3
INHALT / CONTENTS / SOMMAIRE
BEDIENUNGSANLEITUNG Opus 910
OPERATING INSTRUCTIONS Opus 910
NOTICE D’UTILISATION Opus 910
english
deutsch
français
Wichtige Sicherheitsinformationen . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
6
Diversityempfänger NE 911 / 912 / 914 . . . . . . . . . . .
Seite
8
Antennensplitter ZAS 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
16
Anschluss an einen PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
18
Handsender S 910 C / S 910 M . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
19
Taschensender TS 910. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
26
Hinweise für alle Sender . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
32
Fehlercheckliste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
33
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
34
Zulassung und Anmeldepflicht . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
34
Komponenten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
35
Zubehör - optional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
37
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite
38
Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite 149
Important Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
42
NE 911 / 912 / 914 Diversity Receiver . . . . . . . . . . . . .
Page
46
ZAS 900 Antenna Splitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
54
Connection to a PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
56
S 910 C / S 910 M Handheld Transmitters . . . . . . . . .
Page
57
TS 910 Beltpack Transmitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
64
General Instructions for all Transmitters . . . . . . . . . . .
Page
70
Trouble Shooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
71
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
72
Licensing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
72
Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
72
Optional Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
74
Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
75
Declaration of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
149
Consignes de sécurité importants . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
78
Récepteur «Diversity» NE 911 / 912 / 914. . . . . . . . . .
Page
80
Splitter d’antenne ZAS 900 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
88
Raccordement à un PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
90
L’émetteur à main S 910 C / S 910 M . . . . . . . . . . . . .
Page
91
L’émetteur de poche TS 910 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
98
Remarques concernant tout type d’émetteur . . . . . . . . .
Page
104
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
105
Service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
106
Homologation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
106
Eléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
107
Accessoires en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
109
Spécifications techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
110
Déclaration de conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Page
149
Summary of Contents for Opus 910
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 41: ...deutsch 41...
Page 113: ...113 fran ais...
Page 151: ......
