérieur!  

Achtung!

 Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise“ im Inneren!   

Let op!

 Lees de “Waarschuwingen” aan de binnenkant zorgvuldig! 

¡Atención¡ 

mLeer atentamente las “Ad-

vertencias” en el interior!  

Προσοχή!

 Διαβάστε με προσοχή τις “Προειδοποιήσεις” στο εσωτερικό!  

Uwaga!

 Należy uważnie przeczytać “Ostrzeżenia” w środku!  

Внимание!

 Внимательно 

прочтите находящиеся внутри “Инструкции”!  

Pozor! 

Přečtěte si pozorně “Upozornění” uvnitř! 

 Dikkat!

 İçinde bulunan “Uyarıları” dikkatle okuyunuz!

ISTRUZIONI DI INST

ALLAZIONE

INST

ALLA

TION  M

ANU

AL

INSTRUC

TIONS  D

’INST

ALLA

TION

MONT

A

GEANLEITUNG

INSTRUC

CIONES DE INST

ALA

CION

INST

ALLA

TIE

VOORSCHRIFTEN 

INSTRUÇ

ÕES DE INST

ALA

ÇÃ

O

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚ

ΑΤ

ΑΣ

ΤΑΣΗΣ

INSTRUK

CJE INST

ALA

CJI

ИНС

ТР

УКЦИИ ПО У

С

ТАНОВКЕ

POK

YN

Y PR

O INST

ALA

CI

MONT

A

J BİL

GİLERİ

KIT BATERIAS COMPENSADORAS
ΣΕΤ ΕΦΕΔΡΙΚΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
ZESTAW BATERII BUFOROWYCH
КОМПЛЕКТ БУФЕРНОЙ БАТАРЕИ
SOUPRAVA VYROVNÁVACÍ BATERIE
TAMPON BATARYA KITI

D814040 0AA95_01    12-12-18

BA

Summary of Contents for BAT

Page 1: ... με προσοχή τις Προειδοποιήσεις στο εσωτερικό Uwaga Należy uważnie przeczytać Ostrzeżenia w środku Внимание Внимательно прочтите находящиеся внутри Инструкции Pozor Přečtěte si pozorně Upozornění uvnitř Dikkat İçinde bulunan Uyarıları dikkatle okuyunuz ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL INSTRUCTIONS D INSTALLATION MONTAGEANLEITUNG INSTRUCCIONES DE INSTALACION INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN ...

Page 2: ...electrónicos entregándolos a un punto de recogida dedicado al reciclaje de los mismos 1 ΓΕΝΙΚΑ Σετ εφεδρικής μπαταρίας Επιτρέπει τη λειτουργία του αυτοματισμού ακόμη και σε περίπτωση σύντομης διακοπής της τροφοδοσίας δικτύου 2 ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΛΑΚΕΤΑΣ SBS ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ Τάση φόρτισης 27 2V Ρεύμα φόρτισης 130mA Τιμές μετρημένες με εξωτερική θερμοκρασία 25 C Χωρητικότητα μπαταρίας 2x 12V 1 2Ah Όριο πρ...

Page 3: ...ěrných místech určených pro jejich recyklaci РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ PУCCKИЙ 1 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Комплект буферной батареи Позволяет автоматической установке работать даже если в течение короткого периода отсутствует сетевое питание 2 ХАРАКТЕРИСТИКИ ПЛАТЫ И БАТАРЕЙ Зарядное напряжение 27 2В постоянного токаЗарядный ток 130мA Данные выявленные при наружной температуре равной 25 C Емкость батареи 2x...

Page 4: ...et standaard klemmenblok Ligações Elétricas para placas com placas de bornes Padrão Ηλεκτρικές συνδέσεις για πλακέτες με τυπικές κλεμοσειρές Połączenia elektryczne dla płytek z listwami zaciskowymi typu Standard Электрические соединения для схем со стандартными клеммными колодками Elektrické zapojení pro karty se standardními svorkovnicemi Standart terminal kutularına sahip kartlar için Elektrik B...

Page 5: ...Padrão Ηλεκτρικές συνδέσεις για πλακέτες με κλεμοσειρές που υπήρχαν πριν από τις τυπικές Połączenia elektryczne dla płytek z listwami zaciskowymi poprzedzającymi listwy typu Standard Электрические соединения для схем с предыдущими клеммными колодками Elektrické zapojení pro karty se svorkovnicemi které se používaly před standardními Standart versiyondan önceki terminal kutularına sahip kartlar içi...

Page 6: ...A VIRGO LINX VEGA 12V 1 2 AH 12V 1 2 AH SBS 6 5 2 1 JP1 1 2 3 4 5 6 7 L N 0V 25V 11 10 9 8 52 51 50 QSG N L 0V 25V 6 5 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 1314 15 22 20 19 21 161718 ANT ANT SHIELD PHEBE SQ PHEBE SQ S3 S2 S1 24V 25 W max 2324 25 2627 2829 52 51 50 ...

Page 7: ...itleme sistemi Nuovo sistema di fissaggio New assembly system Système de fixation nouveau Neues Befestigungssystem Nuevo sistema de fijación Nieuw bevestigingssysteem Sistema de fixação novo Νέο σύστημα στερέωσης Nowy system mocowani Новая система крепления Nový systém připevnění Yeni sabitleme sistemi SB BAT SB CARBATDEIMOS BT SB 300 BT BAT 2 DEIMOS BT QSC D H QSC D QSC D 24 V V Safe 12 13 14 15 ...

Page 8: ..._01 G 2 10 11 12 13 24V 24V VSafe C D 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 JP2 JP10 1 230V 0V 24V A B C D 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 JP2 JP10 SBS min 50 mm 12V 1 2 AH 12V 1 2 AH L N 0V 25V VENERE D SBS 6 5 2 1 ...

Page 9: ...KIT BATTERIE 9 D814040 0AA95_01 10 11 12 13 24V 24V VSafe 230V 0V 24V A B C D C D 1 2 12V 1 2 AH 12V 1 2 AH L N 0V 25V ARGO SBS 6 5 2 1 ...

Page 10: ...10 KIT BATTERIE D814040 0AA95_01 SBS 24 V V Safe 7 8 9 10 24 V H QSC 300 JP18 8888 8888 8888 DEIMOS 300 BT 1 2 3 ...

Page 11: ...KIT BATTERIE 11 D814040 0AA95_01 ...

Page 12: ...www bftme ae ...

Reviews: