31/32
Reinigung
REINIGUNG
►
Zum Reinigen der Ohrhörer und der Kabel genügt es, diese nur mit einem trockenen Tuch
abzureiben. Idealerweise sollte dies das beiliegende Mikrofaser-Reinigungstuch sein. Bei
stärkeren Verschmutzungen empfehlen wir, alkoholische Reiniger zu verwenden.
►
Zum Reinigen der Ohrhörer kein Wasser verwenden.
►
Darauf achten, dass keine Flüssigkeit in das Gehäuse bzw. in den Schallwandler dringt.
►
Keine anderen lösungsmittelhaltigen oder aggressiven Reiniger verwenden, da diese die
Oberfläche beschädigen können.
►
Schmutzige Schallaustrittsöffnungen können durch Entfernen der kleinen Cerumen-
Schutzgitter gereinigt werden. Die Cerumen-Schutzgitter können entfernt und unter
lauwarmen Wasser mit einem milden Reinigungsmittel (z. B. Seife) gereinigt oder bei
Bedarf durch die mitgelieferten Ersatz-Metallgitter ersetzt werden.
Vor dem Zusammenbauen der Ohrhörer darauf achten, dass sich an den einzelnen
Komponenten keine Flüssigkeit oder Schmutz befindet, vor allem nicht in den Ohrhörern.
►
Sollten die Ohrpassstücke stark verschmutzt sein, diese abnehemen und unter
lauwarmen Wasser mit einem milden Reinigungsmittel (z. B. Seife) reinigen.
►
Den In-Ear-Kopfhörer im beiliegenden Etui aufbewahren, wenn er nicht benutzt wird.
ENTSORGUNG
Dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung oder auf der
Verpackung bedeutet, dass die elektrischen und elektronischen Geräte
am Ende ihrer Lebensdauer gesondert vom Hausmüll entsorgt werden
müssen.
►
Benutzte Geräte immer gemäß den geltenden Vorschriften entsorgen.
►
Zur Rücknahme von Altgeräten, Batterien und Akkus stehen Ihnen
kostenfreie Sammelstellen und eine unentgeltliche Rückgabe
bei beyerdynamic, sowie ggf. weitere Annahmestellen für die
Wiederverwendung zur Verfügung. Die Adressen können Sie von der
örtlichen Stadt- oder Kommunalverwaltung erhalten.
►
Händler für Elektronikgeräte sind grundsätzlich zur
unentgeltlichen Rücknahme von Elektro-/ Elektronik-Altgeräten
verpflichtet. Die Verpflichtung besteht auch bei Vertrieb über
Fernkommunikationsmittel.
►
Für weitere Informationen bitte an die örtlichen Behörden oder an
den Händler wenden, bei dem das Produkt erworben wurde.
►
Für die Löschung personenbezogener Daten auf den Elektro-/
Elektronik-Altgeräten ist der Verbraucher/Endnutzer selbst
verantwortlich.
EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt beyerdynamic, dass das Produkt die EU-Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/
EU erfüllt.
►
Den vollständigen Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter:
Deutsch
Summary of Contents for XELENTO REMOTE
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 5: ...Xelento remote Operating instructions 2nd generation...
Page 19: ...Xelento remote Bedienungsanleitung 2 Generation...
Page 33: ...Xelento remote Mode d emploi 2 me g n ration...
Page 48: ...48 48...
Page 49: ...Xelento remote Instrucciones de uso 2 generaci n...
Page 63: ...Xelento remote Istruzioni d uso 2a generazione...
Page 77: ...Xelento remote SV Bruksanvisning Andra generationen...
Page 91: ...Xelento remote 2...
Page 93: ...93 106 Xelento remote 2 beyerdynamic GmbH Co KG beyerdynamic beyerdynamic USB USB 12 3...
Page 94: ...94 106...
Page 95: ...95 106 Xelento 2 4 3 5 5 4 4 Pentaconn Comply Tx 500...
Page 96: ...96 106 a b 1 2b 2 3 2a Xelento...
Page 97: ...97 106 2 XS XXXL ComplyTM 2 S M L Comply...
Page 99: ...99 106 Xelento remote 2 103 XELENTO REMOTE Xelento wireless Xelento remote...
Page 100: ...100 106 Xelento remote MMCX Xelento remote 1 2 3...
Page 101: ...101 106 1 2 3 CTIA Pentaconn...
Page 103: ...103 106 FAQ Siri Google Assistant FAQ support beyerdynamic com...
Page 106: ...106 106...
Page 107: ...Xelento remote 2...
Page 109: ...109 120 Xelento remote 2 beyerdynamic GmbH Co KG beyerdynamic beyerdynamic USB USB 12 3...
Page 110: ...110 120...
Page 111: ...111 120 Xelento 2 4 3 5 mm 5 4 4mm Pentaconn 7 3 Comply Tx 500 2...
Page 112: ...112 120 a b 1 2b 2 3 2a Xelento 10...
Page 113: ...113 120 2 XS XXXL ComplyTM 2 S M L Comply...
Page 115: ...115 120 Xelento remote 119 XELENTO REMOTE Xelento wireless Xelento remote...
Page 116: ...116 120 Xelento remote MMCX Xelento remote 1 2 3...
Page 117: ...117 120 3 1 2 3 CTIA Pentaconn...
Page 121: ...Xelento remote 2...
Page 123: ...123 134 Xelento remote 2 beyerdynamic GmbH Co KG beyerdynamic beyerdynamic USB USB 12 1 3...
Page 124: ...124 134...
Page 125: ...125 134 Xelento 2 4 3 5 mm 5 4 4 mm Pentaconn 7 3 Comply Tx 500 2...
Page 126: ...126 134 a b 1 2b 2 3 2a Xelento 2 10...
Page 127: ...127 134 2 XS XXXL ComplyTM 2 S M L Comply...
Page 129: ...129 134 Xelento remote 133 XELENTO REMOTE Xelento wireless Xelento remote...
Page 130: ...130 134 Xelento remote MMCX Xelento remote 1 2 3...
Page 131: ...131 134 3 1 2 3 CTIA Pentaconn 1...
Page 135: ...Xelento remote 2 2...
Page 137: ...137 148 Xelento remote 2 beyerdynamic GmbH Co KG beyerdynamic Beyerdynamic USB USB 12 3...
Page 138: ...138 148...
Page 139: ...139 148 Xelento 2 4 3 5 mm 5 4 4 mm Pentaconn 7 3 Comply Tx 500 2...
Page 140: ...140 148 a b 1 2b 2 3 2a Xelento 10...
Page 141: ...141 148 2 XS 3XL ComplyTM 2 S M L Comply...
Page 143: ...143 148 Xelento remote 146 XELENTO REMOTE XELENTO REMOTE Xelento wireless Xelento remote...
Page 144: ...144 148 Xelento remote MMCX Xelento remote 1 Xelento wireless 2 3...
Page 145: ...145 148 1 2 3 CTIA CTIA Pentaconn...
Page 149: ...Xelento remote AR...
Page 151: ...162 151 In Ear Xelento remote beyerdynamic GmbH Co KG beyerdynamic USB beyerdynamic USB 12 3...
Page 152: ...162 152 In Ear In Ear...
Page 153: ...162 153 In Ear Xelento 3 5 4 Pentaconn 4 4 5 500 Comply Tx...
Page 154: ...162 154 a b 2b 1 3 2 2a Xelento In Ear...
Page 155: ...162 155 2x XXXL XS Comply ComplyTM TM 2x S M L Comply Comply...
Page 157: ...162 157 161 XELENTO REMOTE Xelento wireless Xelento remote In Ear...
Page 158: ...162 158 MMCX Xelento remote Xelento remote 1 2 3...
Page 159: ...162 159 1 2 3 CTIA CTIA Pentaconn...
Page 163: ......