Konfiguration SIS System
27
deutsch
5.2.3 O-Tonunterdrückung
• Soll der O-Ton unterdrückt werden, drücken Sie auf die Taste „Floor
Suppression“.
• Die O-Tonunterdrückung wird kanalweise einstellt, indem Sie auf die
entsprechende Fläche (Sprache) drücken, die dann rot wird.
Achtung:
Die O-Tonunterdrückung kann nur für den 15-pol. Sub-D Ausgang
auf der Rückseite der SIS Steuerzentrale aktiviert werden.
5.2.4 Eingabe von Infozeilen
• Wollen Sie eine Nachricht oder Info an ein oder an alle
Dolmetscherpulte senden, drücken Sie im Hauptmenü auf die Taste
„Message“.
• Sie können zunächst auswählen, ob die Nachricht an alle Pulte oder an
einzelne Pulte gesendet wird.
• Für alle Pulte drücken Sie auf die Taste „all desks“.
• Ein einzelnes Pult wählen Sie aus der Übersicht aller angeschlossenen
Pulte aus.
Wichtig
:
1 entspricht dem 1. Dolmetscherpult, das an die Steuerzentrale ange-
schlossen ist. 2 entspricht dem 2. Dolmetscherpult, das an das 1.
Dolmetscherpult angeschlossen ist usw.
• Drücken Sie auf die Taste „OK“, wird das Hauptmenü wieder angezeigt.
Nachricht an einzelnes Dolmetscherpult senden
• Bereits vorhandene Nachrichten können Sie aus dem Pull-Down-Menü
auswählen, wenn Sie auf die Pfeiltaste drücken.
• Neue Nachrichten können Sie erstellen, wenn Sie auf die Taste „Create
New“ drücken. Ein Fenster mit einer Tastatur wird
geöffnet.
• Schreiben Sie mit dieser Tastatur die gewünschte Nachricht. Mit der
Taste „Cancel“ können Sie die Eingabe abbrechen. Mit der Taste „<-“
können Sie einzelne Zeichen löschen. Mit der Taste „<<“ können Sie
eine ganze Zeile löschen. Wenn Sie die Taste „lower case“ drücken,
können Sie mit Kleinbuchstaben schreiben.
• Sobald Sie die Nachricht eingetippt haben, drücken Sie auf die Taste
„OK“.
• Sie gelangen zurück in das Fenster „Change Message“ und können die
neue Nachricht aus dem Pull-Down-Menü auswählen.
• Zum Versenden der Nachricht drücken Sie auf die Taste „Display on desk
no. x“.
• Die Nachricht oder Info erscheint in der zweiten Zeile im Display des
entsprechenden Dolmetscherpultes.
• Wollen Sie die Nachricht am Dolmetscherpult löschen, drücken Sie auf
die Taste „Clear on desk no. x“.
• Drücken Sie auf die Taste „OK“, wird das Fenster „Displayed Messages“
angezeigt.
5