background image

Smart CamAir

Überwachungskamera Smart

Smart biztonsági kamera

Smart bezpečnostní kamera

Smart bezpečnostná kamera

Cameră de supraveghere

inteligentă pentru interior

USER MANUAL

HU

EN

RO

SK

CZ

DE

Product Nr. BW2030

288Z

D-

2M

P

Summary of Contents for BW2030

Page 1: ...Air berwachungskamera Smart Smart biztons gi kamera Smart bezpe nostn kamera Smart bezpe nostn kamera Camer de supraveghere inteligent pentru interior USER MANUAL HU EN RO SK CZ DE Product Nr BW2030 2...

Page 2: ...2 English 3 Deutch 11 Magyar 19 esk 27 Slovensk 35 Rom n 43 CONTENTS INHALT TARTALOMJEGYZ K OBSAH OBSAH CON INUT...

Page 3: ...e Apple App Store Google Play or scan the QR code below to download EN Smart CamAir Full HD 1080p Night Vision Cloud Storage SD Card Slot Wi Fi Multi User Viewing Encrypted Protection Two Way Audio To...

Page 4: ...ou can sign up for an account or sign in with an SMS verification code Please read the current and next page for a description of the registration Click Create New Account go to the Privacy Policy pag...

Page 5: ...a new account click the Sign in with an existing account button enter your login information 1 The system automatically selects the current country region or you can select the country region manuall...

Page 6: ...de net pairing and Wi Fi connection Other options can be selected by adding the tool Figure 0 Turn on the camera and wait for the Wait forWi Fi config sound if you did not hear anything at all click t...

Page 7: ...location The latter is important if you have many tools Follow the steps above to connect the WiFi high speed network setting Hold the screen of your mobile phone in front of the camera Figure 5 the d...

Page 8: ...amera can be rotated arbitrarily to get a different perspective You can move it up and down to capture the corners you want to view 12 Motion Detection Alarm You can set the camera to notify you when...

Page 9: ...i signal strength IP address Mac address Device time zone Motion Detection You can set the motion sensor switch and the motion sensor alarm sensitivity Memory card settings switch Value added service...

Page 10: ...ify microSD card A It is recommended to insert and remove the microSD card after power off the device Check if the microSD card is under normal service conditions and the format is FAT32 The App shall...

Page 11: ...erscannenSieden folgenden QR Code um die App herunterzuladen DE berwachungskamera Smart Full HD 1080p Nachtsicht Cloud Speicher microSD Kartensteckplatz Wi Fi Mehrbenutzer anzeige Verschl sselter Schu...

Page 12: ...einem SMS Best tigungscode anmelden Bitte lesen Sie die n chsten Schritte zur Beschreibung des Registrierungsprozesses Klicken Sie auf Neues Konto erstellen gehen Sie in der Tuya App zur Seite Datens...

Page 13: ...klicken Sie auf Mit vorhandenem Benutzerkonto anmelden und tragen Sie Ihre Anmeldedaten ein 1 Das System w hlt automatisch das aktuelle Land die aktuelle Region aus oder Sie k nnen das Land die Region...

Page 14: ...und WLAN Verbindung Sie k nnen das Ger t ber andere Optionen hinzuf gen Abbildung 0 Schalten Sie die Kamera ein und Sie k nnen den Laut Wait for Wi Fi config h ren wenn Sie berhaupt nichts geh rt habe...

Page 15: ...gt Sie k nnen Sie Ger tenamen und den Ort einstellen Letzteres ist nur dann wichtig wenn Sie viele Ger te haben Halten Sie den Bildschirm Ihres Handys vor die Kamera Abbildung 5 Der Abstand zwischen b...

Page 16: ...peicher 11 PTZ Steuerung Die Kamera kann gedreht werden um eine andere Perspektive zu erhalten Sie k nnen sie nach oben und unten bewegen um jede Ecke zu erfassen die Sie anzeigen m chten 12 Bewegungs...

Page 17: ...ID WLAN Signalst rke IP Adresse MAC Adresse Ger tezeitzone Bewegungserkennung Sie k nnen den Schalter und die Alarmempfindlichkeit des Bewegungssensors einstellen Einstellungen der Speicherkarte Schal...

Page 18: ...h zuerst in der App an um das Ger t zu l schen und zur ckzusetzen und konfigurieren Sie das Ger t erneut ber die App F Warum kann das Ger t die microSD Karte nicht identifizieren A Eswirdempfohlen die...

Page 19: ...ket ben vagy scannelje be az al bbi QR k dot a let lt shez HU Smart biztons gi kamera Full HD 1080p jjell t funkci Felh t rhely microSD k rtya Wi Fi T bbfelhaszn l s megtekint s Titkos tott v delem K...

Page 20: ...lentkezhet SMS ellen rz k ddal K rj k olvassa el az aktu lis s a k vetkez oldalt a regisztr ci le r s hoz Kattintson az j fi k l trehoz sa elemre l pjen be az Adatv delmi ir nyelvek oldalra a Tuya App...

Page 21: ...k l trehoz s t kattintson a Bejelentkez s megl v fi kkal gombra rja be a bejelentkez si adatait 1 Arendszerautomatikusankiv lasztjaazaktu lisorsz got r gi t vagymanu lisanis kiv laszthatja az orsz go...

Page 22: ...mogatja a QR k d net p ros t s t s a Wi Fi csatlakoz st Az eszk z hozz ad s val m s lehet s gek is v laszthat k 0 bra Kapcsolja be a kamer t s v rja meg a Wait forWi Fi config hangot ha egy ltal n ne...

Page 23: ...nak akkor van jelent s ge ha sok eszk zzel rendelkezik A WiFi gyorscsatlakoz si h l zat be ll t s a fenti l p seknek megfelel en csatlakoztathat Tartsa a mobiltelefonja k perny j t a kamera el 5 bra a...

Page 24: ...Videolej tsz s 10 Cloud t rhely 11 PTZ vez rl s A kamera tetsz legesen elforgathat hogy m s perspekt v t kapjon Fel s le mozgathatja r gz theti a megtekinteni k v nt sarkokat 12 Mozg s rz kel riaszt...

Page 25: ...t Wi Fi jeler ss g IP c m Mac c m Eszk z id z n ja Mozg s rz kel sbe ll thatjaamozg s rz kel kapcsol t samozg s rz kel riaszt si rz kenys get Mem riak rtya be ll t sok kapcsol Hozz adott rt k szolg l...

Page 26: ...K Hogyan lehet a kamer t egy m sik router hez csatlakoztatni V El sz r jelentkezzen be az alkalmaz sba az eszk z t rl s hez s alaphelyzetbe ll t s hoz majd konfigur lja jra az eszk zt az alkalmaz s s...

Page 27: ...Marke te nebo naskenujte n sleduj c QR k d pro sta en CZ Smart bezpe nostn kamera Full HD 1080p Funkce no n ho vid n Cloud ov lo i t microSD karta Wi Fi Zobrazen v ce u ivatel ifrovan ochrana Obousm...

Page 28: ...egistrovat nebo p ihl sit pomcou kontroln ho SMS k du Pros m p e t te si aktu ln a n sleduj c stranu Klikn te na ikonu Vytvo en nov ho tu vstupte na str nku Z sady ochrany osobn ch daj v aplikaci Tuya...

Page 29: ...ete p esko it vytvo en nov ho tu kliknout na tla tko P ihl sit se pomoc existuj c ho tu zadat sv p ihla ovac daje 1 Syst m automaticky vybere aktu ln zemi region zemi region m ete zvolit i manu ln 2 P...

Page 30: ...ikacepodporujesp rov n p esQR k daWi Fip ipojen P id n mza zen jemo n zvolit i dal mo nosti obraz 0 Zapn te kameru a po kejte a usly te Wait for Wi Fi config pokud jste nic nesly eli pro vynulov n nas...

Page 31: ...sp rov n m ete nastavit n zev a m sto za zen Pro nastaven m sta m te mo nost tehdy pokud disponujete s v ce za zen mi Podr te obrazovku va eho mobiln ho telefonu p ed kameru Obraz 5 Vzd lenost mezi N...

Page 32: ...rohr n videa 10 Cloud hosting 11 PTZ ovl danie Kameru m ete ubovolne ot a aby ste dostali in poh ad M ete ou pohybova smerom nadol a nahor m ete zafixova po adovan rohy 12 Alarm po detekci pohybu Nast...

Page 33: ...zen prozobrazen Identifik torza zen s lasign luWi Fi IP adresa Mac adresa asov z na za zen Detekce pohybu m ete nastavit citlivost senzoru detekce pohybu a alarm Nastaven pam ov karty zap na N kup slu...

Page 34: ...e seznamu Ot Jak je mo n p ipojit kameru k jin mu routeru Od Nejprve se p ihlaste do aplikace pro vymaz n za zen a resetov n pak nakonfigurujte za zen pomoc aplikace Ot Pro nev za zen identifikovat pa...

Page 35: ...ebo oskenujte nasleduj ci QR k d pre stiahnutie SK Smart bezpe nostn kamera Full HD 1080p Funkcia no n ho videnia Cloud ov lo isko microSD karta Wi Fi Zobrazenie viacer ch pou vate ov ifrovan ochrana...

Page 36: ...va alebo prihl si pomcou kontroln ho SMS k du Pros m pre tajte si aktu lnu a nasleduj cu stranu Kliknitenaikonu Vytvorenienov hokonta vst ptenastr nkuZ sadyochranyosobn ch dajov v aplik cii Tuya App p...

Page 37: ...esko i vytvorenie nov ho tu klikn na tla idlo Prihl si sa pomocou existuj ceho tu zada svoje prihlasovacie daje 1 Syst m automaticky vyberie aktu lnu krajinu regi n krajinu regi n m ete zvoli aj manu...

Page 38: ...odporuje sp rovanie cez QR k d a Wi Fi pripojenie Pridan m zariadenia je mo n zvoli aj da ie mo nosti obraz 0 Zapnite kameru a po kajte k m budete po u Wait for Wi Fi config ak ste ni nepo uli pre vyn...

Page 39: ...a nastavenie miesta m te mo nos vtedy ak disponujete s viacer mi zariadeniami Podr te obrazovku v ho mobiln ho telef nu pred kameru Obraz 5 vzdialenos medzi nimu mus by 15 20 cm Po as od tania netrast...

Page 40: ...ehranie videa 10 Cloud hosting 11 PTZ ovl danie Kameru m ete ubovolne ot a aby ste dostali in poh ad M ete ou pohybova smerom nadol a nahor m ete zafixova po adovan rohy 12 Alarm po detekcii pohybu Na...

Page 41: ...o zariaden pre zobrazenie Identifik tor zariadenia sila sign luWi Fi IP adresa Mac adresa asov z na zariadenia Detekcia pohybu m ete nastavi citlivos senzoru detekcie pohybu a alarm Nastavenia pam ove...

Page 42: ...cie pre vymazanie zariadenia a resetovanie potom nakonfigurujte zariadenie pomocou aplik cie Ot Pre o nevie zariadenie identifikova pam ov kartu Od Po vypnut zariadenia sa odpor a vlo i a vybra kartu...

Page 43: ...dul QR de mai jos pentru a desc rca RO Camer de supraveghere inteligent pentru interio Full HD 1080p Vizionare n Mod noapte Stocare in cloud Slot pentru card microSD Wi Fi Vizionare Multi user Protec...

Page 44: ...cont sau v pute i conecta cu un cod de verificare SMS V rug m s citi i pagina curent i pagina urm toare pentru descrierea cre rii contului Face i clic pe Crea i un cont nou accesa i pagina politicii d...

Page 45: ...nou face i clic pe butonul Conecta i v cu un cont existent i introduce i informa iile de conectare 1 Sistemul selecteaz automat ara regiunea curent sau pute i selecta manual ara regiunea 2 Introduce...

Page 46: ...QR i conexiuneaWi Fi Alte op iuni pot fi selectate i prin ad ugarea dispozitivului fig 0 Porni i camera video i a tepta i mesajul sonor Wait for Wi Fi config dac nu a i auzitnimic face iclicpebutonul...

Page 47: ...te important dac ave i multe dispozitive Setarea re elei WiFi de mare vitez poate fi conectat urm nd pa ii de mai sus omi nd figurile 5 ine i ecranul telefonului dvs mobil n fa a camerei Figura 5 dist...

Page 48: ...a poate fi rotit n mod arbitrar pentru a ob ine o perspectiva dorit Pute i s v deplasa i n sus i n jos i pute i fixa col urile ntre care dori i s vizualiza i 12 Alarm de detectare a mi c rii Pute i se...

Page 49: ...are IDdispozitiv intensitatesemnalWi Fi adres IP adres Mac fus orar dispozitiv Detectarea mi c rii Pute i seta comutatorul senzorului de mi care i sensibilitatea alarmei senzorului de mi care Set ri c...

Page 50: ...iepentrua terge iaresetadispozitivul apoireconfigura i dispozitivul utiliz nd aplica ia De ce dispozitivul nu poate recunoa te cardul microSD R Esterecomandats introduce i is scoate icardulSDdup oprir...

Page 51: ......

Page 52: ...Product Nr BW2030 288ZD 2MP...

Reviews: